お客様からうれしいメールをいただく

今日はうれしいことがありました。

先日ご自分で張り替えのふすまを持ち込まれたお客様。

今日メールで追加注文をいただきました。

「来週またふすまを持ってうかがいます。仕事が丁寧でお値打ちなので・・」

基本的にはお客様宅におうかがいして柄決めや金額の打ち合わせをしますが、
今回のお客様のように持ち込みをされる場合もあります。
もちろんそれもＯＫです。

うれしかったのはお客様によろこんでいただけて、
さらに追加のご注文をいただけたこと。

金額の大小は関係なく、その一本のメールが超うれしかったです。


---------------------------------------------------------------------
～あなたの街の　親切ていねいな　ふすまと内装工事のお店～
(有)林文香堂　http://h-bunkoudou.com
お気軽にメールください⇒こちらからどうぞ

源氏襖（お客様オリジナル仕様）実例

住宅リフォームを行なったお客様のリクエストに沿って
源氏襖の張り替えをしました。



上張り・・・サンゲツＳＧ－７９８（ビニールクロス）
中抜き障子・・・作り替え　ホームワーロン無地

以前の純和風の雰囲気からガラリと一変しました。

ふすまにビニールクロスを張ること、色が濃すぎるのではないか、組み子のデザインは
・・見る人によって、いろいろご意見はおありでしょうが、
すべてお客様の「ご指定」です。

可能な限り、ご要望にはお応えいたします。

こういうこともできますという、ひとつの事例です。


---------------------------------------------------------------------
～あなたの街の　親切ていねいな　ふすまと内装工事のお店～
(有)林文香堂　http://h-bunkoudou.com
お気軽にメールください⇒こちらからどうぞ

林文香堂を選んだ理由

あるエンドユーザーさんから電話をいただき、
その方が来店されました。

ふすまの張り替えを受注させていただきました。

「どうやって林文香堂をお知りになりましたか？」とお聞きすると、

「最初はタウンページを見て。で、ホームページが載ってたのでパソコンで
　調べて。おもしろそうな人だなあと家内と話し合って決めました。」

ありがたい！うれしい！
こういうお客さんがもっと増えますように！


---------------------------------------------------------------------
～あなたの街の　親切ていねいな　ふすまと内装工事のお店～
(有)林文香堂　http://h-bunkoudou.com
お気軽にメールください⇒こちらからどうぞ

いろんなエンドユーザーさん

今日はいろんなエンドユーザーさんにお会いしました。

・すでに定年を迎えられた仲良しご夫婦
・お寺のお庫裏さんの息子さんの若嫁さん
・妹さん宅のふすまの張り替えを持ち込まれた優しいお兄さん
・私の母の友だちである元気なおばさま
・ご主人が昼寝中で終始マンツーマンの打ち合わせとなった奥様

いろいろなお宅にいろいろなふすま・障子があります。
それぞれに、そこのお宅の生活風景に溶け込んでいます。

すべてのお客様のふすま・障子・壁紙をリフレッシュしてきれいにして
喜んでいただきたいと思います。

超いそがしく超充実した一日でした。


---------------------------------------------------------------------
～あなたの街の　親切ていねいな　ふすまと内装工事のお店～
(有)林文香堂　http://h-bunkoudou.com
お気軽にメールください⇒こちらからどうぞ

古い戸襖の張り替え 難儀な場合の対処。

永くふすまの張り替えの仕事をしていますと、ときどき古いふすまに出合います。

きちんと作られているものもあれば、時にそうでないものもあります。

たとえば。

ふすま紙を張る面のベニヤが一枚ものでなく、何枚か幅の細いものが使ってある
「はぎあわせ」。
製作者が材料を節約したものと考えられます。

当然、ベニヤの切断面から弱くなるので、表層の薄板がめくれ上がってくることがあります。

そもそもベニヤは薄板をタテヨコに接着剤とプレスによって貼り合わせてあるものです。
薄板はもちろん接着剤も経年劣化しますので表層の質は悪くなります。

ふすま紙と框との境では、紙の乾燥にともなう引っ張りにベニヤの表層が負けて
紙とともにはく離をおこしてしまうことがあります。



この場合の張り替えがまたやっかいで。（張り替えの張り替え。お代はいただけません。）

上張り紙はパー。張りなおしですから。
しかも下地のベニヤの補修・補強からやりなおしです。

まずベニヤの表層をボンドや釘で押さます。
状況により表層をはぎ取ることもあります。この場合は段差をなくすためクロス用のパテを
使って平滑にすることもあります。
その後、帯状の和紙で「捨て貼り」をします。補強の補強です。



そうしてようやく上張り紙を張るわけです。

ふすまも戸襖も数年後には張り替えをするのですから、
新規に制作するときには、そのことを前提に、しっかりした下地材できっちり作って
いただきたいと思うのであります。


---------------------------------------------------------------------
～あなたの街の　親切ていねいな　ふすまと内装工事のお店～
(有)林文香堂　http://h-bunkoudou.com
お気軽にメールください⇒こちらからどうぞ

ふすま張り替えキャンペーンが始まりました

今年も１０月ひと月の間、キャンペーンが始まりました。



仕入先の団体、中部内装材組合が主催するふすまリフレッシュキャンペーンです。
特に今年は「５，０００円キャッシュバックキャンペーン」という
ネーミングになっています。

