怒りんぼ、じい

最近、レミゼが脳内再生…… 今日はマリウスが愛の歌を囁き、ファンティーヌが「夢やぶれて」を熱唱し、バルジャンが「明日は～」って叫んでました 最近、トート閣下が出てきてくれないのよね～～

最近、ムッとすることが続いてて……聞いてもらえます 同僚で実家暮らしの子。親が旅行するというので自炊しないといけないって言ってて、買い物や調理に時間がかかるから早く帰りたいって 慣れてないのは分かりますけど、仕事と家事は別ですよね 一人暮らしの人や家庭がある人だって普通に残業してるわけだし。いい年をした大人が（もちろん男女関係なく…byじい）家事の一つもできないなんて恥かしいこと　私が「一人暮らしの人もいるんだし、そんなに大層なことなの」って言ったら、「好きで一人暮らししてる人は仕方ないでしょ」って…… これだから生活のかかっていない甘々ちゃんは じいも親に甘えることはありますけど、残業で遅くなってご飯がない時は自分で作るし、自炊しないといけないからって早く帰ったりしませんよ　一応、自分が倒れたら生活していけないから残業代のための残業もするし。内野さん で暴走もするバカですけど、その前に自分の責任は果たす 自慢するつもりはないけど……っていうか、社会人の常識じゃないのぉぉ～～

明日はナビザの再抽選ですね。友達と約束してる山口トートのチケット、当たれ～～～

トップランナー再び

今夜、トップランナーの総集編にて井上芳雄クン再び… 未公開シーンで「Sound of Music」を歌ってましたけど、ちょいと考えてしまいました。

悪くはなかったんですよ～ でも本放送で歌っていた「僕は音楽」「メモリー」ほど心には響いてこなかったんですよね。多分、大きな原因が言語。原詩の英語で歌ってたんですけど発音が……それをカバーするくらいの気持ちが伝わってくれば良かったんですけど、“無理してる感”が拭えず　特にtheの音声やsingの発音が日本語的で末子音の母音が目立ちすぎるんですよ サウンド・オブ・ミュージックの曲は、私のミュージカル体験の原点とも言える曲で、中学生の時に必死に英語を覚えた思い出深い演目だったので、ついつい厳しい見方に……

翻訳ミュージカルに対して、いろいろな意見がありますけど、じい的には「あり……かな」と思っています。以前は、原曲の言語でなければ認めない日本語訳なんてありえないと思っていましたが、最近はちょっと考えが変わってきました。ミュージカルにおいて、歌詞はセリフです。歌だけが突出して上手なら良いというわけではないと思うんです。気持ちが伝わってこなければ意味がない……だから、母語以外の言語で表現するというのは至難の業だと思います。発音云々だけではなく言語の裏にある文化やその言葉を話す人の考え方を理解しなければならない……結構、大変なことみたいですよね。以前「ヒマラヤ杉に降る雪」に主演され、ハリウッドで女優活動をされている工藤夕貴さんも似たようなことをおっしゃっていましたけど

確かに、翻訳することで現地で上演されたものとは微妙に変わってくる功罪はあります。でも、それは観る人が両方観るなり、原詩で音楽を聴くなりして、その人なりに感じ取ればいいことだと思うんですよね。舞台は演じる人によって、観る人によって変化する生き物 そこが魅力なのですから

ｅプラスの結果、来ました。内野トート、全滅～～

うっちー病悪化

今日は土曜出勤 休んでる人も多かったので、社内はまったりした雰囲気。おかげで私の頭の中も妄想がばく進でした。仕事の調べ物で長崎県のホームページを見てたんですけど、諫早湾の干拓事業のことが載ってて……その瞬間、思い出しましたよ、南原教授 実は昨夜、「不機嫌なジーン」第10話を見てプロポーズシーンにメロメロ してたので、それまで思い出しちゃって 完全に病気ですわ そうそう、「不機嫌なジーン」っていえば、この前「箱根強羅ホテル」にも出演されていた大鷹明良さんも出ていらっしゃってるんですけど、それ以来、ジーンで大鷹さん扮する三井助教授が出る度に例の暗号歌が流れてくるんですよ。「お酒～は♪」「ぬるめがいい」って……

今日、同僚から「オペラ座の怪人」のＣＤ（映画のサントラ）を借りました。７月の舞台の予習。舞台の前って簡単なあらすじや感想は読むことがあっても、基本的には予習はしない主義。舞台での初対面からが勝負だと思っていますので。ただ、全編音楽のミュージカルは、音楽を入れておくのと舞台を楽しむ余裕がでてくるので、とりあえず聴いてみようかと……

