ダイハード4.0、オーシャンズ13を抜いて
2007年度 全米興行収入トップ10入りを
果たしたこの映画! 鳴り物いりで登場だ~。
(団塊ボーイズ オフィシャルサイト)
冴えない中年オヤジ4人がバイクにまたがり
アメリカ横断、西海岸を目指す!
それはいいとして、この邦題はどうなの?![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_lose_s.gif)
原題は WILD HOGS →「野生のブタ」なので、
「いのしし野郎Bチーム」とかさあ…。
あれ?![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_3.gif)
邦題にはちょっとげんなりだが、
映画の半券を専用ハガキに貼って送ると
ハーレーグッズに応募できるそうなので、
舞浜のシネマイクスピアリに行ってきた。
チケット売り場でタイトルを告げると、
係員のお姉さんはマイクで元気に
「はいっ、団塊ボーイズですねっ!」と復唱してくれる。
なんだか妙に恥ずかしいよ~。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/shm18.gif)
劇場内に入ると観客はまばらで、10名ほど。
私は空いているほうが好きなので
のんびりと画面に見入る。
男性の1人客多し。
*
このオジサンたち4人は団塊世代ではないような。
レイ・リオッタはいつも怖いな。
ナチョリブレのヤセがチョイ役で出ていて嬉しくなる。
イージーライダーの大物がカメオ出演で興奮した。
BON JOVIが2曲ほど使われていて納得。
バイクは大事に乗りましょう。
エンディングの意味がわからなかったのだが、
あれは日本でいうところのビフォア・アフターみたいな
番組に勝手に推薦された…ということらしい。
ただし、あちらの番組では費用も全て、
スポンサーが争うように上乗せをしてくれるので
無駄に(!)豪華にしてくれるそうな。
ロードムービーといっていいのかは微妙だけれど、
全米で大ヒットというのは、なんとなくわかるような気がした。
延々と続く砂漠を進むバイカー、田舎の小さな町でのお祭りなど
アメリカ人の原風景に訴えかける何かがあったんじゃないかなあ。
*
シネマイクスピアリは朝一番のファーストショーなら
どの映画も1300円で観られるので、その回に入るか、
レディースデーに1000円で観るといい映画かも。
映画館に来るのは久しぶりだったけれど、
雰囲気や大画面、音響などわくわくできていいね。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuma_wel.gif)
2007年度 全米興行収入トップ10入りを
果たしたこの映画! 鳴り物いりで登場だ~。
(団塊ボーイズ オフィシャルサイト)
冴えない中年オヤジ4人がバイクにまたがり
アメリカ横断、西海岸を目指す!
それはいいとして、この邦題はどうなの?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_lose_s.gif)
原題は WILD HOGS →「野生のブタ」なので、
「いのしし野郎Bチーム」とかさあ…。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eto_i.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_3.gif)
邦題にはちょっとげんなりだが、
映画の半券を専用ハガキに貼って送ると
ハーレーグッズに応募できるそうなので、
舞浜のシネマイクスピアリに行ってきた。
チケット売り場でタイトルを告げると、
係員のお姉さんはマイクで元気に
「はいっ、団塊ボーイズですねっ!」と復唱してくれる。
なんだか妙に恥ずかしいよ~。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/shm18.gif)
劇場内に入ると観客はまばらで、10名ほど。
私は空いているほうが好きなので
のんびりと画面に見入る。
男性の1人客多し。
*
このオジサンたち4人は団塊世代ではないような。
レイ・リオッタはいつも怖いな。
ナチョリブレのヤセがチョイ役で出ていて嬉しくなる。
イージーライダーの大物がカメオ出演で興奮した。
BON JOVIが2曲ほど使われていて納得。
バイクは大事に乗りましょう。
エンディングの意味がわからなかったのだが、
あれは日本でいうところのビフォア・アフターみたいな
番組に勝手に推薦された…ということらしい。
ただし、あちらの番組では費用も全て、
スポンサーが争うように上乗せをしてくれるので
無駄に(!)豪華にしてくれるそうな。
ロードムービーといっていいのかは微妙だけれど、
全米で大ヒットというのは、なんとなくわかるような気がした。
延々と続く砂漠を進むバイカー、田舎の小さな町でのお祭りなど
アメリカ人の原風景に訴えかける何かがあったんじゃないかなあ。
*
シネマイクスピアリは朝一番のファーストショーなら
どの映画も1300円で観られるので、その回に入るか、
レディースデーに1000円で観るといい映画かも。
映画館に来るのは久しぶりだったけれど、
雰囲気や大画面、音響などわくわくできていいね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuma_wel.gif)