「刑事モース～オックスフォード事件簿」エピソードタイトルリスト

”Endeavour”

↑　モース”ヒゲ”なしにしました
UK　2012年～

ようやくシネフィルWOWOWにてS4の放送開始が近づいてきました。
字幕版放送をジッと我慢の子でお待ちして居りました。

これ迄のシリーズは幾つかのチャンネル、媒体で放送されていたのですが、フト気付くと日本語
のタイトルがそれぞれ異なっている事に気付きました。

それより以前に、エピソードの表記方法が”CaseXX”となっていて、これは何時、どの媒体の放送
からだったのか？　（多分WOWOW放送分？）
そして、当初「新米刑事モース」だったのが、途中から”新米”が取れて「刑事モース」となってい
ます。（何時どの時点から？）　従って拙ブログでも途中から”新米”を外しました。

ワタクシ自身　このドラマを観始めたのは3，4年前？確かAXNミステリーチャンネルではなかった
かと・・・（曖昧）その時は　”シーズンXX,　エピソードXX”と言う表記だった様に思います。
なので、”CaseXX”と表記されると混乱してしまうんですよ。未だ慣れません。
この表記は日本だけの様に感じます（ご本家ITVも”Series（或はSeason）XX”, “Episode XX” と
なっています）

このドラマに関しては、アチコチのチャンネルで再放送される度に観直す（但し字幕版のみ←ひつ
こい！）ので混乱状態を整理する為　覚書としてリストを作ってみました。

Pailot ：（2012年1月：UK初放送）
”Endeavour”　（Case 1)　： 「華麗なる賭け」 or 「ある晴れた日に」

Season 1 :（2013年4月：UK初放送）
E1（Case 2)　 ： ”Girl”　「毒薬と令嬢」 or 「泥棒かささぎ」、
E2（Case 3) 　： ”Fugue” 「殺しのフーガ」 or 「オペラ座殺人事件」
E3（Case 4)　： ”Rocket” 「ミサイル工場の闇」 or 「犯罪相関図」 or 「ファミリービジネス」
E4（Case 5)　： ”Home” 「過去の因縁」 or 「家族の肖像」 or「家族の絆」

Seazon 2 :（2014年3月：UK初放送）
E1 (Case 6)　： ”Trove” 「死のパレード」 or 「消えた手帳」 or (失われた光)
E2（Case 7)　： ”Nocturne” 「顔のない少女」 or 「亡霊の夜想曲」 or 「鏡の国の少女」
E3（Case 8)　： ”Sway” 「情事のスケルツォ」 or 「黒の絞殺魔」 or 「情事の代償」
E4（Case 9)　： ”Neverland” 「汚れたネバーランド」 or 「腐った林檎」 or 「ネバーランド」

Season 3：（2016年1月：UK初放送）
E1（Case 10) ： ”Ride” 「光と影の奇想曲」 or 「表と裏のバラッド」
E2 (Case 11）： ”Arcadia” 「遠き理想郷」
E3 (Case 12) ： ”Prey” 「禁断の森」 or 「森の怪物」
E4（Case 13）： ”Coda” 「愛のコーダ」 or 「愛の終止符」

Season ４：（2017年1月：UK初放送）
E1（Case 14） ： ”Game" 「死のゲーム」
E2（Case 15)　 ： ”Canticle”「嫉妬の讃美歌」
E3 (Case 16)　 ： ”Lazaretto”「呪われたベッド」
E4 (Case 17) 　： ”Harvest”「不吉な収穫祭」

Season 5：（2018年2月：UK初放送）
E1 (Case 18）： ”Muse”「堕ちたミューズ」
E2（Case 19）： ”Cartouche”　「死者のフィルム」
E3（Case 20）： ”Passenger”「殺意を誘う列車」
E4（Case 21）： ”Colours”　「失われた英雄」
E5（Case 22）： ”Quartet”　「疑惑の四重奏」
E6（Case 23）： ”Icarus”　「ねじれた翼」

Season 6（2019年2月：UK初放送）
米　E3が抜けていましたので追記訂正しました　
E1（Case 24) ： ”Pylon”　※
E2（Case 25) ： ”Apollo”　※
E3（Case 26) ： "Confection" ※
E4（Case 27）： ”Deguello”　※

S4以降は未だ放送チャンネルが少ない為日本語タイトル入り乱れていない様です。

（注）※は今現在日本語タイトルが発表されてないエピソードです


最後に、
全く話が逸れるのですが、好きな画像を2枚



モースとサースディの姿がルイスとハサウェイに被ります