『ルイス警部』日本版DVD発売

"INSPECTOR LEWIS"

少し前に出た情報ですが、遂に『オックスフォードミステリー　ルイス警部』の日本版DVDが発売
されるという事です。
なんでしょう、今頃？なんですけどね。
でも、興味はあっても観る機会が無かった方や　何度も観たけど秘蔵版にしたい、と言った方々に
とっては嬉しい情報ではないかと？
取りあえずザっとご紹介しておきましょう。

『オックスフォードミステリールイス警部』DVD-BOX1

こちらには、
シーズン1のエピソード1～シーズン5のエピソード1迄（全Disc.9 　17話収録）
（ちょっと区切りが半端ですが・・・）

価格は、27,000円
発売予定は2021年11月26日（現在予約受付中）

『オックスフォードミステリー　ルイス警部』DVD-BOX2

シーズン5のエピソード2～シーズン9のエピソード3迄（全Disc.8 　16話収録）

価格, 27,000円
発売予定は2021年12月17日

新作ドラマでも無い割に結構なお値段だと思いますが、まぁ日本版DVDは海外版と比べてかなり
高いのは常で、字幕を入れる手間やらその他色々あるせいだとは思います。

因みに、海外版は
”Inspector Lewis”

S1～S9　COMNPLETE BOX　：10､798円　（現在価格）です。
（Regeon codeに注意しなければならない点と　勿論日本語字幕はありませんのでご注意下さい） 　　

ただ、今回の日本版には”撮影舞台裏”収録されているので　この点は楽しみがありますね。
それと、英語字幕もある様なので、ハサウェイの蘊蓄やルイスとハサウェイの掛け合い漫才など
聞き取れなかった点の確認が出来るのは嬉しいかも。

それと同時に、
以前ご紹介しました様に、11月20日からBS11での初放送も始まります。
（字幕版です！）

そして、
AXNミステリーチャンネルでも又もやの再放送
10月05日　16：00～

今回もS1E1から再び観る事が出来ます。

なんか色々嬉しいです！

『オックスフォードミステリー ルイス警部』再放送で帰ってきます

”Inspector Lewis”　S1　～ 再放送

ルイス警部とハサウェイが久し振りに帰って来ます。
AXNミステリーにて6月1日（金）16:00から再放送開始です。
随分久し振りの様な気がするので本当に嬉しいです。　何度か再放送ありましたが、今回は多
分2年振り位でしょうか？

シーズン1からの再放送なので、初めての方も楽しめると思いますし、何度も観ていても又最初
から再試聴致しましょう。　何度繰り返してみても飽きないですねぇ。

この所ハサウェイ、ローレンス欠乏症だったので、楽しみが出来ました。
シーズン毎にハサウェイのヘアースタイルが違っているのも要チェック！

↓　AXNミステリーの公式番組案内はこちらです
https://www.mystery.co.jp/programs/lewis

↓　放送時間が日によって異なる様なので　下記エピソードガイドで放送日時ご確認下さい。
https://www.mystery.co.jp/programs/lewis/episode-guide

昨年惜しまれつつ亡くなった原作者のコリン・デクスター氏のカメオ出演シーンも改めて探して
みるのも良い機会になりそうです。


　

デクスター氏のカメオ出演に関しては、以前何度か書きました様に、原作の「主任警部モース」
”Chief Inspector Morse”, 又最近日本でも大人気のスピンオフドラマ「刑事モース（以前は新
米刑事モースのタイトルでしたが）」”Endeavour” にも何度か出演していらっしゃいます。
それぞれの作品で楽しんでいらっしゃる様子を改めて懐かしく思い出すのにもいい機会ですね。




※　尚、2年前の再放送時にエピソードリストを書きましたので、ご参考までに。
（但し、この時点ではS9の日本語タイトルが決まっていなかったので　その点お含みおき下さい）
↓
「ルイス警部」　再放映開始になります

