Fleur de sel 塩の華

フランス ボルドー コニャックも近いラロシェル海辺の家でオーガニック素材 新鮮な海と土地の幸の健康料理ご紹介致します。

クリスマスに鴨のすのき(エレール)の実ソース

2006-12-26 23:54:25 | 肉料理 Viandes
鴨の胸肉焼いて甘酸っぱいすのき(エレール Airelles)の実のソースを添えました。付け合せはやはり鴨によく合う季節のみずみずしい蕪。



今年のクリスマスは私達夫婦とももう成人の次女のみ。静かに過ごそうと特に何も支度せず。新年に長女も来るのでその時に と のんびり 丸ごとの鶏も購入する事も無く 鴨の胸肉と生牡蠣だけ用意してありました。昨日25日クリスマスの昼食準備には何となく気力が。 次女はクッキーを焼くのにオーブンを利用しているし(彼女期末試験も済みバカンスに入りやっと暇ができたのでリラックス 楽しそうに)だらだら始めようかと思ったら家族の者達 ママ疲れているなら用意しなくても明日でもいいよ。と。一瞬迷い考えたけれど 言葉に甘えて。 では明日のお昼に延長しましょう と 内心はほっとした私。ブランチに 夜はスパゲティカルボナーラとサラダでクリスマス過ごしてしまいました。でも皆機嫌よく 団欒。 娘の作ったクッキーをつまみながら皆でビデオ映画を。家族の団欒が本来のクリスマスだわーなんて 心温まる想い。
そして今日26日の昼食 やはり一応は。
鴨 オリーブを使ったソースも考えたけれど 娘の好みの甘酸っぱい すのきの実のソースに。(すのきの実はブルベリーが赤い色をした様。水煮瓶又は冷凍で手に入ります。今日は水煮瓶を使って)



 材料 (4人前)
鴨の胸肉(マグレ)2枚
エシャロット 2、 大蒜 2片 微塵切り
すのきの実 80g+漬け汁160ml(一瓶 370ml 実は140g の実は半分強 つけ汁は半量使用)ポルトーワイン 100ml
蜂蜜 大1
すのきの実のジャム 大1ー2 (無ければ他の甘酸っぱいジャム、又は全部蜂蜜でも 今日は自家製のマルメロのジャムを使用)
バター 50g
オリーブオイル少々

 作り方
1 鴨の胸肉は皮の方 軽く格子切りに(脂が落ちやすいように)。塩 こしょう にんにくの摩り下ろしとタイムをこすりつけ 2時間ほどなじませる。(時間を置くと味がぐんとよくなります)
2 テフロンのフライパンに脂をいれずに皮の方からじっくり焼く。脂が出てきてこんがりしてきたら(大部分の脂は落ちる)引っ繰り返して中がローズになるまでじっくり焼く)。この脂は後に料理用に取り置くと良い。(じゃが芋を炒めるととても美味しいです)
3 この間にソースを用意。
 鍋にオリーブオイルを熱してにんにくエシャロットを透き通るまで焦がさないよう にいためる。
 すのきの実を汁ごと加えポルトーワイン 蜂蜜 ジャムを加え粉状のフォン ド ボ― 塩 こしょうを加え 汁が半量以下(約1/3)トロットするまで静かに煮詰める。
最後に小さい角切り状のバターをいれ さっとかき混ぜたら出来上がり。(すのきの実が手に入らなかったらミルティーュとかクランベリーとかでもよいのでは)
4 蕪の用意
 大きかったら4つ割り、面取りをして塩を入れた湯でことこと柔らかくなる直前ま で湯がく。
 水切りをして鍋にバターを熱しその中で蕪を転がし砂糖を少し加えカラメリゼさせてからひたひたのブイヨンを注ぎ 塩 こしょう タイムを入れて、穴をあけたアルミホイルで落し蓋をして完全に火が通るまで。

