日時: 2011年11月5日 (土) 13:00-16:30
演題:「チェルノブイリとフクシマ―放射線汚染が未来の世代に及ぼす影響」
場所:東京都市大学環境情報学部
横浜市都筑区牛久保西3-3-1
(横浜市営地下鉄中川駅徒歩8分)
申し込み先:東京都市大学環境情報学部 市民講座担当 山口
kk@tcu.ac.jp
定員:300名
当日は講座1と講座2を続けて行うため講座1(「温暖化地獄回避のためのグリーンエコノミー」山本良一)からご参加いただくことになります。
綿貫礼子氏・吉田由布子氏 紹介
お二人は長くチェルノブイリ研究を行い、現地の子供たちの健康被害に関して重要な告発と提言を行ってきました。ロシア政府、IAEA,WHOなど体制側の影響把握は政治的理由でゆがめられており現場の医師たちの認識と大きく食い違っていること、これまでの放射線医学を中心としたがんや白血病対策はそのため不十分であること、実際には低線量被爆であっても免疫系、内分泌系、神経系、生殖系の機能の攪乱が起き、遺伝子が傷つけば世代を超えた影響にも及ぶことを明らかにしてきました。チェルノブイリの体験をもとにフクシマにいま何が起きているのか、今後、健康影響がどうなるのかを話してくれます。質問にも答えてくれるそうです。
著書・編著:『誕生前の死―小児がんを追う女たちの目』(藤原書店)『未来世代への「戦争」が始まっている―ミナマタ・ベトナム・チェルノブイリ』(岩波書店)、『環境ホルモンとは何か―リプロダクティブ・ヘルスの観点から』(藤原書店)『大地は死んだ―ヒロシマ・ナガサキからチェルノブイリまで』(藤原書店)『廃炉に向けて―女性にとっての原発とは何か』(新評論)など。
市民講座全体についての詳細は以下のHPをご覧ください。
http://www.yc.tcu.ac.jp/citizen/course.html
本日は熊本、あすは福岡で講演会をおこないます。
★『木下黄太 講演会 IN 熊本』
________________________
■日時:10月15日(土)
■会場:熊本県青年会館(ユースピア熊本) 202号室(120名)
熊本市水前寺3-17-15 2F
■開場13:00 開始13:30~15:30
■申し込み:kyushu.kumamoto@hotmail.co.jp ※上記メールアドレスへ代表者名・参加人数をご連絡ください。
■参加費:600円(会場費・お子様無料)
■熊本県青年会館アクセス
http://www.ks-kaikan.com/access/access.html
※駐車場はござますが、当日は満車が予想されますので
公共機関または、近隣の駐車場のご利用をお願いいたします。
※JR水前寺駅隣に立体駐車場がございます→http://parking-kyushu.jp/number/94178863
★『木下黄太 講演会 IN 福岡』
_________________________
■日時:10月16日(日)
■会場:春日クローバープラザ西棟1F クローバーホール(288名)
■開場:13:00 開始13:30~16:30
■申し込み:http://kokucheese.com/event/index/18006/
■参加費:500円(託児室あり一人 800円:保険込)
*混雑が予想されますので、ご来場の際は公共機関にてお越し下さいませ。
(会場はJR春日駅目の前。)
どうしてもお車にて来られる方は周辺駐車場をご使用下さい。
★クローバープラザ近隣駐車場のご案内→http://www.cloverplaza.or.jp/parking1.pdf
=====================================
毎日、はだしで泥んこになって幼稚園で遊んでいるのでそれが影響していたり??被ばくかどうか別として、一度病院には行ったほうが良さそうですね。
9月の初旬に10ヶ月の娘の足の付け根にホクロというか、シミというか、5ミリほどの濃い茶色のシミが星型に出ているのを見つけました。オムツ交換するので、毎日見ているはずですが、突然現れた印象です。
金町の浄水場の件のあと、3月27日から5月8日までと、7月8日から1週間、8月17日から10月8日まで長野県に帰省していました。
浄水場の事があってから飲み水は全てペットボトル、食べ物もなるべく気をつけています。
母乳のみでミルクは全く飲んでいません。
3歳の娘もいますが、いまのところ下痢などの目立った体調不良はないです。
ホクロと聞いて、どのくらいのもので、様子はどんなものかぜひ詳しく情報共有させていただけたら嬉しいです。
みなさん、本当のところは気にしているのだろうか?さっぱりわからない。
心の奥の奥では気にしているけど、見ないようにしているのか??
