ハワイ旅行 番外編1 フォーチュンクッキーのおみくじの意味は

1月2日に行ったデュー・ドロップ・インで帰りに
フォーチュンクッキーをいただきました。

クッキーに入っていたおみくじには
Your genuine talent will find its way to success.
と書いてありました。なんとなくよい感じですね。

上の子のおみくじには
Rarely do great beauty and virtue dwell together as they do in you.

どういう意味？と聞かれましたが、なんだかよく分かりません。

あとからネットで調べると
This means that it is rare for people to be good looking on the outside and inside.
だそうです。

意味は分かりましたが、おみくじとしてはどういうことなんでしょう？

ハワイ旅行 その45 1/5 午前0時40分に帰宅しました

リムジンバスが調布について、ここからタクシーで帰ります。
スーツケースが4つもあるので1台で入りきらないので
2台に分乗することに。
自宅に着いたのは日付がかわった5日の午前0時40分。

お疲れさまでした。

しかし、上の子に来た年賀状がこちらから送っていない人から
たくさん来ていたので、それの宛名打ち出しをしたので
寝るのが2時過ぎになってしまいました。