電線だらけの街並み

　　　　　　　

道路や住宅地を整備する際、電柱を地上に新設することを禁止し、地中に埋めることを義務付ける「無電柱化基本法（仮称）」が議員立法で国会に提出されるということである。　いろいろ意見はあるだろうが、素直に歓迎したい。　このブログでも数回取り上げているが、日本の街の電線の無秩序さは尋常ではない。　

　　　　　　　

　　　　　　　

我々は子供の時から、この風景に慣れているのか、普段はあまり気付かない。　今日の帰り道にでも、ちょっと見上げて注意して見て欲しい、まあ、どこもかしこも、真っ黒な電線で覆われているのに気付くであろう。　欧米先進国の街の風景が、建物は古いのにも関わらず、秩序だって美しいと感じるのは、この電線がないからである。　

　　　　　　　

　　　　　　　

ロンドンやパリでは無電柱化率が１００％に達するそうで、ヨーロッパでは田舎に行ってもほんとうに電線を見ない。　まあ、地中化工事は容易ではなく、街の中心部以外で、電線がなくなることはないであろう。

From Face Book: In most cities except their center of the commerce in Japan you can see the sky covered with so many electric wires and other lines. Such a chaos must ruin the scenery completely. When you look above on the way home, you must be aware of so many wires on your head.