『刑事モース～オックスフォード事件簿～』Case 31～33：字幕版初放送

”ENDEAVOUR"


何だか随分久し振りの”モース”話題です。

ファイナルとなるシーズン9も英国での初放送から既に一年近く経ってしまいましたし、他国（含む
日本）でも既に放送済の国が多いので、この所モース話題もすっかり沈静化していた所です。

そんな中、
既に多くの方がご存知の事と思いますが、WOWOWプラスでは『刑事モース』のシーズン8日本語
字幕版のテレビ初放送が告知されました。←　ようやく！ですが。
自分の覚え書きを兼ねまして　一応書き置きます。

大分出遅れた感もあるのですが、”日本語字幕版”での初放送という事で、シーズン8（（Case31～
Case33）スケジュールが発表されました。

S8の初放送の前に恒例の、
Case1から再放送もあり、Case33まで平日2話ずつ一挙放送になるそうです。

WOWOWプラスでの放送は、
2024年1月22日（月）平日11：00～　

日本語字幕版テレビ独占初放送となるCase31～33までの連続放送となるとの事。

因みに、初放送となる
シーズン8の3エピソードは、

Case31　：”Striker"　『殺しのホイッスル』 ←　★ショーン君監督作品
Case32　："Scherzo"　『死を告げる時計』
Case33　："Terminus"　『白銀の終着地』









大分遅れを取りましたが、字幕版しか観ない者としては嬉しい事です。

とは言え、
最終章となるシーズン9が未だ残って居るので、残り3エピソード（字幕版）を可及的速やかに放
送をお願いしたい所です。

先の見えないミステリではないので、一刻を争っても早く観たい！という作品ではないとは言え、
あまり間が開くと気合も失せてしまいますので・・・・・。

念のため、
ファイナルS9は、
Case34： "Prelude" 『終幕への前奏曲』
Case35： "Uniform"『ブレナム・ベイルの亡霊』
Case36： "Exeunt"『終曲（フィナーレ）』
となっています。

シーズン8のofficial trailer
↓
https://youtu.be/6rjnDewoVUw






（source : WOWOWプラス、ITV,,Masterpiece &　etc.)

『刑事モース～オックスフォード事件簿』再放送 & S9 Behind the Scenes

“ENDEAVOUR”


随分久し振りの”モース”です。

ファイナルとなったS9の英国放送後、随分色々とメディア、ネット上溢れていましたが、日本での
放送があるまでは静観しようと（と言っても随分色々観ちゃいましたが・・・・）、記事にする事
は控えておりました。

そんななかこの程、WOWOWプラスで再びCase 1からの再放送情報が出ましたので、ご存知の方も
多いかと思いますが、一応念のためにご紹介しておきます。

で、再放送ですが、（勿論字幕版）

2023年5月15日（月）スタートで
平日13；00～　2話ずつの放送
（S7のCase 27 以降は6月放送予定との事）

後は、S8とファイナルのS9の放送もなるべく早くお願いしたい所ですね。

と同時に、以前チョコッと触れました様に　S9のBehind the Scenesの素敵な画像が溢れていました
のでほんの一部ご紹介しておきます。
（本編の内容に触れネタバレにならないと思われる画像のみにしておきますが、S9放送ご再度BTS
開催しようと思っていますので少々お待ちくださいマセ）

以降はS9のBehind the Scenesから

何と言っても、アビゲイルさんとショーン君のツーショットは感慨深いものがあります。
一ファンからしても、ついついオリジナルモースとショーン君の若モースを重ね合わせて見ていた
り、思い出したりしていたものですから、アビゲイルさんにとって若モースを演じたショーン君は
単に一人の共演者として以上に思いは深かったと思います。　二人の画像を観ると思いが溢れます。







