昨今香港での活動が多くなっているヒンズが、初めての広東語アルバムを出す。広東語曲自体はデビュー当時から歌っていて、デビュー曲「My Way」にも広東語版があるくらいなのだが、アルバム全体を広東語で歌うのは初めてだ。
拉闊演奏廰を見ると、以前に比べて広東語が安定し、しゃべるのも歌うのも自然になった。マレーシア華人などもそうだが、広東語ができるといっても日常使っているわけではない人は、「これでいいのかな?」とちょっと迷いながら話していたりする。ヒンズのお父さんは北京系だから、家族の会話は北京語が中心だったかもしれない。作詞をするときも北京語だし。
先行オンエア「餘震」もそこそこヒットして、今は「老了十歳」を売出し中。倫永亮とのデュエットも収録されている。MVではボクシングのシーンもあって、少し大人っぽいところを見せようと頑張っている、かな?
すっかり香港の歌手になってしまって、大陸のファンはつまらないと思っているのか、垢抜けてカッコよくなったと思っているのか、ちょっときいてみたい気がする。
拉闊演奏廰を見ると、以前に比べて広東語が安定し、しゃべるのも歌うのも自然になった。マレーシア華人などもそうだが、広東語ができるといっても日常使っているわけではない人は、「これでいいのかな?」とちょっと迷いながら話していたりする。ヒンズのお父さんは北京系だから、家族の会話は北京語が中心だったかもしれない。作詞をするときも北京語だし。
先行オンエア「餘震」もそこそこヒットして、今は「老了十歳」を売出し中。倫永亮とのデュエットも収録されている。MVではボクシングのシーンもあって、少し大人っぽいところを見せようと頑張っている、かな?
すっかり香港の歌手になってしまって、大陸のファンはつまらないと思っているのか、垢抜けてカッコよくなったと思っているのか、ちょっときいてみたい気がする。
私のブログでも紹介させてもらっちゃお...
思ったより早く仕上がったのは、もう、あんまり自作曲にこだわってないってことかもしれませんね。
じゃんじゃん紹介しちゃってください!
「春天」みたいな、キャッチーな曲が多いと良いなー、ともかく買ってみようと思いました!
先行オンエア2曲は聴かせるバラードですよ。
餘震
http://tvcity.tvb.com/jsg/billboard/video/320_300k.asx
老了十歳
http://tvcity.tvb.com/jsg/billboard/video/373_300k.asx
TVBのMVはDVDに収録されてるのとは違うバージョンなので、比べて見るのも面白いですよ。CDが届くまではとりあえずこちらで!
まずはお決まりの感想を持ちました。
私は広東語の方が慣れていると思っていたので、こちらでお話を読ませていただいて勉強になりました。どちらも歌えるなら、どちらも歌っていってほしいな。香港活動でもいいですから!
広州では広東語(当地では広州語というらしいです)のニュース等も放送しているらしいんですが、学校の教育は普通話(北京語)ですよね。広東語はふだんの生活だけで使う言葉で、あらたまった場で話す機会はあんまりないんじゃないかな~と推測するわけです。
広東語に慣れたことのほか、いろいろなタイプの作曲家・ミュージシャンと仕事して鍛えられた感じがします。その成果を大陸での仕事でも生かせるといいな、と思います。