縦書きは漢数字、横書きは算用数字

　子供の頃、数字の使い分けとして、
　＜縦書きは漢数字＞
　＜横書きは算用数字＞と習った覚えがあります。

　子どもといっても小学生だったのか、中学生だったのかは覚えていません。

　山崎豊子著「約束の海」を読んでいたら、＜縦書きは漢数字＞がはっきりわかりました。
　週刊新潮連載です。
こんな感じです

　週刊新潮自体、縦組みですが、記事の中には算用数字で表記されているものもたくさんあります。誌面統一というのではなく、作家の方が自分でそうしているのだと思います。

　他の連載小説を見ても、＜縦書きは漢数字＞となっているようです。
小説あるいは文学の世界では、縦書きが基本で、数字は漢数字というのが今でも普通なのだろうと思います。

　ただ、最近は横書きの小説も出ているようです。
　週刊新潮の記事であれば、縦書き中に算用数字がどんどん出ています。
　英語だったら、横書きオンリー。
　日本語も昔は縦書きオンリー。
　「看板に横書きがあるじゃないか。昔は右から左に書いていたけど」と思っていたら、国語の先生に「あれは縦書きなんだよ。一文字書いては改行しているから右から左に並ぶんだ」と言われたことがあります。

　今さら、縦書きオンリーにはなれないんだけれど、やっぱり難しい日本語表記。