習総書記は、「第18回党大会開催から現在まで10年が経った。この10年間で、我々は党と人民の事業にとって重大な現実的意義と深い歴史的意義を持つ3つの重大な事柄を経験してきた。

習近平総書記

「10年間で成し遂げた重大な現実的意義と

深い歴史的意義を持つ3つの重大事項」

人民網日本語版　2022年10月16日11:25

 

中国共産党第20回全国代表大会（第20回党大会）が16日午前、人民大会堂で開幕し、習近平総書記が第19期中央委員会を代表して第20回党大会への報告を行った。

習総書記は、「第18回党大会開催から現在まで10年が経った。この10年間で、我々は党と人民の事業にとって重大な現実的意義と深い歴史的意義を持つ3つの重大な事柄を経験してきた。1つ目は中国共産党創立100周年を迎えたこと、2つ目は中国の特色ある社会主義が新たな時代に入ったこと、3つ目は貧困脱却の難関攻略と小康社会（ややゆとりのある社会）の全面的完成という歴史的任務を達成し、1つ目の百年奮闘目標を実現したことだ。これは中国共産党と中国人民が団結し奮闘して勝ち取った歴史的勝利であり、輝かしい中華民族の発展史における歴史的勝利であり、そして世界に対して深遠な影響を与える歴史的勝利でもある」とした。（編集AK）

「人民網日本語版」2022年10月16日

 

資格審査に合格した代表2296人、第20回党大会に出席へ

 

人民網日本語版　2022年10月15日19:11

 

 

中国共産党第20回全国代表大会（第20回党大会）の孫業礼報道官は10月15日午後、人民大会堂で記者会見に臨んだ。新華社が伝えた。

孫報道官が会見で説明したところによると、第20回党大会の代表資格審査委員会の審査を経て、代表2296人の資格が有効であることが確認された。彼らは党の末端組織490万余りと党員9600万人余りを代表して第20回党大会に出席する。（編集KS）

「人民網日本語版」2022年10月15日

 

多くの外国人記者にとって、プレスセンターは中国文化を知るための契機ともなっている。

 

第20回党大会プレスセンターが始動、

外国人記者「中国共産党をより良く知りたい」

人民網日本語版　2022年10月13日14:03

 

北京新世紀日航飯店の記者活動エリア（撮影・蒋啓明）

北京新世紀日航飯店に設置された中国共産党第20回全国代表大会（第20回党大会）プレスセンターが12日に始動し、国内外の多くの記者にとって第20回党大会の報道を始める最初の場所となっている。中国新聞社が伝えた。

プレスセンターは記者の取材活動へのサービスをしっかり行うと同時に、「データベース」でもあり、動画や書籍など様々な資料を提供して、記者達が過去10年間の中国の発展の歩みをより良く知り、取材報道に必要な資料を得られる手助けをする。記者会見ホールと記者活動エリアの外には、中国の雇用や気候対策の計画、新型コロナ対策や貧困脱却における具体的手法など広範な分野に及ぶ様々な書籍が並んでいる。中国語版以外にも、各国の記者のために英語版、ロシア語版、アラブ語版、フランス語版などが用意されている。

イタリア・ANSA通信のアントニオ記者は多くの本を手に取って、「私は中国共産党の指導の下で中国がどのように社会と経済をさらに発展させるのかに関心がある。これらの書籍は、その背景についてさらに多くの資料を提供するものであり、今回の党大会の報道にとって参考になる」と語った。

プレスセンターに設置されたメディアコンバージェンス体験エリアは、中国の発展と変革を画期的な形で示し、中国の主流メディアが中国の発展を伝えた代表的報道作品を収めており、記者達は文章、写真、音声、ビデオを通じて、関心のある話題についていつでも知ることができる。

多くの外国人記者にとって、プレスセンターは中国文化を知るための契機ともなっている。2階の記者活動エリアへと通じる長い廊下の両側には、京劇の役者の衣装、北京の八大工芸品を集めた「燕京八絶」、ほぞ継ぎ構造の木製品、紫砂壷などの無形文化遺産が展示されている。

ウガンダのネルソン記者はホールに足を踏み入れるや、中国的要素に惹きつけられていた。ネルソン記者が党大会の報道に関わるのは初めてであり、中国を訪れたのも初めてだった。ネルソン記者はプレスセンターという「窓」を通して、中国共産党をより良く知り、世界最大の政権党による国家ガバナンス理念をウガンダに伝えることを望んでいる。

ネルソン記者が語ったように、外部にとって党大会はかねてより中国共産党を認識するための重要な窓であり、そして党大会に関する報道の「集散地」であるプレスセンターそのものも「窓」のように、国内外の記者が党大会をより良く理解し、中国共産党を理解する助けとなっている。（編集NA）

「人民網日本語版」2022年10月13日