「ルイス警部」 ： ハサウェイの歌

―　「ルイス警部」　：　ハサウェイの歌色んな場面　―

ローレンス初のアルバム　”Holding Patterns" 発売記念のライブツアーもいよいよ近づいて来ています。
以前もお知らせしましたがスケジュールは下記の通りです（って現地には行けないけど・・・）



May 17 : Manchester
May 18 : Glasgow
May 19 : Nottingham
May 21 : Bristol
May 22 : Oxford
May 23 : London

先日の舞台　”Patriotic Trator”　でのヤジ騒動に加え、この数日記事を賑わしている様に、私生活にも
大きな変化があったようです。　私生活には関知しない方針なのですが、数か月前から噂も出ていたし、自身
のツイッターでも触れていたし　あちこちに記事が溢れていたのでつい見えてしまいました。　何故この時期に？
とは思うものの人様の家庭の事情は分かりません。ましてご夫婦の問題は他人には計り知れない諸事情があった
事とは思いながら、ただ　さぞ心に大きな傷を受けたであろうと推察されるので、このツアーにも影響が出ない
で成功裏に終わる事をはるか彼方から祈るばかりです。

そんな中　「ルイス警部」の再放映は続いているのですが、ハサウェイが歌うシーンが幾つかありまして興味
深かったのでここに載せて置きます。

先ず、これは以前も載せた画像ですが、「ルイス警部」S2E7　”Life Born of Fire”　でのシーン。
↓


この時は歌うというより　口ずさむ程度でしたけど、最初にこのシーンを観るまで　ローレンスがアーティスト
として歌に力を入れている事は知りませんでした（汗）

これは可愛かったので・・・
↓


S6E3 の　”Fearful Symphony”　でオチビちゃんを抱っこしてあやしながら口ずさんでいたシーン。
実生活では慣れているんでしょうけど、「ハサウェイ」と赤ちゃんの図が何とも新鮮でほのぼのと可愛かった
のです。
で、この時歌っていた（口ずさんでいた）のが、

Row row row your boat
Gently down the stream
Merrily merrily merrily merrily
Life is but a dream

漕げ、焦げ、ボートを漕ごう
そっと流れを下って行こう
楽しく、楽しく、楽しく、楽しく
人生はただの夢の様なものだから

これを聞いて懐かしかったですね～。
中学に入ってすぐだったかしら？　英語で覚えた人生初の歌だったと思います。
多分　”R”と”L”の発音に注意しなさい、って事で覚えさせられたんだと思います。

そして、これは昨年8月25日付けでローレンスのfacebookにアップされた映像です。
↓

↓　こちらからご覧下さい。
https://www.facebook.com/LaurenceFoxMusic/videos/945443752178612/

「ルイス警部」S9の打ち上げでしょうか。
ローレンスのコメントです。
”What a privilege and treat to work with each and everyone of the fantastic Lewis crew. With HUGE
apologies to John Denver. Thankyou for supporting us. See you on the other side. X”
（素晴らしいルイスのクルーのそれぞれ皆と仕事が出来るのは何て光栄で素晴らしいんだろう。ジョン・デンバー
には本当に申し訳ない。　ご支援頂いて有難う。又会おうね。）


ルイスのケヴィン父さんも一生懸命歌っている姿が可愛い（？）珍しい映像です。
この時全員で歌っているのが、ローレンスも書いている様に　ジョン・デンバーの　”Leaving on a Jet Plane”、
古い歌ですが、懐かしいなぁ（知ってるんだ？　年バレる）
この歌の歌詞は、恋人と別れて飛行機で旅立とうとしている時に　これまでの事を思い出し後悔し、又戻れるか
どうか分からないけど　本当は行きたくないよ～って感じの歌なので　この歌で最後を飾ったのはS9の最後の
シーンにも関連しているのかも知れないし、ケヴィン父さんの表情が今ひとつ固いのも何だか寂しいし、灌漑無量
だったんだろうなぁ、と切なくなりました（涙）
（それにしてもケヴィン父さん歌詞見ないで歌ってる、さすが～！←何が？）