そういえば、明日はｅプラスのシークレットオーダーの結果発表。きっとダメなんだろうなぁ。競争率高そうだし でもぉぉ……

明治大学マンドリン倶楽部

明日、明治大学マンドリン部の演奏会があります。デューク・エイセス共演なんですよ。久しぶりにマンドリンの演奏会もいいかなと思ったんですけど、悲しき土曜出勤 ５時半開演なので定時に飛び出しても間に合わない……

明治大学マンドリン部の演奏会、中学生の時に行ったことがあります。じいがマンドリン部に入って１年ちょっと経った頃。演奏会の中で、客席から指揮者を募る場面があったんですけど、何と何と手を挙げて舞台に立ってしまったんですよ、私 今考えると、会場にはクラブの先輩や先生もいたのによくやったよなぁ～と恥かしくなります 若いことは素晴らしきことかな な～んて。まぁ、そういう楽しい(？)こと、好きなんですけどね

そういえば学生時代、塾のアルバイトをしていた時の教え子が明大付属高のマンドリン部だったんですけど、じいも中学・高校とマンドリン部だったので、毎年大阪で開催される全国大会の話で盛り上がった思い出があったなぁ おかげでなついてくれたんですけど、ある日、昔の全国大会のビデオを貸してほしいって言われて さすがにこれはＮＧでしたよ。女子高生姿を見られるのはさすがに……ねえ

明大マンドリン部の演奏会、エンターテイメント性が強いんですよね。たまには本格的な演奏が聴きたいんですけど、なかなかないんですよね。去年、Ｄ・ミケーリの曲をやるというので、ある団体の演奏会に行ったんですけど、な～～んか消化不良。やっぱりいろいろ言いたくなるんですよぉぉぉ～～ まっさらな耳で聴くのはなかなか…

アタックNo.1 第１０話

アタックNo.1第10話、こずえちゃんピンチ 選手生命の危機なんて 早く復帰できるといいですね。限界に挑戦する選手たち、全日本チームの友情、母親の愛情……ジーンときました 大人になると忘れてしまう熱い思いを感じました

監督、な～んか良いトコ取りじゃないですか 「一生懸命やっている奴を切り捨てるのは辛い」「負けたときに責任を取るのはあいつらじゃない、監督の俺だ」……単なる冷血漢の監督だとは思ってはいませんでしたけど、ちょっとずる～～い そうそう、こずえが足の痛みで倒れた時に、三条さん＆みどりに「肩をかしてやれ」と言ってましたけど、某コーチみたいにお姫様抱っこはしてくれないんだ…（しなくていいけど ）それにしても、本郷先生、分かりません。先に選手を選んだ方がいい！とか言っときながら必ずしも冷酷な態度ではないし……どんな人間像を描きたいのか曖昧なんですよね～～猪野熊監督の人間像もイマイチ統一されてないというか。もう少し深く掘り下げてほしいかも

劇団四季「李香蘭」の先行、取れちゃいました エリザの激戦で疲れ果てていたので、ちょっと拍子抜け

トリビア……じゃなくて、ガセビア

今夜はＴＢＳの「赤い疑惑」のリメイク版を見ようと思ったんですけど……あまりのわざとらしさについていけず挫折 トリビアを見てたんですけど、嘘のトリビアを集めたガセビアで思わず笑っちゃいました

本日のガセビア　「うさぎは淋しいと死んでしまう……」

実は、これ、よく冗談で使ってたんですよ^^; じい＝ウサギだと思ってて……昔飼ってた時の経験もあるんですけど、ウサギって見かけは臆病で小さくて可愛いイメージ。しか～～し 実は態度がでかくてワガママなんですよ。うちのウサギも野菜の茎は食べない、家出する、小屋の掃除をしないと暴れるなどの不良ウサギでしたから。まさに自分……

去年、隣の席の同僚、じいのコイバナの彼、私の３人で したことがあったんですけど、その日の昼間にその同僚に「私、うさぎさんなの。淋しいと死んじゃうんだよ」って冗談を言ったんですよ。そしたら、その日の夜の の席で、同じことを彼が言ったので、その同僚は一人大爆笑（＠▽＠）次の日に言われましたよ。「あんたたち、似たもの同士」って。その時は したけど、内心複雑だったなぁ……彼が辞めて１ヶ月。どうしてるんだろう