このドラマの出演者チームはとても良い雰囲気で、BTSでは何時も微笑ましいシーンを見せて貰い
ました。



アントン・レッサーのブライト警視正。　こんなお茶目な姿も・・・・


ジョーン・リグビーのジム・ストレンジ


ジェームズ・ブラッドショウのマックス・デブリン


本編内容には触れないとは言いつつ、これだけは・・・・
　　↓


（ご覧になった方、ご存知の方も多いかと思いますが、このシーンを観た時トリハダもんで殆んど
泣きそうでした・・・）

そして、パイロット版（Case 1）でのトリハダもんだった最後のバックミラーのシーンも最後にちゃんと
リンク、回収されていました（画像は現時点では一応自粛します）

（S9の色々現時点では自粛して、放送後再度触れるつもりです。　
兎に角なるべく早い日本放送をお待ちしています）

S9のDVDも既に発売済です(UK版ですが）




（source : ITV,Abigail Thaw, La Gazza Ladra, Kate Saxon, Endeavourland & etc.)

『刑事モース～オックスフォード事件簿』S9：イメージ画像や情報色々

“ENDEAVOUR”

Season 9 : 3 episodes
ITV

ようやく！と言うか、遂に！と言うかですが、ファイナルとなるシーズン9のファーストイメージ
が出ました。



前回ほんの少しだけ情報を書きましたが、その後ボチボチと追加で発表されています。

先ず、前回中途半端な情報でしたが、英国初放送の日にちとエピソードタイトルと共に正式発表
ありました。

ITV放送 ： 2023年2月26日～

E1（#34） ”Prelude ”Feb.26,2023　← (ショーン君監督）
E2（#35） ”Uniform ”Mar.05,2023
E3（#36） ”Exuent ”Mar.12,2023









ファイナルとなるS9では1970年代を舞台にしている様で、各エピソード内容も紹介されています
が、ここでは敢えて触れない様にします。
キャスト（ゲストを含む）、その他情報も少しずつ出てきましたが、これも順次・・・。

パイロット版として2012年”Endeavour”がリリースされて以来、11年経ってしまいました。
早いもんですね。



原作に基ずく『主任警部モース』の1987年初放送から36年目となる今年は、同時にモース関連と
して、40年近くに渡る”Endeavour Morse”の世界を描く新しいドキュメンタリーの製作も予定さ
れているとか。

そう言えば、かなり昔　オリジナルモースの世界を描くドキュメンタリーを観た事があるのです
が、その後もう一度観なおしたく色々探してみたけれど見つからない・・・・（泣）　

もう一つ、コリン・デクスターによる ”モース trilogy” とも言える『主任警部モース』、『ルイ
ス警部』、『刑事モース』の三作品の舞台となったオックスフォードのジェリコで　モースの
世界についてのトークショー（なのかな？）が2023年3月4日に開催されるとの事。
ここには、アビゲイル・ソウ、アントン・レッサーの参加が発表されています。


“MY JERICHO
MORSE AND OXFORD
END AND A CELEBRATION”

となっています


そして、
少し話が逸れますが、
ショーン君出演の新作ドラマの製作が発表されました。

”Delia Balmer”　というタイトルで、アンナ・マックスウェル・マーティンとの共演。
ITV製作、実際に起きた事件を元にしたクライムドラマとのことですが、より詳しい内容、続報は
又改めてご紹介します。


（source : ITV, La Gazza Ladra, &etc.)

『刑事モース～オックスフォード事件簿』S9情報ほんの少し

”ENDEAVOUR”　： SEASON 9

ITV　3 episodes

ファイナルシーズンとなるシーズン9のリリース情報がなかなか出て来ません。
一部では2月26日ITVにての初放送と出てはいますが、ITVからの正式発表は出ていません。
でも、多分2月中である事は確かだとは思うのですが、なかなかとジリジリ、ヤキモキさせてくれ
ます。
当然ですが、Trailerも未だですねぇ・・・・。