 野菜好きの我が家 本当は じゃが芋のカリカリソテー と ブロッコリーの豆乳ソースのグラタン も作りました。でも薄暗い太陽の機嫌の悪い日の上に手元が? 
ぶれてしまってお見せできる写真では。
残念ですが 主人に言わせると じゃが芋のソテーやグラタンなんて写したってしょうがないんじゃない?なんて。今日は牡蠣も開かずじまいに。又明日に延長です。
でも家族こんな簡単料理なのに喜んでくれて。その思いやりは私へのクリスマスプレゼントだわ。


           上の写真は使用したすのきの実(エレール)の水煮瓶です。


下のプログのランキングに参加しています。クリックしてくださると とても幸せに思います。


にほんブログ村 料理ブログへ




最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
たえさんへ (fleur de sel)
2006-12-29 07:23:20
長女と次女は性格が本当に正反対2人揃うと難しいです。私が中に入ると更に難しくなるので困ってしまいます。でも又料理は作りそうですね。食べたい物リストを抱えてやって来るから。たえさんのお母様は作ってくださると言うけれど私は作ってくれたら喜ぶのに。でもまだ料理未熟。母親が教えなかったから。たえさんのお母様は本当に立派な方です。
野菜料理は大好きでいつも沢山作るのだけれどフランス的であまり色々な野菜混ぜず一色の野菜を割りとナチュラルにが基本。そして日本のように小鉢ではなくドンと盛るので風情が無いですね。いつも写真を撮る時悩みます。最近食器に餓えています。たえさんの義理のご両親は食器も作るのでしょうか?
airelleは type of cranberryと訳して在ります。このような実の果物の名前フランス語と英語とかなり異なりとてもややこしいと思います。
返信する
salahi さんへ (fleur de sel)
2006-12-29 07:03:58
salahiさん今晩は。私あまりわいわいするの好きではないのです。今回は小家族で無理をする必要もないので気が抜けて横着をしました。でも皆健康で一緒に過ごせて幸せだと思いました。娘ももう大きいし来年はどうなのだろうかとも思うし。お正月は家族4人揃って迎える事が。娘達の食べたい物ばかり作ることになりそうです。
返信する
Unknown (たえ)
2006-12-27 11:54:46
そうですよね。1日中キッチンに突っ立って、疲れているのに頑張るよりも、こうして家族が楽しくゆっくりと過ごせる方が幸せだし、これが本来のクリスマスだと私も思います!2番目のお嬢様、もう成人されてるのですね。静かな落ち着いたクリスマスの食卓も素敵ですv新年早々にも一番上のお嬢様が戻っていらっしゃるんですね。とても楽しみなのでは?また恵美さん、今年の夏のように忙しくなりそうですね。

私も鴨にはお嬢様と同じ意見。甘みのあるフルーツのソースが好みです。
すのきの実とは初めて聞きました。英語ではなんと言うのかな・・・。
もしかして知っているかもしれませんよね?
見た目はクランベリーにも似ていますね。

ジャガイモのソテーやグラタンも私は拝見したかったです。
そんな小さな脇役たちにさえも、お勉強できることや新発見は潜んでいるものだと思うから。

簡単なお料理だと恵美さんが思っていても、家族の皆さんからしてみれば、恵美さんの作るお料理は最高のクリスマスディナーなんですよ☆
恵美さんもそんな喜ぶ家族を見て、それがクリスマスプレゼントだなんて、凄く素敵ですね。
私も恵美さんのお食事とご家族のお話に幸せな気分になりました♪(笑)
返信する
Unknown (salahi)
2006-12-27 08:41:36
家族と一緒にクリスマスや新年を迎えることが出来るのって、とても幸せな事ですよね^^

クリスマスのお料理、どれも相変わらず美しい!そして美味しそうです。前の記事にあった、チョコレートムースにゆずとんからしのコンビネーションも是非試してみたいです。
返信する

コメントを投稿