湯川遥菜さんの名前

忙しいなんていうほどの大したものではありませんが
出たり入ったりの野暮用で
気づいてみれば日が沈む時間です、

お夕飯の買い物に出る前に
急いで今日はこんなこと。

２月１日の「The Seattle Times」です。


よくよく見たら、湯川遥菜さんのお名前が
「Haruna Yakuwa」です。


そしてこちらが２月４日の「The Seattle Times」です。


今度は「Hurana Yukawa」です。


いくら日本語には慣れていないとは言え、困ったものです。
「やくわはるな」さんになったり
「ゆかわふらな」さんになったり。

ちなみに、後藤さんのお名前は、いつも間違いなく「Kenji Goto」と書かれていました。


これでも「The Seattle Times」は
シアトルでは最も購読者数の多い日刊紙です。


読んでくださってありがとうございました。
どうぞ良い一日をお過ごしくださいね。


ライフスタイル ブログランキングへ

海外旅行 ブログランキングへ