絶対観に行く

９月からテレビの再放送を録画したり、ネットで観たりして

２００３，２００４，２００６、特別篇、計全２６話全部観なおした。

更に、映画が始まるまで、家にある本２５冊も読み直そうか。

１６年ぶりの映画の撮影では、この自転車が電動になったとか、、。＾＾

コロナ禍ではあるが、近くの映画館でやっているので絶対観に行く！

 

映画「Dr.コトー診療所」公式サイト

 

「Boys, be ambitious!」

『Dr.コトー診療所』で採用されているのはこちらの解釈かな。

 

「Boys, be ambitious! Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement,

not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for knowledge,

for righteousness, and for the uplift of your people.

Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.」

 

（青年たちよ、大志を抱け！金のため、または利己的栄達の

ためにでもなく、ましてや人よんで名誉と称する

空しきもののためにでもない。

知識に対して、正義に対して、かつ国民の向上のために大志を抱け。

人として、まさにかくあらねばならぬすべてのことを

達成せんとするために、大志を抱け）