エピソードタイトルは後日正式発表されてからご案内しますが、E1はショーン君が監督を兼任し
ています。

以前もご紹介しましたが、ファイナルとなるS9では　”many surprises”　と共に、”懐かしい顔”が
見られると言われていましたが、この点に関しても未だはっきりとした発表はありません。
ストレンジ、マックスはオリジナルにある様にモースとのお付き合いが続くのは分っているものの、
サースディ―達との別れがどの様に描かれているのか・・・・なんか辛くなりそうな・・・・。

”懐かしいい顔”と言われれば、ジェイクスとかトゥルーラブやらが顔を見せるのかな？　等色々
色々妄想が溢れてきますが、何と言っても遂に、”ファイナル”です。
楽しみではありながら、寂しい思いもあり・・・・で待ちかねる今日この頃。
とは言え、日本で観られるのは何時になるやら（と何時ものフレーズ）

そんな待ちかねる状況の間を持たせる意味で、取りあえず画像を見て我慢で待ちましょう。









そんな訳で流石にDVD予約受付情報も未だ出ていませんね。

何れにしても、近いうちにリリースデイト、追加情報が発表されると思いますので、出次第追記し
ます。

最後に、アビゲイルさんのツイートから（3人の雰囲気がとても素敵で！）




（source : endeavourland, ITV & etc.)

『刑事モース～オックスフォード事件簿』シーズン7 字幕版初放送

”ENDEAVOUR”


久し振りにモースの話題です。

そろそろかな～・・・・と思っていたのですが、予想通り（勝手な）に放送告知が出ましたね。

WOWOWプラスにて、
シーズン7の3エピソードの放送日が決まった様です。

1月27日（金）14:40～ ： E1　Case28　『愛の序曲』 ”Oracle”　
1月30日（月）13:00～ ： E2 Case29 『望郷の調べ』　”Raga”
　 　 　 　　　 14:45～ ： E3 Case30 『永遠のアリア』　”Zenana”

因みに、E1　”Oracle”　『愛の序曲』はショーン君自身が監督も兼ねているエピソードです。

大分遅れを取ってはいますが、何と言っても字幕版（初放送）です。
ジッと我慢で待っておりましたから・・・。　　









英国初放送時から何度も色々と書いていたので今回は余りひつこく書かないで置きますが、当時
トリハダもん（私だけ？）だったフレーズがありましたわね。
↓　コレです
『ENDEAVOUR BECOMING “MORSE”』
　

↓　Trailerももう一度
https://youtu.be/ASZAp6QoJ_I

そして、シーズン7初放送の前にシーズン1から恒例の再放送もある様です。
シーズン1（Case 1)
1月10日（火）13：00～


ついでに、
いよいよフィナーレとなるシーズン9の英国初放送に関してなのですが、
一時は今年の年末頃の初放送となるのでは？と言われていたのですが　現時点では何も発表に
なっていません。
となると、クリスマス頃の発表で来年2023年春頃の初放送となるのではなかろうか（と全く
個人的な予想ではありますが）。
もしかして、突如年末に放送開始になったりして・・・・（妄想）

何れにしても、もう間もなくでしょうね。
(日本放送は何時になるやら・・・・ですが）

追加情報出次第再び。




(source : ITV, WOWOWプラス、& etc.)

『刑事モース～オックスフォード事件簿』S9：ロケ現場から

”ENDEAVOUR” Season 9


最終シーズンとなる　S9の製作も予定通り（？）進んでいる様で、先日来オックスフォードでファイナル
エピソードとなるE3の撮影が行われていた様です。
そして、
遂に”ENDEVOUR” としては オックスフォードでの撮影はすべて終了したとの事。　
寂しいですね。

何時もの様に色々写真投稿がありましたので、た～っくさんお借りしてきました。


これは少し前のショットからですが、



サースディ警部補が手にしているのがランチボックスの様で、”今日は何曜日？今日のサンドイッチは？”
の感じ？

↓　この2人の雰囲気大好きです


それより、それより、

何と言ってもコレ！　OMG！遂に来ましたよ、”赤いジャガー”！
モースの代名詞、モースと言えばコレという”赤いジャガー”　
これが登場するという事は、いよいよオリジナルモースにリンクしてくるって事で、若モースも終り
なんだと実感させられます。
以前言われていた ”many surprises” の1つなんでしょうか？

