少し前から流れている日本酒のＣＭでずっと気になっているのがあります。
女優のＦさんが京都をイメージさす割烹の女将役で出演されています。
神戸出身ということで、関西弁にも（京言葉というべきか）違和感はありません。
小奇麗なカウンターでＦさんがお客と会話している（一人ですが、会話して
いる、と仮定）シーンがあります。
客がバブルのころの自慢をしたのでしょうね、彼女は小首を可愛くかしげて
「ほんで？」と一言。
この「ほんで？」、はいろいろな意味でとらえることができますが、この
シチュエーションの場合はビミョウなんですな。
作り手の意向としては、いつまでもバブル時代の自慢をする客に対して
京女（をにおわす）がヤンワリと皮肉を込めて切り返す・・・・。
きっと製作者の周りにはこんなオヤジが大勢いるんだろうな、と想像にカタクナイ。
で、「ほんで」ですが。よく会話で使用されるのが、話の接ぎ穂的用法。子供がよく、
「ほんでナ、ほんでナ」とやたら「ほんで」を連発します。興奮すると顕著になる傾向アリ。
では「ほんで？」の場合。これは話の続きを促す、という意味もありますが、ほとんどが
「それがどうしたん？」（言下にアナタとのお話はもうエエし、という拒絶の意味）とか、
「ほんで、それがどないしたんじゃ！グタグタぬかすな！カタつけたろかい！」などと
宣戦布告の逆ギレセリフに使用される場合もあります。
ＣＭの使用用途は２番目ですよね。しかしここで考えていただきたい。あのＣＭは
日本酒を皆で楽しくいただきましょう、ってコンセプトで製作されているはず。
祗園はもちろん、あのような店で、女将が口にするセリフとは思えません。
（しかも上から目線で。しかしコレは彼女には責任はまったくありませんけどね。）
とまあ、こないだからちょっと気にかかっていたもんで、またツマラン話をしちまった。
なんせ、京都で生まれて、京都に長年生息してきたとはいえ、しょせん「お土居」
の外が生活範囲、祗園にもほとんど縁のないオヤジのいうことですから、お聞き
のがしください・・。
「ほんで、お前さんはどないすんねん？」と自問する４月１８日の朝であります。
