The Second Step: “Even So Reckon...”, #２

何故、神は我々が死んでいることを徹底的に（かつ完璧に）理解するよう求めているのか。

会計計算の類似性という点から見てみたい。ポケットに１５シリングあるとしよう。家計簿に何と書いたらいいだろうか。１４シリング６ペニーとか１５シリング５ペニーとか書けるだろうか。家計簿には自分のポケットにある分しか書いてはいけない。会計計算とは事実をreckon（算術計算のように正確に記載）することだ。空想ではない。私は死んでいるが故に、神はそのように「勘定する」よう私に命じておられる。真実でもないことを家計簿に書くことを神が良しとするはずがない。生きているのにもかかわらす、死んでいるということを調べるよう強要するはずもない。そんなオツムの体操のために、この単語を使うのは不適切である。