amazon.comで購入したblu-ray
追跡が出来るので、安心(*^▽^*)♪
…購入してから数日後、円高になった(;´д｀)トホホ
デビットカード利用なので、即引き落としされる(-_-;)
4月4日より早く届くかも( ´艸｀)
PC利用時は、なるべく「鬼滅の刃」視聴(;^_^A
何度聞いても、聞き取れない箇所(-_-;)
確認のため字幕を表示してみた(^_^;)
字幕：台詞を翻訳したものを表示
CC字幕： 台詞、効果音、音楽を文字で表示
「くさい蜘蛛に刺されるし、毒ですごく痛かったんだよーっ」
↑「鬼滅の刃」第6巻より
善逸は「this stinky spider」と言っていないんだけれど…
聞き取れない～(´；ω；`)ｳｩｩ
「エキスパイダー」にしか聞こえない(;´д｀)トホホ
…ひょっとして(ﾟдﾟ)！ ✖エキ 〇イキ
耳：I got bit by icky spider.
icky 不愉快な、嫌な、ねばねばした、劣悪な
その続きの字幕：and poison hurt like crazy.
耳：and really hurt.
字幕の方がオリジナルに近いのかも？！
「鬼滅の刃」の視聴は続く
猫背すぎる( ´艸｀)蘭丸さん
喘息になりかけた時の血液検査が出て来た
吸入の薬や貼り薬を処方された…
眠れないほど咳がひどかったけれど、現在は◎
特異的IgEの検査↓↓↓
ヨモギはアレルギー反応なし♪
草餅食べられるヾ(*´∀｀*)ﾉ
でも、新たに血液検査してみなければ…