だったら、その不安をていねいに引き出してあげたほうが、「説得」というかたちよりはいいかもしれない。
故国の男性に未練はないのか、と聞くと、40代で不能になる人が多いそうです。これまでの原因は、飲酒でしたが、事故以降は放射能の影響があります。健康な遺伝子を持つ子を産みたいと思うのは女性の本能なのでしょう。
日本の男たちよ、日本女性がいつまでも自分たちを見捨てないと思っていませんか?
たしか、特にガンに関しては大人は影響が少ないと言われていたと思いますが…。だから福島の作物を率先して食べるように、とか。偶然なのかもしれませんが、揃いすぎているように感じました。
私自身は、ほくろ、増え続ける湿疹様のブツブツ、頻繁な鼻血(とくに9月末から10月はじめはほぼ毎日)、喉の違和感と痛み、激しい鼻水、唐突な倦怠感、生理不順、あざ、口内炎…、こちらやネット上で指摘されている「症状」のかなりを経験しています。昨日から喉の甲状腺のあたりが痛くて少し腫れているようなので気になっています。
でもこのような不調は、何もない時なら「何か具合悪いな」で終わるようなことばかりで、私も指摘されていてはじめて「そういえば」と思うくらいですので、放射能との関連はなかなか特定しにくいでしょう。他の方もおそらくそうなのでしょうね。
だからこそ、木下さんのように、同じような症例をたくさん集めることはとても意味があると思います。私だけなら単なる不調や不幸で終わってしまうことでも、他にも同様な状況で同じような症状が急に出ている人が多数いるなら、これは関連を疑うことができます。症状のある人は、「こんなこと言っても関係ない、気にし過ぎと言われるかも」などと思わず、どんどん報告すべきと思います。
以下は私の周囲の人に起きていることの報告です。いずれも高齢者なので、これまでは年のせいと考えてきましたが、今回ウクライナの報告を読んで、関係を疑いました。
まず東京多摩地区に住む父が、夏ごろから頻繁に疲れを訴えるようになりました。あまりこれまでそういうことを言わない人だったのですが、高齢ゆえ猛暑だし…と思っていました。
ところが先週、ここ20年来、風邪ひとつひいたことのなかった父が、珍しく「咳が出る」と言い出しました。その後発熱し、3日ほどで治まったのですが、いまは「味覚が変わってしまってものが美味しくない」と言っています。喉はいまだに痛いそうです。私と違って、放射能はまったく気にしておらず、雨でずぶぬれになったり、東北の食材を食べたりしています。放射能の話をすると「そんなの迷信だ!」と怒るので、あまり言えません。
また、近所に住む義父は、もともと肺に持病があり、咳き込むことも多かったのですが、震災後それがひどく悪化し、夜も眠れないほどになりました。夏に1ヶ月ほどヨーロッパへ行ったところ、むこうではまったく咳が出なかったそうです。帰ってきたらぶり返しています。「むこうは涼しくて気候がいいから…。やっぱり湿気がよくないんだ」と言っていますが、秋になって気候が良くなってからも変わりませんので、気候のせいとも言えないように思います。
以上、長くなって恐縮です。
「お前達だけでも、先に少しでも安全な線量の場所に逃げろ!」
と、奥様と子供さんに言って下さい。
逃がして下さい。
危険と重々わかっている地域からの、子供さんの体の異常を記したお母様のコメントは、読んでいて息が詰まりそうに苦しいです。
‥「年内の安定化は厳しい」とフクイチの吉田所長が言っています。
日本建築工法を応用しての、パネル組み立ての建物カバーで、やっと一号機が先日被われ、これからは流出放射能の量が、専用フィルターにより、これまでの量の10分の1になるとは言われています。が、それとて後続の3、4号機の建屋カバーは来夏以降になるとのこと(朝日新聞)、…そして、外に取り出したい核燃料の状態把握…メルトダウン・メルトスルー(原子炉貫通)・飛散…の状況把握が確度の高いものにならない限り、石棺には着手しないとのこと‥一体いつのことやら気が遠くなります。
