「どっちがホントの芦坊さんですかぁ」と、いつもの店でよく一緒になる（自称）最若手のmiya君から訊かれました。
わりと真面目な記事を、毎週きちんとアップしている私と、店でウダウダ飲んでる私とにギャップを感じてるみたいです。「それはな、レコードにA面とB面があるように、どっちも私や」と説明しましたが、通じたんでしょうか？
そんな彼から、新聞の切り抜きコラムを、「ネタに使ってもらえれば」とスマホで見せられました。「それはありがたいね。どれどれ」と覗いてみると、朝日新聞のこんなコラム記事でした。
「「ヒトラー」とレーニン」火花」とのタテ見出しの横に「ペルーの村長選巡り」とのヨコ見出しが踊っています。人口３千人ほどのペルーの村長選挙で、返り咲きを目指す「ヒトラー・アルバサンチェス」氏と、それを阻止しようと立候補した「レーニン・ウラジミール・ロドリゲス」氏との選挙戦の話題です。「善いヒトラー」をキャッチフレーズにした「ヒトラー」氏が当選しました。
「レーニン」氏は、記者の取材に「父親が人々の平等にあこがれる理想主義者で、この名前をつけた」と語ったとあります。
一方、「ヒトラー」氏が生まれた頃は、外国風の名前をつけるのが流行だったといい、父親が「無学で、ヒトラーがどんな人物か知らなかった」のでこの名前を選んだのだという。改名も考えたが、「父が与えてくれた名前で生きていくことにした」と語ったといいます。
子供の名付けを巡っては、いろんな親の思い、ミニドラマがあるものですね。
「「スターリン」と「レーニン」火花」だったら、もっと面白かったのに」とのmiya君のコメントが、いかにも彼らしくて、笑いました。
さて、以前、「人名いろいろ」（第１６５回、２５８回）で、人名を巡る話題をお届けしたことがあります。ほかに新しいネタあれば、miya君のネタと合わせて１本の記事になるな、と思いながら「超辞苑」（B.ハートストン／J.ドーソン 本田成親／吉岡昌起訳 新曜社）を繰りました。いろんな分野のトリヴィア知識を集めた本で、人名に関する話題もいくつか見つかりましたので、「人名いろいろ」のパート３として、合わせてご紹介しようと思います。
まずは、先ほど話題にしたレーニン関連のネタです。
１９８３年、イギリス労働党の党首に選出されたニール・キノック（Neil Kinnock）のアナグラム（文字の並べ替え）は、
"I knock Lenin."（私は、レーニンをこきおろす）となります。ちなみにこんな方。
また、大ロンドン市議会の労働党党首ケン・リビングストン（Ken Livingstone）のアナグラムは、
"Votes Lenin king."（レーニンを王に選出しよう）となるんですね。
（欧米人て、アナグラム好きみたいです。funeral（葬式）のアナグラムは、real fun（抱腹絶倒）だ、なんて面白がってますからー芦坊コメント）
次は、日本人にはあまり馴染みがありませんが、アイスランドという国の名付けのルールです。
アイスランド人には、姓がありません。姓に代わるものとして、男性の場合は、父親のファーストネーム＋son、女性の場合は、同じく父親のファーストネーム＋dottir(娘の意）を使用する、というのが決まりです。
したがって、電話帳も、ファーストネームのアルファベット順になります。
（なんだか、すぐ友だちになれそうな気がします。行ったことないですがー芦坊コメント）
最後に、名前を巡って、最高裁まで争った例です。
１９７７年、ニューヨーク州最高裁は、３年間の審議の末、エレン・クーパーマンが「クーパー・パーソン」と改名することを許可しました。
エレンは女性だったため、"Cooperman"の”man"を男女どちらでも使える”person"と名乗ることを望んだのです。「彼女の申し出は馬鹿げており、ナンセンスである」との下級裁判所の判決をくつがえした「画期的」ものとなりました。
（アメリカでは、manがつく職業名などの言い換えが進んでいます。
chairman（議長）をchairpersonのように、manをpersonに置き換えるのもありますし、
policeman（警察官）を、police officerに、fireman（消防士）は、fire fighterへという例もあります。個人名でその流れを認めたという意味で「画期的」な判決かもー芦坊コメント）
いかがでしたか？それでは次回をお楽しみに。
＜追記＞「人名いろいろ」として、過去２回、「第１６５回」と「第２５８回」、そして後ほど「第３８４回」でも取り上げています。合わせてご覧いただければ幸いです。
