ミャンマー文字の促音、鼻音は付加する文字が数種あり、前の文字の母音まで変化しますので、日本語のように簡単にマスターするわけには参りません。(日本語では、『ッ』、『ン』や『ャ』、『ュ』、『ョ』を追加するだけで済みます。)
以前、『その44 鼻音、促音、拗音』で、図表にしましたが、概要は把握しやすくなりましたが、運用は、その都度、その都度、参照しますので、流れが滞り、いくらやっても、スムースには参らず、一向に改善されません。
虱潰しに覚えようとしましても、すべての字母につくわけでもありませんので、全く使われない組み合わせも出てくるわけです。
自家版のPDIC辞書には、検索機能が備わっていますので、組み合わせを虱潰しに入力いたしますと、実用されているか判別ができることに気が付きました。ということで、『読みの練習』という教材を制作しました。記憶するのは大変ですが、この件に関して、これだけ詳しいものはないだろうと推測します。
ミャンマーの児童達はどういうプロセスで文字を覚えるのでしょうか。彼らは、聞いたり話したりできますので、その音節に合わせて文字を並べていくのでしょうか・・・・・