今日、２月８日は私たちの「出会い記念日」。
記念日はたくさんある方が断然楽しいですからね
なんだかんだと理由を見つけては記念日をたくさん作っています。
もちろん良い思い出の記念日です。
別に企んでいたわけではないのですが
突然思い立ってつい今しがた、こんなカードを書きました。
もうすぐ二人のおちびちゃんを連れたお客様が
アフタヌーンティーに来ますので
ケーキを焼いたり、オードブルを作りながら
立ったままキッチンで大急ぎでね（笑）。
「Thank you for finding me among 7.1 bilion people on the earth .
I love you forever.」
訳してみれば
「71億人もの人がいるこの地球で私を見つけてくれてありがとう。
永遠の愛をこめて。」
みたいなところでしょうか。
日本語だったら気恥ずかしくて書けやしませんが
なぜか英語だとすらすら～っと書けるんですよね（笑）。
これが文化の違いというものでしょうか。
そう言えば、今読んでる本が
日本語と英語の比較論、外山滋比古さんの「日本語の個性」。
もう二回目なのですが、またまた新たに面白くて
さらにマーカーがひかれています。
ところで７１億というのは昨年の地球の人口です。
出会った○○○○年の人口はもっともっと少ないのですが
ま、いいとしますかね（笑）。
良いことはどんどんと言葉にして表しましょう。
悪いことはたとえ言いたくても、じっと我慢しましょうね。
いったん口から出てしまった言葉は二度と元には戻りませんから。
パートナーばかりでなく
交友関係すべてに言えることだと思います。
久しぶりにレイニア山が顔を見せました。
ちょっと見ない間に随分白くなりました。
読んでくださってありがとうございました。
どうぞ良い一日をお過ごしくださいね。
ライフスタイル ブログランキングへ
海外旅行 ブログランキングへ