ローレンスの動向が気になりながら、次こそ「ギリシャ語通訳」の続きに戻るつもりです。

「ルイス警部」 再放映開始になります

―　”INSPECTOR LEWIS” （オックスフォードミステリー：ルイス警部） S1 ～ S9 全エピソード帰ってきます　―



AXNミステリーチャンネルで　2月24日（水）夜8:00から　「ルイス警部」の再放映
が始まります。
前回は夜中の放映だったのですが、今回は時間帯も良く　今度こそジックリ観直す事が
できそうで嬉しい限りで楽しみです。
今更ですが、「ルイス警部」は　コリン・デクスター原作のドラマで1987年～2000年迄
制作された「部長刑事モース」のスピンオフとして2006年から制作されたドラマですが、
昨年S9で終了となりました。
「モース」の時から30年以上ルイス役を演じ続けたマイケル・ウェイトリーに対しての
オマージュとしての再放映の様です。
AXNミステリーの番組案内にはS8迄しか載っていないのですが（今現在）チャンネル番宣
では全”33話”　と言っているので、昨年10月本国で放映された最終シーズン　S9も含ま
れていると思われます。　これは日本放映が予想以上に早く（と言っても大分先の事に
なりますが）嬉しい事です。
所で、この　”33エピソード”　が「主任警部モース」が　33話で終了した事へのオマー
ジュであった事は初めて聞いた事でした。

シーズンを通しての主なキャストは、

DI Robert Lewis （ルイス警部）＝ケヴィン・ウェイトリー
DS James Hathaway （ハサウェイ巡査部長）=　ローレンス・フォックス→後に警部に昇進します
Dr. Laura Hobsom （ホブソン監察医）=　クレア・ホルマン
Chief Superintendent Jean Innocent （イノセント主任警視）=　レベッカ・フロント （～2014）
DS Lizzie Maddox （マッドックス巡査部長）=　アンジェラ・グリフィン（2014～）
他
因みに、いくつかのエピソードに Fox Familyのゲスト出演がありますので　エピソード毎に
追記しました。

そんな訳で、自分の記憶の整理と共に、又エピソードリストを作ってみました。

制作　：　2006年～2015年　全33エピソード
2006年　：パイロット版　1エピソード
01.　 Reputation 「数学殺人事件」

2007年　：S1　3エピソード
02.　 Whom the Gods Would Destroy　「復讐の女神」
03.　Old School Ties　「同窓生の裏切り」
04.　Expiation　「それぞれの秘密」

2008年　：S2　4エピソード
05.　And the Moonbeams Kiss the Sea　「芸術のいたずら」
06.　Music to Die For 「過去との決別」
07.　Life Born of Fire　「業火の祈り」
08.　The Great and the Good　「名士たちの秘密」

2009年　：S3　4エピソード
09.　Allegory of Love　「愛とファンタジー」　＊James Fox 出演　
10.　The Quality of Mercy　「シェークスビア殺人事件」
11.　The Point of Vanishing　「許されざる嘘」
12.　Counter Culture Blues　「甦った伝説のロッカー」

2010年　：S4　4エピソード
13.　The Dead of Winter　「公爵家の人々」
14.　Dark Matter　「暗闇の真実」
15.　Your Suden Death Question　「サドンデスクイズ大会」　＊Jack Fox 出演
16. Falling Darkness　「真実が招く悲劇」

2011年　：S5　4エピソード
17.　Old, Unhappy, Far Off Things　「遠い日の悲しい出来事」
18.　Wild Justice　「野蛮な正義」
19. The Mind Has Mountains　「心の闇」
20. The Gift of Promise　「誰がメアリーを殺したか？」

2012年：　S6　4エピソード
21. The Soul of Genius　「天才の神髄」
22. Generation of Vipers　「女と自立と恋」　＊Freddie Fox出演
23. Fearful Symmetry　「恐怖のシンメトリー」
24. The Indelible Stain　「消せない染み」

2013年：　S7　3エピソード（各2パート）
25.　Down Among the Fearful : part -1 & part-2　「痛みなき殺人」
26.　Ramblin' Boy : part-1 & part-2　「さすらいの君」
27.　 Intelligent Design : part-1 & part-2　「賢者の思惑　」＊Edward Fox出演