↓　手前がサースディさんが使っている黒のジャガー。　そして後ろにあるのが”赤いジャガー”


↓　コチラではっきり見えます。　ひつこいワタクシはナンバープレートを確認




間違いないですね、オリジナルモースのジャガーのナンバーです（248RPA）

↓　オリジナルモースとジャガー。ナンバープレート注目！


実は、この赤いジャガーに関しては　何年も前の記事にも書きましたが　”ENDEAVOUR"　最初の
エピソード中、中古車カーディーラーの展示車の中に”赤いジャガー”があり、そのナンバーが何と！
オリジナルモースのジャガーのナンバーでした・・・というサービスショット（？）もあり感激
したものでした。

↓　こちらです


もう一つ
”悩めるショーン君”







S9に関しての情報は出次第書き足していきます。

そう言えば話しは変わりますが、

以前ご案内しました様に、8月27日（土）　いよいよWOWOWプラスにてCase26 &Case27の日本
語字幕版初放送となります。

そして、同じくWOWOWプラスにてシーズン1から再放送が始まる様です。
2022年9月5日（月）13：00～　（平日1話ずつ放送）
となっています。

何度目かの再放送ですが、又ひつこくおさらいしましょう。

という事は、そのうちS7の字幕版初放送も期待できるかしら？ お待ちしています！


（via endeverneverland, Glendevour, Kati & etc)

『刑事モース』Case26＆Case27字幕版初放送

”Endeavour” : Season 6


大分間が開き随分と待たされましたが、ようやくですね。
『刑事モース～オックスフォード事件簿』のWOWOWプラスでの新エピソード字幕版日本初放送の
告知がありました。

今回は、シーズン6の残りの2エピソードで、

E3（Case26）：”Confection”　『甘い罠』
E4（Case27）：”Deguello”　『新世界の崩落』





放送は、WOWOWプラスにて
８月27日（土）9:00pm～
（2話連続放送とのことです）

大分長い間放送の音沙汰が無かったので、どうなることやら・・・・と待ちくたびれておりました。
兎に角　字幕版はジッと待つのみでしたので取りあえず一安心。
でも、また先が長いので、順次なるべく早い放送を待つばかりです。


そんな中、最終シーズンとなるシーズン9の撮影も進んでいる様です。
一部では、初回放送が又遅れるかも・・・という話も出ていますが、何れにしても待つのみです。

そして、そんな野外ロケの風景を撮られる方からの投稿が続いています。
とても良い写真が多いので、お借りしました。







また他にも沢山ありますので、機会があれば又ギャラリー開催しましょう。

（via endeavourland, & etc.)

『刑事モース』”The End of the Beginning”

”ENDEAVOUR” : Season 9


前回ご紹介した”The End of the Beginning”とタイトル付けた映像に関して、モースのモノローグ
の内容が気になっており、チョット調べました。

この詩は英国の詩人（古典学者、評論家）であるアルフレット・エドワード・ハウスマン（1859年～
1936年）による詩だそうで、浅学の為初めて見聞きした方の作品でした（wikipediaより）

内容がモースの生きざま、想いと重なる様でジ～ンとしてしまいます。
ここで、内容を書き出しておきますので参考になれば



↓　もう一度映像はコチラから
https://youtu.be/wh43aATynTs

”How Clear, How Lovely Bright”

How clear, how lovely bright,
How beautiful to sight
Those beams of morning play;
How heaven laughs out with glee
Where, like a bird set free,
Up from the eastern sea,
Soars the delightful day.
Today I should be strong,
No more shall yield to wrong,
Shall squander life no more;
Days lost, I know not how,
I shall retrieve them now;
Now I shall keep the vow
I never kept before.
Ensanguining the skies
How heavily it dies
Into the west away;
Past touch and sight and sound
Not further to be found,
How hopeless under ground
Falls the remorseful day.

