まだ22：40ではありません

　もう22：40を過ぎていますが、、、
　パリ五輪2024が始まってから、ずっと気になっていたこと。パリ五輪2024公式サイト日本語版のスケジュール画面で、「まだ○○：○○ではありません」という表示が見られるのだ。

　一つの競技に複数の試合が組まれている場合に、前の試合がうんと早く終わってしまっても、少なくとも指定の時間になるまでは次の試合を開始しない。選手たちや運営側の準備のためと思われる。
　英語版ではNot before ○○：○○、フランス語版ではPas avant ○○：○○という表現になっている。
　
　これを日本語にするなら、「○○：○○以降に開始」とか「○○：○○までは開始しない」とかでいいんじゃないだろうか。。。
　日本語版を作るとき、日本語ネイティブスピーカーに確認しなかったのかな？　微妙に残念