テンプレ、「オペラ座の怪人」にしてみました。観劇まで１ヶ月を切りました。何とか１ヶ月ちょっとの観劇空白期間を乗り切れそうです。

何だかねえ…

最近、結婚ラッシュなうちの職場 女性同士の話題も自然とその話になってきます。まぁ、めでたい話なんでいいんですけど……結婚＝会社を辞める、家事のこと、子供のことなど、いわゆる“世間一般的な”モノの見方で話をする人が多いので、正直じいは嫌気がさしています 人それぞれの生き方なんでほっとけばいいことなんですけどね つくづく自分がシシィなんだなぁって思う今日この頃。

最近寝不足気味 今夜は早く寝よう

東宝ナビザーブ 結果発表

本日、ナビザの抽選結果発表 一日、仕事が手につきませんでした ＰＣのメールを に転送させる設定にして出勤。待てども待てども来ないので諦めてたら……夜になってから来ましたよ～～～しかも凄い席　この１ヶ月、仕事を頑張ったご褒美 今までこういう幸運に縁がなかったので手が震えちゃって でも、友達と一緒に行く予定だった山口トートは全滅。一般で頑張るしかない
いろんなカキコを見てると、やっぱり山口さんの方が人気みたいですね でも、内野さんの方が当たったからって「オクに出しま～す」って書かれるのは許せない 要らないなら再抽選に回してあげればいいのに……本当に行きたい人にチャンスが巡ってくるんだし。

今週はチケット争奪戦ラッシュ。「李香蘭」のプレオーダーを申し込まないと 学校の先生をやってる友達がどうしても行きたいって……四季は初心者で状況がイマイチつかめないので、どう動いていいのか分からないんですけど

NHK金曜時代劇出演！

追記です。さっき公式サイトに行ってみたら、何と何と！！８月２６日から「秘太刀・馬の骨」に主演 「蝉しぐれ」以来の時代劇で、同じ藤沢作品なんですね～～ 放映期間、まさにエリザと被ってます。ってことは、９月はテレビと生で内野さんにお会いできるんですね～～ こんな至福の１ヶ月を過ごしてもいいのかしら きっと私は壊れてますよぉぉぉ 心を二つも持っていかれるんですよぉぉぉ
そろそろ撮影も始まるようですけど、お身体にはくれぐれも大切に～～　また一つ、素敵な内野さんに出会えるのを期待してま～～す。

エリザ＆レミゼにどっぷり

今日は蒸し暑かったです 吹いている風はまだ冷たいので救いだったんですけど。今夜は初蚊取り線香です 私、蚊取り線香が大好きなんですよ　おばあちゃんの家を思い出して懐かしくなるし、夏が来た～～って感じがするし。ベープマットは喉が痛くなるのでＮＧ！最近は液体状で１ヶ月放置できる進化したものもあるみたいですけど、やっぱり夏は蚊取り線香です　それも金蝶の　他のメーカーは香りや煙の出具合がイマイチ　ちょいと高いけど金蝶の夏！日本の夏！ですよ～～

今日は、レミゼ＆エリザをＢＧＭに「箱根強羅ホテル」の観劇記を執筆。何とか書き上げました。よかったら見てくださいね～～予定は大幅に遅れましたけど あ、井上先生と同じ な～～んて

内野さんのジャベール、聴けば聴くほどに引き込まれていきます。「Stars」なんて最高～～ 所謂「ミュージカル俳優」と言われる人たちとは声の出し方とか違うんですけど、ジャベールの心情が伝わってくるような歌い方（話し方かな？）が心を揺さぶられる。ジャベールの厳しさ、冷酷さが感じられてゾクゾクしてくるんですよね もしかして私ってマゾ……ってのは、冗談ですけど、ジャベールのテーマが出てくると なんですよね～～

レミゼの次はエリザをかけてたんですけど、これまた妖艶なトート閣下にメロメロ。同一人物とは思えないですよ！！こっちはシシィを愛しちゃってて妖艶でセクシ～すぎる吐息交じりの歌い方。2001年ライブ版だったので井上ルドなんですけど、「闇が広がる」はやっぱり圧倒されますね。９月がとても楽しみそれにしても、罪ですよ～～内野さん

明日はナビザの発表ですね。ワガママは言いません。欲も出しません。１つでいいです。当たってくれ～～～