― ”Elmo's Christmas Tail ” narrated by Laurence Fox その他情報色々 ―
「赤髪連盟」の最後の〆に取り掛かる前に チョット気分転換をする事にします。
随分長い間ローレンスに触れる機会がありませんでした。
画像も沢山ため込みアーカイブに溜まっていたので 久々に画像galleryと珍しい情報を
残して置きましょう。
※ その1 ： 最初に：ローレンスが童話の朗読をしているのです。
Tammy Johnston作の ”Elmo’s Christmas Tail” 「エルモのクリスマスのしっぽ」という
タイトルの心温まる童話です。
このお話は、作者談によれば、
『エルモのクリスマスのしっぽ』は お月さまから良い子でいるご褒美に魔法のしっぽを
授かったねずみの素敵なお話です。
村の他の動物たちは羨んで彼のしっぽと引き抜いてしまいのけ者の様に扱いました。
酷い事をしてしまった動物達はお月さまから叱られ その後自分達がしてしまったことに
気付きネズミにふわふわの付いた羽のしっぽを付けてあげました。
このお話の美しい教訓できっと涙が溢れる事でしょう。
子供たちはこの不思議なネズミが大好きになるでしょうから このお話の中の意地悪な
部分も忘れられなくなるでしょう。』（拙訳）
常々ローレンスの声には嵌っていたのですが、こうして声だけ聴いていると何て良い声
なんでしょう！と改めてうっとり！ですね。
ローレンスのチョット癖のあるアクセント（と個人的には思っているのですが）が子供
向けのナレーションで分かりやすく語られています。
絵も可愛いし、字幕も入っているので英語の聞き取りの練習にもなるのではないか、と
敢えて訳はつけませんでした。
↓ こちらで聞けます
https://youtu.be/on667KXGx_I
※ その2 ：大分前の物も含めgalleryです。
↓ 舞台 ”Patriotic Traiter”の時ケヴィン父さんと。やっぱり仲良し！
↓ キス魔健在！
（「ルイス」のイノセント署長、レベッカ・フロントと。）
↓ 作曲中？
↓ 何の時か不明。
※ その3 ： 新作（？）情報 ：
2017年リリース予定の ”This Family” というドラマに主演しているようです。
今のところ情報はほとんどなく詳細は分かりませんが、兎に角暫らく演劇活動を
休止するとの事で寂しい思いをしていたので 本当なら凄く楽しみです。
願わくば日本で見られます様に！
この童話朗読情報を見ていて、あ～もうクリスマス関連の情報が出る時期なんだと改めて
今年も残り少なくなったことを実感させられました。
そんな時、同じFairy Tail関連で以前ベネディクトがナレーションしていたオーディオ
ブックを思い出しました。
もう3年以上前でしょうか、”The Snoman and the Snowdog”のオーディオブックが
リリースされ、毎日飽きもせず聞いていました。
可愛いお話で 何度聞いても最後に涙が出る（バカ）。
その関連で、又もや思い出したのは それより大分前にやはり童話を読むベネディクト。
”Little Red Hen”、これも可愛かったなぁ。
お話自体も可愛いけど、ベネディクトも可愛かった（又もや遠い目）
↓ 余り鮮明ではないのですが、こちらで今も見られます。
https://youtu.be/4laPY7ZX4dI?t=4
ベネディクトの両作品共凄く分かりやすく聞き取りやすいので 子供用英語教材としても
役立ちそうです。
「赤髪連盟」の最後の〆に取り掛かる前に チョット気分転換をする事にします。
随分長い間ローレンスに触れる機会がありませんでした。
画像も沢山ため込みアーカイブに溜まっていたので 久々に画像galleryと珍しい情報を
残して置きましょう。
※ その1 ： 最初に：ローレンスが童話の朗読をしているのです。
Tammy Johnston作の ”Elmo’s Christmas Tail” 「エルモのクリスマスのしっぽ」という
タイトルの心温まる童話です。
このお話は、作者談によれば、
『エルモのクリスマスのしっぽ』は お月さまから良い子でいるご褒美に魔法のしっぽを
授かったねずみの素敵なお話です。
村の他の動物たちは羨んで彼のしっぽと引き抜いてしまいのけ者の様に扱いました。
酷い事をしてしまった動物達はお月さまから叱られ その後自分達がしてしまったことに
気付きネズミにふわふわの付いた羽のしっぽを付けてあげました。
このお話の美しい教訓できっと涙が溢れる事でしょう。
子供たちはこの不思議なネズミが大好きになるでしょうから このお話の中の意地悪な
部分も忘れられなくなるでしょう。』（拙訳）
常々ローレンスの声には嵌っていたのですが、こうして声だけ聴いていると何て良い声
なんでしょう！と改めてうっとり！ですね。
ローレンスのチョット癖のあるアクセント（と個人的には思っているのですが）が子供
向けのナレーションで分かりやすく語られています。
絵も可愛いし、字幕も入っているので英語の聞き取りの練習にもなるのではないか、と
敢えて訳はつけませんでした。
↓ こちらで聞けます
https://youtu.be/on667KXGx_I
※ その2 ：大分前の物も含めgalleryです。
↓ 舞台 ”Patriotic Traiter”の時ケヴィン父さんと。やっぱり仲良し！
↓ キス魔健在！
（「ルイス」のイノセント署長、レベッカ・フロントと。）
↓ 作曲中？
↓ 何の時か不明。
※ その3 ： 新作（？）情報 ：
2017年リリース予定の ”This Family” というドラマに主演しているようです。
今のところ情報はほとんどなく詳細は分かりませんが、兎に角暫らく演劇活動を
