って読めますか? 理科系の人ならギリシャ文字に親しんでいるから読めるでしょう。akropolyつまりakropoli(英語はacropolis)。ついでにφαρμακείοは英語でpharmacyだな、と。
これは26年前実際にアテネの店先であったことです。店の若い女性の売り子さん、私に「ギリシャ語が読めるんですか?」と訊くので「私は自然科学をやっているのでギリシャ文字はよく使うんです」と答えました。すると真面目な顔つきになって垂直下方を指さし、落ち着いた声で
"Because mathematics started here."
と、何度もうなずいていました。(その直後にもらったおつりを数えたら間違っていたので指摘したら "Oh, sorry" と苦笑い。)
それにしても、黙っていても世界から人が来てお金を落として行くのだから、気楽といえば気楽ですが、観光以外の産業はあるのでしょうか?
今回世界恐慌を起こしかねないユーロ圏危機の引き金になる可能性のあった、ギリシャのユーロ圏支援受入可否の国民投票。かろうじて避けられましたが、ドイツフランスの怒りには同情の限りです。いや同情している場合ではなく、日本にも円高の実害が先取りで起きています。内心ギリシャを追い出したいEU諸国も、今は助けないといけないから、泣く泣くその方向で結束。それでもまだギリシャ国民は「支援受入条件である緊縮策には反対」が多いという報道。
過去の栄光はないものと思うことができなければダメになる。これは永遠の真理なのかもしれませんね。
これは26年前実際にアテネの店先であったことです。店の若い女性の売り子さん、私に「ギリシャ語が読めるんですか?」と訊くので「私は自然科学をやっているのでギリシャ文字はよく使うんです」と答えました。すると真面目な顔つきになって垂直下方を指さし、落ち着いた声で
"Because mathematics started here."
と、何度もうなずいていました。(その直後にもらったおつりを数えたら間違っていたので指摘したら "Oh, sorry" と苦笑い。)
それにしても、黙っていても世界から人が来てお金を落として行くのだから、気楽といえば気楽ですが、観光以外の産業はあるのでしょうか?
今回世界恐慌を起こしかねないユーロ圏危機の引き金になる可能性のあった、ギリシャのユーロ圏支援受入可否の国民投票。かろうじて避けられましたが、ドイツフランスの怒りには同情の限りです。いや同情している場合ではなく、日本にも円高の実害が先取りで起きています。内心ギリシャを追い出したいEU諸国も、今は助けないといけないから、泣く泣くその方向で結束。それでもまだギリシャ国民は「支援受入条件である緊縮策には反対」が多いという報道。
過去の栄光はないものと思うことができなければダメになる。これは永遠の真理なのかもしれませんね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます