22時配信です！！！
よろしくお願いします
LaLasweet
「Girls Power TV」
本日4月27日（木）22時配信です╰(*´︶`*)╯♡
いよいよダイエットプログラム開始！！
大爆笑のトレーニング映像をお楽しみ下さい
そして早くも、『車輪村』での撮影会の模様をお届けします！
LaLaSweet参戦二年目の車輪村！まさかのあの子があんな事に・・・
盛り沢山な上に、生配信中は、出演者達がコメントしてるかも！
是非！ご覧ください！
配信URLはこちらから
https://freshlive.tv/lalasweet/109441
先頭打者からいきない四球。
与四死球５、108球、５回までしか持たなかった。
元の荒球、制球難の晋太郎に戻ってしまったのか？
それともインフルエンザからの病み上がりの影響か？
確かに、かの「神スイング」「プロの始球式投手」 稲村亜美でさえ、
インフル罹患前の球速１０３キロから、復帰第一戦は９０キロ台、
第二戦でさえ１０１キロとまだ全盛期に戻っていない。
神の稲村亜美でさえ、まだ影響を残している疫病インフルエンザである、
ましてや常人の晋太郎が、全快して未だ１ヶ月も満たない状態で不安定なのは致し方なき事。
稲村亜美と比較すると、完全に以前の状態に戻るのは、早くて次の次の登板、５月中旬って処か？
恐るべしインフルエンザ！
さすが昔、スペイン風邪と全人類を滅亡の危機まで追い詰めただけの事はある。
だけど、負けるな晋太郎！
春インフルに打ち勝つのだ！！
英語での会話を直訳すると
J:時計あげるよ
M:なんで?
J:君、時間を知りたいんだろ?
M:うん。
J:じゃあ、これをつけなよ。
※時間になると鳴るから。※
今の時間を知ることができるよ。
M:そりゃいいね。
早速つけるよ。
ありがとう。
J:どういたしまして。
じゃあね。
M:じゃあ。
となり、これでは違和感はあるけど、至って普通の会話。
しかし、日本人である仁と外国人であるマイケルには解釈の違いがあった。
｢go off｣には色々な意味がある。
まず、マイケルは｢(アラームが)鳴る｣という意味で解釈した。
しかし、仁くんは｢爆発する｣という意味で使ったのである。
つまり、※の間の部分を仁くんの解釈で訳すと、
｢この時計は時間で爆発するよ｣
となる。
そんなことも知らずに仁くんと別れたマイケルは爆発しまった。
って根本的に、何故に仁はマイケルに爆弾を渡した？
マイケルを爆死させる目的なら、解釈の違いがあるとは言えわざわざ教える必要もないし。
