英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

MMレッスン 中国語7B 9回目

2006年07月31日 | NOVA  中国語(7B)

今日はどうやらラッキーマンツーだったようです。MMでラッキーマンツーなんて無いだろうとか思ってたので、びっくりしました。各スクールごとなら結構あるけれど、MMだと全国津々浦々、沢山の生徒さんがいるでしょうし 

はなからマンツーで取ることが多いので、自分しか画面に映ってなく、しかもデカく映ってるので(待ってるとき)、いつもマンツーだから、スタッフの人がグループなのに間違えてマンツーで予約とったのかな・・疑惑を一瞬抱いてしまいました!!(疑ってごめんなさい!!

 

今日は、趣味についてでした。

趣味はありますか?
私は料理をするのが好き。
何の料理を作るのが好き?
私は中華料理を作るのが好き。
中華料理の何を作るのが好き?

ってな風に詳しく聞くって感じでしょうか。

今日は、音楽のジャンルを手に入れました!!

流行と、古典しか出てこなかったヤツです!笑。

你有什么爱好
 
我喜欢听音乐。
 
你喜欢听什么音乐?

 
我喜欢听摇yáogŭn音乐。(ロック)
 
今更ですが、古典音楽って、クラシックの事ですかね?勝手に中国っぽいあの伝統音楽みたいなのかと思ってたんですけど、今日突然、クラシックのことじゃ・・っておもいまして
 
 
あと、今日は名前(漢字)の説明の練習もちょっとしました。
 
○は、×○の○・・って言い方です。自分の名前の漢字が含まれる別の単語を言ってみたり、漢字が合わさったものなら、木と子で李みたいな感じです。
 
 
あと、本もいっつも何の本って聞かれると、小説・・としか言えなかったので、

彼は何の本を読むのが好きですか?という問に、「词典」って言ったら、ウケてました・・・。ウケを狙ったわけではなかったのですが、他に言いようがなかっただけで 
そしたら、何の辞書かと聞かれたので、中国語の辞書って言っておきました 笑。
 
 
内容は新しいものでしたが、何だか途中、使われてる写真が過去に見たことあるなー(水泳してるところ、テニスしてるところ、サッカーしてるところなど) とか思ってたら、CDも以前にやったもので、質問が今日の習った事にあわせた質問でした。
 
前は聞き取れてなかったのに、今日は、内容がちゃんと一回で聴こえたので、すごく嬉しかったです!!やる気倍増です!
 
 
 

 


MM中国語 7B 8回目

2006年07月31日 | NOVA  中国語(7B)

グループレッスンの自己紹介のとき、他の方のお住まいが聞いてても何処の事だか さっぱり分かりません・・!! レッスン終了後に その方が回線切る前に「すいませーん!!」って呼び止めて、聞きましたよ 

nài liáng ・・・奈良のことでした。

自己紹介で、相手の方が言ったことが分からないときは、その場でその単語が分からないってアピールしてもいいんですかね??それとも、レッスン終了後に、呼び止めて教えてもらった方がいいんですかね??時々迷います・・。

 

最近自宅での学習を怠けてたせいで、単語力が増えてない気が・・・!!
NHKのCDとかは聞いてるんですけど、レッスンの復習も大事ですよね。反省・・

 

この日は、出来る、出来ないってのをやりました。それに絡めて、年齢の言い方みたいなのもありました。車の絵と、小中学生くらいの女の子の絵。彼女が何歳かと聞かれ、(書いてもらうまで、何聞かれてんだか分かりませんでしたが・・) 適当に12歳って言っちゃいました

ちょうど年齢の聞き方ってのがNHK中国語会話で以前やってたので、何となく記憶に残ってて(とはいえ、聞き取りまでは出来ませんでしたが) 集中してやるに越した事は無いけど、時間が無くっても、なんとなくでも続ける事が必要なんだな・・っと想いました。

帰りに閲覧用テキストをいつも写してくるのですが、今までは、まるっきり同じ文章(CDと)ばっかりだったのに、今回どんだけ探しても、似たような内容はあっても、それそのものが見当たらず、スタッフに聞いたら、全部が全部同じなわけじゃないって事でした。

 

うーん、あって欲しかった・・・

 

 


MM中国語 7B 7回目

2006年07月31日 | NOVA  中国語(7B)

天気のところでした。 くもり以外は漢字で書かれれば意味が分かりますね。

とはいえ、雨にも種類があるだろうし、詳しくなるとまた違ってくるでしょうが。

今天(場所)天气怎么样? 今天下雪。

暑い、热  寒い 冷
 も習いました。

天気の話題とは言え、昨日、今日、明日って言い方も含まれていたので要チェックですね。

そーいや、レッスン中、カチャカチャ聞こえる音、ずっと画面に文字を出すために、講師が入力してるものと思っていましたが、確かにそれもありますが、私たちの発言とか、何が出来てて、何がダメとかっていうメモも入力してるようです・・!!