VirtualBox 5.1の翻訳の確認のお願い

というわけで、翻訳ができました。

翻訳済みファイル(バイナリ)
翻訳済みファイル(ソース)
翻訳前ファイル(ソース)

バイナリのダウンロード後VirtualBox　5.1をインストールした上で、UbuntuほかLinuxディストリビューションでは
$ sudo cp VirtualBox_ja.qm /usr/share/virtualbox/nls/VirtualBox_ja.qm
とかやってVirtualBoxのGUIを起動すればいいです。Windowsとかは知らないので適宜調べてください。

誤訳等々あったらご指摘いただければと思います。長くなる場合はメールでいただければと。
1週間くらいの猶予を見て、取り込んでもらうべく交渉しようと思っています。

追記(2016/7/25):
提出しましたが、誤訳等々のご指摘はいつでもお待ちしております。