2014年：　S8　3エピソード（各2パート）
28.　 Entry Wounds : part-1 & part-2　「銃弾の行方」
29. 　The Lions of Nemea : part-1 & part-2　「ネメアの獅子」
30. 　Beyond Good and Evil : part-1 & part-2　「善悪の彼岸」

2015年　：　S9 3エピソード（各2パート）
31. 　One for Sorrow : part-1 & part-2 「悲しみの童歌」
32.　 Magnum Opus : part-1 & part-2 「錬金術殺人事件」
33.　 What Lies Tangled : part-1 & part-2 「絡まった結び目」

Fox Family Members は大分前に一度ザット書いたことがあるのですが、「ルイス」に
出演しているメンバーについて念のためにもう一度下記に　：

　
↑　James Fox =　ローレンスのお父上です　↑　Edward Fox =　ローレンスの伯父上

　
↑　Jack Fox =　ローレンスの弟君　　　　↑　Freddie Fox =　エドワード・フォックス のご子息（ローレンスの従弟）



謎解きとしての内容は勿論ですが、オックスフォードの情緒ある街並み、又ルイスと
ハサウェイの絶妙の間合いでの掛け合い（漫才風？）が何とも楽しみでありますね。
何度か観直してはいても、ついつい詳細を忘れたり、ごっちゃになったりしています
ので、今回こそ（力が入る！）しっかり、ジックリ観直そうと考えています。


番組案内はこちらです。
↓
http://mystery.co.jp/programs/lewis


～　～　～　～　～　～　～　～　～　～


既に「主任警部モース」の再放映は始まっています。


こちらも何度か再放映ありましたが、ジックリ観直すいい機会だと思います。
若いルイスが・・・・


番組案内はこちらからどうぞ。
↓
http://mystery.co.jp/programs/morse

『ルイス警部』 ： Behind the Scenes Gallery

―　『ルイス警部』　：　Behind the Scenes Gallery　―

BSでの「刑事フォイル」ローレンス出演回放映があったせいなのか　この所又
ローレンス関連、「ルイス警部」関連ページを見に来て下さる方が増えました。
現在AXNミステリーで「ルイス警部」再放映中ですが、先日も書きました様にS9の
日本放映が何時になるのか分からず、又ローレンスも当分俳優としての仕事も見られ
ないだろうという寂しさもあり、ルイスBehind the Scenes Galleryで懐かしもうと
思います。　お好きな方にも一緒に楽しんで頂ければ幸いです。


先ず、「ルイス」撮影現場画像ですが、偶然居合せた方の投稿でした。
（投稿者さんsource見失いました、スミマセン！）










これは「銃弾の行方」の時の様な気がするのですが（違ったかしら？）、本編では
ハサウェイ川に落ちていないので　deleated sceneなのか、他のエピソードだったのか・・・・
ローレンスは「寒かった！」、「高級なスーツと靴がダメになっちゃった！」と言って
いたそうです。
ホント寒かったでしょう。　俳優さんも大変です。
それにしてもハサウェイは色々災難に遭いますねぇ。

ムチ打ちになったり、銃で撃たれたり、火事に巻き込まれたり・・・

ムチ打ちはS7E1　”Down Among the Fearful”「痛みなき殺人」のエピソード内での
事だったと思います。


↓　その際に又ケヴィン父さんと遊んでいます。又キス魔迫ってる？



実はこの画像　手前下にローレンスの後頭部があるのですが、画像載せた後にフト誤解を
招きそうなアブナイ雰囲気がある様な気がしまして　ケヴィン父さんの部分のみに差し替えました。フーッ！

↓　これはどのエピソードだったか忘却の彼方（汗）




↓　これはかなり以前の画像です。


こんな風に本当に仲良しの2人が楽しみながら続けたシリーズだからこそ　あの絶妙な会話や雰囲気が
作り出されたのだと思います。
何度も観なおしたいドラマです。



～　～　～　～　～　～　～　～　～　～


ここで全く違う話題なのですが、　以前感想を書きました　アンソニー・ホロヴィッツの「絹の家」
の次作「モリアーティー」の翻訳本が出版されました。
コナン・ドイル財団公認ホームズ作品第２作です。
又読むつもりですので、もし余裕があれば内容、感想等触れてみようと思っています。

