おどろきの中国

橋爪大三郎×大澤真幸×宮台信司 著　　　講談社現代新書

まず、タイトルについて。『おどろきの中国』は、著者達が付けたそうだ。次にオビのタイトル。『そもそも「国家」なのか？』(メインタイトルより活字は大きい)。敢えて言えば「そもそも中国は…」とすれば、こちらの方が断然迫力があるし、時宜に合っていると思う。タイトルが決まるまでの経緯が分かるような気がする。
続きは後日に……。