listはもちろん「一覧表、表、リスト、目録、名簿」であるが、比ゆ的に「(……の重要項目」といった意味で使われることもある。
今日のGetUpEnglishは、その例を紹介しよう。
◯Practical Example
"Sorry, all the items on your list are out of stock now."
"Okay, but can I order?"
「申し訳ございません、ご希望のお品はどれも売り切れです」
「わかりました。でも、注文はできますか?」
●Extra Point
次のような形でも使われる。
◎Extra Example
"Talk about a particular goal you have had in your life."
"My main goal in my life is to make my family happy. But after the devastating earthquake hit my country last March 11, another major goal is added to my list. I want to support and help the victims in the disaster- stricken areas."
「君の人生の目標について、話そう」
「第一の目標は、家族を幸せにすることだ。でも、例の3月11日の大地震以来、もう一つ目標がある。震災地の人たちをサポートしたり、手伝ったりしたいんだ」