「ルイス警部」S9 遂にフィナーレ

―　「ルイス警部」　S9　遂にフィナーレ　―





本国でのS9最後のエピソード”What Lies Tangled” 放映も終わり、遂に「ルイス警部」
フィナーレとなりました。

情緒溢れるオックスフォードの街並みを二人並んで歩きながらのブレインストーミン
グシーン、絶妙な2人の掛け合い等がもう見られないかと思うと寂しいし　残念でなり
ません。
それにしても10年続き　変わらぬ人気を保っていた事は素晴らしい事で、感慨深いものが
あります。

最後のシーンをチョッピリ観てしまいました。

ネタバレになりますが、最後ルイスはローラと2人でニュージーランドに旅立つ様です。
↓

(リゾートファッション！）

迎えのタクシーを待つルイスの家に来たのはドライバー・ハサウェイでした。
↓


空港でハサウェイもお見送りです。
↓


出発前のハサウェイの寂しそうな顔が・・・・・


フィナーレに伴い各界からコメントが出されていました。
ローレンスもコメントで、「10年間有難う。　素晴らしいスタッフに恵まれて幸せだった！
ケヴィン大好きだよ！」って。（”ドナルド”じゃなくケヴィンって言ってましたね）


↓　10年の軌跡ですねぇ。




↑　Radio Timesのコメント。”ルイス　ファイナル放映。だけどハサウェイの最後は
本当に観たっけ？”って・・・

以前記事にも書いたのですが、もしかして、もしかして　「ルイス警部」のスピンオフ
で「ハサウェイ警部」を何時か制作してくれないかと心の隅で未だ期待しているんですけど。



現在又AXNミステリーで「ルイス警部」再放映中です。　しかし”深夜！”
その内またODで観られるでしょう。
何度見てもゴチャゴチャになってしまっているので　又観ます。

同時に　今又「主任警部モース」の再放映中なのですが、久し振りに見たら　当然ですが
ルイスが若い！
お肌ツヤツヤ、髪の毛たっぷりで・・・・

S9の日本放映は何時になるのでしょう？
予定が見えないと又DVD買わなくっちゃって事になるので　来年には何とか頑張って
欲しいものですけど。

「ルイス警部」 ： S9情報少しだけ

―　「ルイス警部」　：　S9情報少しだけ　―




何度も言いながら未だに書けていない「ルイス警部」なのですが、　現在本国で
S9放映中なので　いきなりですがS9の情報を少しだけ書いて置きます。





S9は各エピソード2部構成で、
E1 : One For Sorrow (Part 1)
E2 : One For Sorrow (Part 2)
E3 : Magnum Opus (Part 1)
E4 : Magnum Opus (Part 2)
E5 : What Lies Tangled (Part 1)
E6 : What Lies Tangled (Part 2)
となっています。

↓　短いpromo映像が出ています。
https://youtu.be/IYWiz6DGpMg



情報によれば、「ルイス警部」は多分S9が最後となりそうで、残念で寂しいのですが
余り長くなると色々難しい点も出るかと思うので潮時なのかなぁ　と思っています。
何れにしても　ローレンスはハサウェイ卒業と言っている様で　この後しばらくは
音楽活動に専念したいとか・・・
他の作品で観たかったんですけど、うーん残念！

とは言え、心の隅で　「ルイス警部」のスピンオフで「ハサウェイ警部」何て制作して
くれないかな？何て気持ちもありますけど。
Amazon UKは既にS9のDVD　Boxの予約の受付開始していて　11月23日からの発売となるそうです。
何時もながら早いです！

個人的には既に　あんな作品やこんな作品の予約を入れてしまっているので、もうしばらく
したら購入しようかと思っています。
S9の日本放映が何時になるか分かりませんしね。



取りあえず情報少しだけでした。