休止するとの事で寂しい思いをしていたので 本当なら凄く楽しみです。
願わくば日本で見られます様に！
この童話朗読情報を見ていて、あ～もうクリスマス関連の情報が出る時期なんだと改めて
今年も残り少なくなったことを実感させられました。
そんな時、同じFairy Tail関連で以前ベネディクトがナレーションしていたオーディオ
ブックを思い出しました。
もう3年以上前でしょうか、”The Snoman and the Snowdog”のオーディオブックが
リリースされ、毎日飽きもせず聞いていました。
可愛いお話で 何度聞いても最後に涙が出る（バカ）。
その関連で、又もや思い出したのは それより大分前にやはり童話を読むベネディクト。
”Little Red Hen”、これも可愛かったなぁ。
お話自体も可愛いけど、ベネディクトも可愛かった（又もや遠い目）
↓ 余り鮮明ではないのですが、こちらで今も見られます。
https://youtu.be/4laPY7ZX4dI?t=4
ベネディクトの両作品共凄く分かりやすく聞き取りやすいので 子供用英語教材としても
役立ちそうです。
ローレンス情報をありがとうございます♪ちょっと忙しかったのが、ちょうど一段落したところでナイスタイミングでした。
離婚だの舞台でのヤジ事件だの、色々と心配な要素があったので、大丈夫なのかな…と思っていたので、結構元気そうで安心しました。
…で、童話の朗読とは意表を突かれましたが、いい声だし、そういうのとかラジオドラマとかも良いかもしれませんね。お話自体もステキだし、後でPCで聞いてみます。
そして、なんとドラマで主演？!ええー!!ビックリです。でも嬉しいですね。しばらく見られないかと思っていたところへのそんなニュース…後は、日本で見られるかですが…ここはぜひAXNかHuluにがんばってもらわないと!（そしてやっぱり解約できないんでしょうか私…）
ケヴィン父さんとも相変わらず仲良しなんですね。良かった…というか、この二人の場合大人なケヴィンさんがヤンチャ坊主のローレンスを包み込んでくれてるのかも…という気もしますけど(笑)何なんですかこのキス魔は～!東洋人には特に結構な衝撃ですね。いやでも、いくらイギリスでもマウストゥマウスって…共演者の皆さん、よく相手してくれてますね。
ベネディクトのSnowman～も良かったですね～またこういう朗読もしてほしいです。でも今って忙し過ぎるんでしょうか…
ともあれ、色々な情報をありがとうございました!
早速ご覧頂き有難うございました。
お忙しかったんですね。 ちょうど良いタイミングでした。
ホントに今年は色々でしたねぇ。 災難続きというか・・・チョット心配でしたが、久し振りで
ツイッター見たらあれこれ書き込んでいる様で忙しそうですよ。 （ツイッターは愛犬の
Sparkyの事が多いですけど←笑）
童話の朗読は予想外でしたけど、考えてみたら良いですよね、あのお声ですから。
そして新作、嬉しい驚きですね。 どんな作品でしょう？ 見たいですねぇ。
AXNミステリーかHulu頼みです。 そうなんですよ、私もHuluどうしようかと悩んでいたん
ですけどね、Game of Thronesの新作もあるし・・・・、そうそうDr. WhoのS9も配信になる
んですよ～、なのでもう暫らくは継続ですよ、Mistyさんも。 それにしても何故重なっちゃ
うんでしょうね色々と（汗） TV見る時間調整が難しいです。
それから、キス魔（笑）相変わらずですね。
仰る通り、ケヴィン父さんはヤンチャなローレンスが悪ガキ(暴言）みたいに思えて可愛い
んでしょうね。
彼は余り周囲を気にしない天衣無縫と云うか、自然体の様な感じだし そんな風で憎めな
いから周囲から可愛がられるんでしょうか？ それにしても”お口”はちょっとねぇ。
ベネディクトは最近朗読関係無くなっちゃいましたねぇ。 昔は沢山あって、買うかどうしよ
うか迷うものが多かったんですけど、すっかりビッグになってしまってそれどころじゃ無い
んでしょうか。チョット寂しいですね。
ローレンスの朗読、聞きましたよ～いいじゃないですか!声に一癖あって、なんというか味がありますね。
しかも、内容がただの可愛い童話ではなく、結構ビターな面があるので、余計に合ってるのかも…一生懸命に人（動物？）助けをしている優しいエルモがのけ者にされていじめられるって、悲しいけどありそうな話でもあるし。見た目可愛らしいリスがいじめをしてるとか、結構怖いような…でもそれをお月さまが懲らしめてくれてみんなが改心するハッピーエンドでほっとしました。ステキなものを紹介していただき、ありがとうございました!
早速聞いて頂けましたか～！
ですよね、深みのある声で童話向きでは無い様な気もするのですが、この童話の内容に
はビッタリの様な気がします。
ただただ可愛いお話ではなく、チョット残酷な部分もあり、可哀想な部分もあり、でも最後
には結局意地悪をした動物たちも改心することでホットさせられ、チョット涙するエンディン
グになっていますね。
お月さまは何時もちゃんと皆をみているんだよって教訓も含んでいるし・・・
童話って結構怖い内容だったり、残酷だったりする作品も多いですけど、この作品は救い
があって聞き終わっても心が温まります。 私もこの童話好きです。
せっかくこんな言いお声だから確かにラジオドラマ等にも挑戦して欲しい気もしました。
話は違うのですが、ようやくFargoが見られます（喜）
DVDにしようか迷っていたのですが、Huluで配信になりましたので遅まきながら参戦しま
すよ～！
それにしても急に沢山目を引くドラマ山盛りになって来ました。 どうしましょう？ どれか
ら見ようか悩んでいます。 近い内にこれから放送のドラマのご紹介もしようと思っていま
すのでお時間があれば又お立ち寄り下さいね♪