～ 百年超、推し活やってます。 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！

　きょうもォ、しゃくねつゥ！」

「がるる！ぐるがる～！」（←訳：虎です！涼風希望～！）

 

　こんにちは、ネーさです。

　依然としてアチチなここ関東・多摩エリア……

　エアコンではなく、

　天然の涼風が吹き始める日を心待ちにしながら、

　さあ、夏の読書タイムですよ。

　本日は、こちらの新書作品を、どうぞ～♪

　　

 

 

　　　――　シャーロック・ホームズのすべて　――

 

 

　著者はロジャー・ジョンストンさん、

　ジーン・アプトンさん、

　原著は2012年に、

　画像の日本語版は2022年6月に発行されました。

　英語原題は『THE SHERLOCK HOLMES MISCELLANY』、

　かの《名探偵》シャーロック・ホームズさんに関する

　雑学を収集したmiscellany（文集、雑録）です。

 

「めいたんていィのォ、ちしきィあれこれッ！」

「ぐるるるがる？」（←訳：トリビア事典？）

 

　前回記事ではエドワード朝の英国を舞台にした

　田中芳樹さん著の冒険物語『白銀騎士団』を御紹介しました。

　対して、ヴィクトリア朝のミステリ活劇といったら、

　やはり、シャーロック・ホームズさんの

　右に出る者はいませんね。

 

　ホームズさんの探偵譚が

　初めて活字になり、発表されたのは、

　『緋色の研究』（1887年）でした。

　以来、100年を余裕で超えてなお、

　ホームズさんの令名は世界中に轟いています。

 

　この御本では、

　ホームズさんのプロフィール、

　記録係ワトスンさんの人となり、

　作者コナン・ドイル卿の生涯、

　物語中のさまざまな謎などなど、

　とにかくあらゆる”ホームズさんネタ”を

　追っかけてゆきます。

 

　ま、つまり、

　ホームズさんファンの著者さんたちによる

　推し活みたいなものね♫

 

「あつめにィ～あつめェましたでス！」

「がーるるぐるるがるる！」（←訳：ホームズさんのすべて！）

 

　ホームズさんの誕生日は？

　どんな食べ物が好き？

　ワトスンさんが負傷したのは肩なの？足なの？

　といったファンの方々にはお馴染みの疑問、

　ホームズさん関連の名所や

　銅像・記念のプレートはどこで見られる？

 

　と、↑こういった文章は

　従来の雑学事典に似ていますが、

　この章はこだわってるわね！

　よく調べたなぁ！

　と感心させられたのは、

 

　『舞台上のホームズ』（183ページ）

　『スクリーン上のホームズ』（194ページ）

　『テレビに登場したホームズ』（209ページ）

　『音で聴くホームズ』（226ページ）

 

　の各章です。

 

「いつもォ、めいたんていィはァ～」

「ぐるるがる！」（←訳：人気の演目！）

 

　『ストランド』誌に連載されたホームズさんの物語は、

　1893年には早くも舞台にかけられます。

　ただし、

　著者のコナン・ドイルさんのあずかり知らぬところで。

 

　そして、1900年には無声映画が、

　1933年にはトーキー映画の短編が、

　以降もカラー映画作品の、

　英国や米国のテレビシリーズの、

　百人百様のホームズさんが続々と誕生しました。

 

　はたして、どのホームズさんが、

　ドイルさんの想い描いた《名探偵像》に

　いちばん近いのでしょう……？

 

「あのひとォ、かなッ？」

「がるるぐるる！」（←訳：この人かもね！）

 

　全ページの隅から隅までを

　熱く染める

　ホームズさんへの限りない愛情。

　

　また、巻末の

　訳者・日暮雅通さんによる『訳者あとがき』も

　必読の面白さですよ。

　シャーロッキアン諸氏はもちろん、

　ミステリ愛読家さんも初心者さんも、、

　ぜひ、手に取ってみてくださいね～♪