期間中ふすま・障子の張り替えをしていただいた方々の中から
『抽選で』３０名様に、現金５，０００円のプレゼント！　という内容です。

過去の同キャンペーンでは、当社で張り替えをさせていただいた大垣市
和合のお客様が見事、５，０００円を当てられました。

クーラーもストーブもいらない今の時期は張り替えに最適な時期です。

ぴかぴかのふすま・障子でそのまま新年をお迎えください。

ご用命は電話・メール、なんでも結構です。

この機会にぜひどうぞ！

（同級生の伊藤君、近日うかがいますね。）


---------------------------------------------------------------------
～あなたの街の　親切ていねいな　ふすまと内装工事のお店～
(有)林文香堂　http://h-bunkoudou.com
お気軽にメールください⇒こちらからどうぞ

源氏襖（2）

昨日ご紹介したのは一般的に「黒ぶち」と呼ばれるタイプですが、
最近は「白木ぶち」と呼ばれるスプルス材を用いたふすまも多くなっています。

今回「白木ぶち」の源氏襖を作りました。



中抜き障子は既製品で「香之図障子」ともいわれます。
組子がアール形状のところもあり、密なところ粗なところもある
デザインになっています。

軽やかで明るい雰囲気です。

スプルス材は新品のときはかなり白っぽく見えますが、年月を経るとともに
しだいに自然に日焼けして茶色っぽくなってきます。
これは避けられません。
が、これも素材の味ですので苦になることはありません。


---------------------------------------------------------------------
～あなたの街の　親切ていねいな　ふすまと内装工事のお店～
(有)林文香堂　http://h-bunkoudou.com
お気軽にメールください⇒こちらからどうぞ

源氏襖（1）

「源氏襖」というのは、ふすまの一部を切り取って、
その部分に障子を組み込んだもので、「中抜き襖」とも呼ばれます。

このふすまを使うことで、部屋に光を取り入れたり、
デザインに変化をもたせることができます。

写真は弊社の納入事例です。

開口部九尺に対し四本引き違いとなっています。



ベースは無地の鳥の子紙、縁はカシュー塗りつや消し、
中抜き障子は杉材の別注品です。

左官壁のじゅらく塗りとマッチして、たいへん品よくおさまっています。


---------------------------------------------------------------------
～あなたの街の　親切ていねいな　ふすまと内装工事のお店～
(有)林文香堂　http://h-bunkoudou.com
お気軽にメールください⇒こちらからどうぞ

ふすまに貼られた書をいかす

今回ふすまの張り替えのご依頼のあったお客様宅には
立派な「書」がふすまに貼られていました。

お客様の奥様は、圧迫感がある、あっさりしたものに替えたい　とのご意向で、
その書については、さして強い思い入れがある訳でもないような感じでした。

しかしその書が貼られたふすまは亡くなったお義母様が作られたもので、
なんとか残して活かせないものか、私は考えました。



その書は漢詩の七言絶句で四季がうたわれていました。
ふすまは四本立ち。右から順に春夏秋冬となります。
写真は四本目、冬をうたっています。

北風吹雪凍雲移　　北風が吹き雪は凍え雲は移り行く

老人傷心何処之　　老人の傷ついた心はどこへ行くのだろう

一任窮通変化理　　落つるも栄えるもその変化は思うにまかせられない

明日紅日天涯海　　明日は海の果てまで晴れ渡っていることだろう

と自分で和訳しました。高校時代もっとしっかり漢文を勉強しておけばよかったです。
どなたか正しく訳してください。

お客様には、お義母様の形見でもあるのですからと申し上げ、四枚のうちのお気に入りの
二枚を屏風に仕立て直してはいかがですかとご提案し、ご了承を頂きました。
（四枚折れ屏風への仕立て直し、掛軸への仕立て直しも、それぞれご提案しましたが。）

間仕切りのふすまはお客様のご希望に沿い、山水の続き柄に張り替えることとなりました。

古い書や絵はいろいろな表装のやりかたで永く保存することができます。
その家に住まわれた方々の思いが詰まったものもあることでしょう。

私どもは専門店の立場から適切にアドバイスを差し上げます。


---------------------------------------------------------------------
～あなたの街の　親切ていねいな　ふすまと内装工事のお店～
(有)林文香堂　http://h-bunkoudou.com
お気軽にメールください⇒こちらからどうぞ

太鼓張り障子（2）

障子紙を両面に張り、框をも張りくるむという、「太鼓張り障子」が完成しました。
新築の住宅におさめました。

ＬＤＫから寝室への入口です。



寝室側から見た状態です。
床にはアキスミンスターカーペットをフェルトグリッパー工法で張り込みました。



障子紙越しに室内に入る自然の光がなんともおだやか、かつ、ナチュラルです。
うっすらと透けて見えるたてよこのシンプルな組み子が、
ひかえめに「和」のやすらぎ感をアピールしています。

ディテールです。

敷居には木材同系色の塩ビ製のＶレールを仕込み、引き手に指一本かけるだけで
すううーっ　と開け閉めできるようにしてあります。



引き手は僅かに「ちり」を確保して取り付けてあり、障子紙はぴったりの位置で
切り込んでおさめてあります。
あとから張った障子紙は、たて框を巻き込んだあと定木とカッターで切り落とし
しました。精緻な仕上がりです。
建具職人と表具職人の技のコラボの結実です。



この「太鼓張り障子」をリクエストされた奥様のイメージが具現化されました。

『大人の夫婦二人の住まい』　ですから。

破れやすいのでは、とか　汚れやすいのでは、とかいった次元の問題は
そもそも存在しません。


この物件に興味のある方は　⇒　こちらをご覧下さい


---------------------------------------------------------------------
～あなたの街の　親切ていねいな　ふすまと内装工事のお店～
(有)林文香堂　http://h-bunkoudou.com
お気軽にメールください⇒こちらからどうぞ