誤変換には悩まされる

誤変換にはいつも悩まされるけど、笑えるものもあるね。
いまも「誤変換」が「ご返還」となった。私は、いつもGoogle変換を使っていて、そこそこ学習させたはずなのに、このような結果が起こる。
「今、ダグラスです」…え、何!?母から来た爆笑誤字・誤変換LINE（CanCam.jp） - Yahoo!ニュース

「母に今どこですか？ってLINEしたら『今、ダグラスです』と返信が(笑)。どこやねん！！と思わずツッコミました。帰宅後に聞いたら本人はタクシーって打ったつもりだったらしいです(笑)」（30歳・その他）