今年もお世話になりました。

今年も残りわずか１時間になってしまいました。
日本はマレーシアより１時間早いので、もう新しい年が明けた頃でしょうか。

今年は色々ありました。
急にマレーシアでの就職を決めてお正月明けに単身で夫が来馬。
家の中を片付けて１月遅れで私が来馬。
家はそのまま長男に住んでもらうことにして、
本当に申し訳ないんだけれど急きょ彼女と結婚してもらって一緒に住んでもらっています。
あまりに急で結婚式を挙げられなかったのですが、
いつか２人で式を挙げる時には呼んでください。
なんにもお手伝いが出来なくてごめんなさい。

片付けたとはいっても捨てる物以外はすべて残してきてしまって、
こちらには段ボール２箱だけで越してきたので、
要らないものだらけの中での生活で不便をかけますが許して下さいね。
何があったか忘れてると思うので、要らないと思ったらどんどん捨ててください。

そして大変な被害の地震がありました。
あんなに元気だった義理のお父さんが急に具合を悪くして亡くなってしまいました。
二人のお母さんが元気でいてくれることが何よりです。
赤ちゃんだ赤ちゃんだと思っていた二男にもとうとう彼女が出来ました。
二人してマレーシアまで遊びに来てくれました。
もう２０年来くらいのお友達のコナコナさんもこんな方まで遊びに来てくれました。

今年はジェットコースターに乗って「キャーッ！！」って叫び続けているような年でした。
来年はどうなるでしょうね。
１年でまったく語学が進歩しないどころか、
最近、強気で日本語でしゃべっちゃってる私です。
どうにかそれでも済んでしまっているんでダメなんだな、これが。

会社にはとてもとても良くしてもらっていて、
夫はたった一人の日本人ですが工場長として頑張っています。
私もひとりで色々と楽しいことを探しながら生活していますが、
もしも私がなにか事件や事故にでも会ってしまったら
夫にも会社にもマレーにも日本にも迷惑をかけてしまうので
その点は気を付けてやってますので安心してください。

それでは、みなさん健康に気を付けて、来年もどうぞよろしくおねがいします。

また壊れてました～

おととい金曜日の夜に急にネットが繋がらなくなって、
昨日ネット会社に電話したら２４時間以内に人を寄越すと言ったのに
ぜんぜん来なかった。

あ、「電話したら」じゃなくて「会社の人に電話をしてもらったら」です。
本当に親切にも来たかどうかの確かめの電話を夕方にしてきてくれて
まだ来てないと言ったら催促の電話をしてくれました。
が、明日寄越すとか嘘くさいことを言ってたらしい。
明日は１月１日お正月だよ？

来なかった理由が「年末で技術者が帰省してしまっていない」というものなのに
お正月の明日に来るとは全く信じられません。

ということで全部コードを抜いてしばらく放置してまた入れたら
直ったんですけど・・・

私が今日なにをしていたかって？
クレーム＆罵倒の電話をするための英作文をしてました。
使わずに済んでよかった。
ま、たぶん通じないけどね。

住所などの、たとえば　「1－1」　　は日本語で言うと「いちのいち」だけど、
英語で言うと「ワン　ダッシュ　ワン」だっていうことが分かっただけでも
とても勉強になって良かったねぇ。