そして、これも前回ご報告しましたが　シーズン9の英国放送開始が少し前倒しになった様で、
現時点で今年（2022年）年末前とされました。　（日本放送も是非早くお願いしたいもんです）

せっかくなので（意味不明）撮影中の様子を追加ご紹介しましょう




↑　監督の顔


↑　こちらでショーン君のお隣の男性は　本当のテムズバレー署の警部補（？）、巡査部長（？）
（＝ＤＩ）さんです。そのままドラマに出演しても良い様なイケメン刑事さんです。


（source ; Oxfordmail co.uk, endeavourland. Alexandra Butschko, TVP & etc.)

『刑事モース～オックスフォード事件簿』S9情報追加

”Endeavour” ： Season 9


撮影開始状況を書いたばかりですが、その直後にITVから正式なコメントが出ました。



やはり、現在オックスフォードで撮影開始されたシーズン9でこのドラマを終了するとの事です。



『主任警部モース』のデビュー25周年を祝うために2012年初放送されたこのドラマ、つまり
若き日のモースを描いたドラマですが、シーズン8迄33エピソード放送済で、シーズン9では
3エピソード製作予定。　若モースとしてのこのシリーズはトータル36エピソードで終了とい
う事になる様です。

最終シーズンでは、懐かしい顔ぶれ、新しいメンバー、そしてサースディ警部補との別れ等を
織り込み”many surprises”が含まれているとの事。
”many surprises”って何でしょうねぇ。
不安と期待が・・・・。
あのジョン・ソウのオリジナルモースに繋がる経緯が描かれるんでしょうか？

シーズン9の初放送は2023年とされていますが、正確な日は未発表です。

その前に、”The End of the Begininng”　とタイトルにある若モースの思い出（？）映像が
リリースされました。　若モースとしての終りですね。


↑　ここでもクロスワード


↑　このシーンは過去何度も触れた最初のエピソードのトリハダシーンを思い起こさせます

↓　こちらから
https://youtu.be/wh43aATynTs

改めてこんな映像を見せられちゃうと何だか悲しくなってしまうのですが。


↑　懐かしいシーズン1のイメージ画像

世界中の多くのファンから、残念の思いと共に　10年間の感謝の言葉がツイートされています。


(via ITV,EndeavourTV & etc.)

『刑事モース～オックスフォード事件簿』シーズン9製作開始！！？

”ENDEAVOUR”： S9


シーズン8の英国放送直後からファンの間では”シーズン9”があるのではないかと噂が飛び交って
いましたし、フライイング気味に”S9製作決定”との情報が流れたりもしていました。

しかし、
個人的には、ひつこく何度も繰り返していた様に　”オリジナルモース”（そして”ルイス警部”）に
敬意を表して”33話”で締めくくるのではないかと思っていました。
勿論、もっと観たい気持ちもありましたが、非常に複雑でもあった訳でして・・・・。



そんな事もあり、シーズン9に関しては、噂に振り回されてはイカンと心して何も書かずに居りました。
ところが、最近　”正式発表待ちだけどS9製作開始になりそう・・・”との記事が出始めていたとこ
ろで、
そして、突然・・・・。

現地時間昨日（5月22日）にファンの方々によって投稿された撮影中の画像が（日本時間）今朝
から出回り初めまして、もうビックリでございますよ。





撮影中のショットベタ貼りですが・・・

とても複雑で微妙な気持ちもありますが、でも、やはり嬉しいし楽しみではあります。

なにしろ今現在ITVからの正式発表が出ていないので、リリース時期、エピソード数、プロット等
は不明ですが、ベースになるのは1972年だろうと言われています。
そして、新シーズンでもショーン君自身監督を兼ねるエピソードもあるようです。

これで、シーズン9が出来る事がはっきりしましたので、今後情報が出次第順次追記していきます。



（via endeavourland,Glendeavour, Kati & etc.)