10年ほど前のある日のこと。
なぜか私の年が、基本情報に27歳と記載されて、
それで航空券のWEB購入ができない、と
新潟・十日町市 小嶋屋 小林 均さんからメール。
そのことで、ANAとやりとりしていた。
連想で、昔、アンルイスという歌手が、「徹子の部屋」
で語ったことを思い出した。
以下、彼女の話の概要。
売れない頃、背伸びをして、高価な宝石を身につけていた。
だがだれも注目しなかった。
親しい先輩が言ったそうな。
「アン。だめよ。あんなケバケバの安物、身につけていては。
売れっ子になれないわよ.。
無理してでも本物を身につけなくちゃ」。
何年か後、売れっ子になった。
彼女が身につけているのは安物の宝石である。
みんながアンに、こう言ったそうだ。
「アン、すごくすてきよ。あんな高価なもの身につけて。
うらやましいわ」 (この会話、田上の意訳)
この話を聞き、若いのに、「人」を知っている人だと
感服したことを思い出した。
子供の言うことと、大人の言うこと 、
パートさんの意見と、営業部長の意見>
英国製78万のブランドスーツをきている紳士と、
作業服の人が売る時計・・・・
さてさてどちらを信用するか、というのがアンから学んだこと。
人は実ではなく、虚をみて判断してることが、わかる話である。
自分の年齢を自分で修正できないANAのシステム
(ちなみにJALは可能)に首をかしげてながら、
この古い話を思い出した。
その間2日。私の年は27から一気に62歳へ。
これまで27歳で、パスしてきたのだから、
訂正することなかったかな。
虚の世界がはげたせいか、今やけに虚脱感を感じている。
(文中一部敬称略)
なぜか私の年が、基本情報に27歳と記載されて、
それで航空券のWEB購入ができない、と
新潟・十日町市 小嶋屋 小林 均さんからメール。
そのことで、ANAとやりとりしていた。
連想で、昔、アンルイスという歌手が、「徹子の部屋」
で語ったことを思い出した。
以下、彼女の話の概要。
売れない頃、背伸びをして、高価な宝石を身につけていた。
だがだれも注目しなかった。
親しい先輩が言ったそうな。
「アン。だめよ。あんなケバケバの安物、身につけていては。
売れっ子になれないわよ.。
無理してでも本物を身につけなくちゃ」。
何年か後、売れっ子になった。
彼女が身につけているのは安物の宝石である。
みんながアンに、こう言ったそうだ。
「アン、すごくすてきよ。あんな高価なもの身につけて。
うらやましいわ」 (この会話、田上の意訳)
この話を聞き、若いのに、「人」を知っている人だと
感服したことを思い出した。
子供の言うことと、大人の言うこと 、
パートさんの意見と、営業部長の意見>
英国製78万のブランドスーツをきている紳士と、
作業服の人が売る時計・・・・
さてさてどちらを信用するか、というのがアンから学んだこと。
人は実ではなく、虚をみて判断してることが、わかる話である。
自分の年齢を自分で修正できないANAのシステム
(ちなみにJALは可能)に首をかしげてながら、
この古い話を思い出した。
その間2日。私の年は27から一気に62歳へ。
これまで27歳で、パスしてきたのだから、
訂正することなかったかな。
虚の世界がはげたせいか、今やけに虚脱感を感じている。
(文中一部敬称略)