弱きものをお願いですから先に逃がして下さい。どうぞ、お願いですから…!!それから…これは私が言うまでもないことですが、住宅ローンをこれまで滞りなく、真面目に支払ってきたお宅は、その引き落とし銀行の信用を得られていますので、ある程度まとまった金額の融資に応じて貰える確率は高いはずですよね…。その銀行発行の借入カードを作れる確率も。
…恥ずかしながら、我が家も、キッチンのリフォームにと思っていたお金で移動、当座を凌ぎましたが、長丁場になると判断した夫が、住宅ローンを組んでいる銀行に申し込み、専用カードを作成した他、姑に電話して、「相続」の前倒しが出来ないか‥という話までしていました(!)。本当にお恥ずかしい話ですが、そのくらい彼は必死になっていましたね。私の説得に応じ、子供が受ける放射能の脅威に納得してからは、文字通り「なりふり構わず」金策に走ったわけです。私のことはさておき(笑)、娘への愛を再確認しましたよ。
http://spn.blogs.yahoo.co.jp/kmasa924
同じ日本人として、知らない訳にはいかない深刻な現状を、この場をお借りするのはおかしいかも知れませんが、紹介いただけたら、幸いです。又、ご本人も拡散を切望されていますので、何とぞ宜しくお願いします。
飲料水は製造所番号を調べて飲みましたが、それも企業が表示方を変えれば終わってしまいます。
注意すれば、リスクは減らせるけれど、この国にいて本当に内部被ばくを防ぐことができるのか疑心暗鬼になります。
これは今気にすることではないのですが、http://savechild.net/archives/9956.htmlを見て、福島周辺の県が高いことは納得できるのですが、高知と福井の数値が特に高いことが気になって仕方ありません。
高知は過去癌患者数が1位になっていたのを見た記憶があり、福井は今年8月11日リアルタイム放射線マップで異常な数値をたたき出していた情報がツイッターで流れた県でした。
高知はよく知らないのですが、福井に関しては福島からの風向きへの注意に重ねて、自県が持つ原発にも注意して生活していくべきの様な気がします。自分が福井県民だからなんでも不安になってしまうせいもあるかもしれませんが。
驚きました。
自分も福一事故後、胸に水が溜まっているのが分かりました。
夏前の乳がん検診の前に痛みがあったので、触診した医師に告げると、マンモグラフィーの結果を待たずに精密検査を受けるように指示され、後のエコーで水が溜まっているのが分かりました。
この少し前の6月中旬から体調不良が続いています。
もっとも体調がすぐれなかったときには、活字を読んでも頭に入らなかったり、例えばショッピングモールのフードコートの席を立ったら、自分の席に戻るのに苦労したり(どこから来たのかわからなくなる)などありました。
40代ですが、物忘れがひどくなったように思います。
怖いので定期健診したいと思います。
それと体調が悪くなった同時期に、ほくろ、そばかす、赤いほくろのようなものが細かく沢山出来ました。
昨日、ベラルーシベルラド放射能安全研究所のバベンコさんの講演に行きました。
質疑に移ったところで、埼玉在住の女性から、自分の周りのお子さんの体調変化に鼻血があるということで質問されていましたが、その回答にバベンコ氏は、高血圧が関係しているかもしれないと仰っていました。
とにかくどこで放射能を取り込んだのか、内部被曝の由来をつきとめるのが大事と仰っていたと思います。
予行練習から運動会まで一週間。
ちょうど少し風邪気味だったこともあり、
ずっと休ませました。
子供は楽しみにしていて、練習も一生懸命やっていたのですが、運動会の後で具合が悪くなるよりもいいと判断しました。
東京でストロンチウムが検出されたり、砂埃はとても危険だと思います。
先日紹介したドキュメンタリービデオですが、ナレーションが英語で、少し聴き取りにくいため、少しだけ要点をまとめました。
To Whom It May Concern Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=pi8aC9Knwb4
