夏の午後４時 vieruurtje

夏の．．．時シリーズももう終わり。

英国南部地方は　秋きぬと目にはさやかに見えねども　の日々なので。


以前、横浜にお住いのAさんからいただき
そのおいしさに驚いた紅谷さんの「くるみっ子」。

Aさんとは拙ブログがきっかけで
もうほんとうにながーいおつきあいをさせていただいており
時折、ものすごく気の利いたお菓子と達筆のカードを送ってくださるのだ。

くるみっ子がおいしいのよう、という話をあちこちでしていたら

今回は日本に一時帰国していた米駐在中の友達が送ってくれた。
彼女はブルージュでご近所だった、お互い好きなものが似ている大切な友達だ。

はい、これもわたくし得意の「カステラの法則」ですわね．．．
（カステラの法則：カステラが好きだと吹聴しておくと
カステラが届くという愉快な宇宙の大法則）


日本では３時のおやつだが、

フラマン（ベルギー・オランダ語圏）では

vieruurtje（ヴィーるユーるチェ。Rは巻き舌。「４時ちゃん」）

２人に会いたいなあと思いながら庭でお茶の時間