tollは[普通は単数形で] 「死傷者数、犠牲者数」の意味で使われるが、「被害、損害、悪影響」の意味でも用いられる。
今日のGetUpEnglishはこの意味で用いられるtollの使い方を考えてみる。
○Practical Example
"The prolonged stress took a heavy toll on his health."
「長引くストレスで彼は健康を大きく害した」
"The economic crisis has taken a severe toll on small businesses across the country."
「経済危機は国内の小企業に深刻な損害をもたらした」
●Extra Point
もう2例。
◎Extra Example
"The pandemic has taken a significant toll on mental health worldwide."
「パンデミックは世界中の人たちの精神的健康に大きな被害をもたらした」
"Years of neglect have taken a toll on the building's structure."
「数年間放置したことで、建物の構造に損害をもたらした」
tollは「 (道路・橋などの)通行料金」、アメリカでは「長距離電話料」の意味でも使われるので注意しよう。
高速道路のETCはElectronic Toll Collection(電子料金収受システム)だ。