2013 Japan Championships (8)

Final round 1 of 2013 Japan Championships.

こんばんは。
それでは今日は、日本選手権の予選の模様をお送りいたしましょう。
29人から12人に絞られた、日本最高峰のmuscle beautiesの姿をとくとお楽しみください。
まず最初に、司会者から1人ずつ名前を呼ばれてステージに登場する際に、ポーズを決めているシーンをお届けいたします。
もちろん、エントリー番号順に紹介されているわけですが、全選手とも照明の暗い場所でポーズをとっているのが、非常に残念です。
台の上に上がったところでやってくれれば、もっときれいに撮れたと思うのですが・・・

なお、予選は英文では「Final round 1」と表現しました。
といいますのは、先ほどのピックアップ審査で決勝進出者は確定していて、ここは「予選」といいながらもう予選落ちはありません。
審査は予選と決勝の順位点の合計により決められますから、むしろ実際には「決勝の前半」と言っていいのではないかと思ったのです。
したがって、決勝フリーポーズは「Final round 2」と表現します。