第1部では、ある村が最初に出て来ます。この村は、1990年の春まで避難区域になりませんでした。 セシウムの汚染は146Curies/Km2で、事故後の3年間で、その村の住民は、24.4Rem(244mSv)の汚染を受けました。 (2分07秒の辺で、黄色のガイガーカウンターが出て来ます。これは、ロシア製のSosnaと言うガイガーカウンターで、偶然私が持ってる機種と同じなので知ってるのですが、表示される線量はmRemです。1mRem = 10μSvなので、この場面での0.206と言うのは、2.06mSvです。Galinaさんが1990年にこのドキュメンタリーを撮った時の目的は、どれほどまだ汚染が続いているかと言う事も含まれていたので、ガイガーカウンターを持ち歩いたそうです。) 外で遊んでいる子供達は、聞き取りにくいのでどこの村に住んでいるのか分かりませんが、その時点ですでに10Rem(100mSv)の汚染を受けていました。 病院に居る小さな女の子は、3年間白血病です。母親は、爆発後すぐに出産し、医者から太陽に当たるようにとアドバイスされ、週末ずっと、日光浴をしていたそうです。 この子が5ヶ月の時、医者のアドバイスで、母方の祖母の家に静養に行きましたが、そこでの汚染レベルは35から40キュリーでした。 時間がないため、全部は訳せませんが、病院でのシーンは、どれほど薬、医師、食べ物、器具、知識が足りないか、と言う事です。 血液検査なども、古い検査器具を使用し、時には必要な用具を医師が手作りする場合もあります。ミンスクの血液センターでは、毎週数人の子供が亡くなります。最後に出てくる3歳の男の子は、撮影後3日目に亡くなりました。
To Whom It May Concern Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=B2dV_hHNLO8&feature=related
第2部では、地元の人々の声が聞けます。どこの村の人達なのか分かりません。 汚染区域から移住さされた人達のようです。サマーキャンプに行った子供達が、チェルノブイリ付近から来たと言う事で、差別を受け、いじめられました。移住先では、地元の人に差別されます。出てくる子供達は、汚染レベルが400Curie/Km2の場所から移住さされました。 地面に置かれたガイガーカウンターは、0.875mRem(8.75μSv)を表示しています。 (これがどこの地面なのか、分かりません。) 土壌も全て汚染されたのですが、4年間ずっと何も知らされませんでした。 人々は、全てを失い、保障も充分ではありません。事故後すぐの5月1日に、何百人もの子供が、パレードに参加しました。 18ヶ月前から、甲状腺疾患、貧血と癌が突然増えて来ました。 甲状腺肥大、奇形児や、呼吸障害も増えました。 この8歳の男の子は、チェルノブイリから遠くに住んでますが、甲状腺癌になりました。 母親は、ゴメリの祖母の所に休暇で遊びに行ったせいだと言っています。1988年にできたミンスクの放射線科の病院は、周辺で唯一の放射線診断センターです。 医師1人につき、一日に70人から100人の患者が来ます。ベラルーシには、ストロンチウムやプルトニウムのホットパーティクルを計測する器械はありません。 妊婦さんが出てきますが、爆発後5年間ずっと、同じ場所に住んでます。10Rem(100mSv)の汚染を受けましたが、医者は、その状況で妊娠するのが危険だとは言ってくれませんでした。 人々は、1990年までに移住させてくれるはずが、まだ実現してないと言っています。毎日、庭でとれた、汚染された野菜を食べてます。政府は、野菜の汚染レベルを計りに来るけど、暫定値以下だとしか言ってくれない。 大体、暫定値は一体、何なのですか? 早く汚染されてない場所に引っ越したい。 これからどうなるのか、不安で仕方がない。
すみません、時間の関係で、これくらいの大雑把な訳しかできません。
チェルノブイリ事故時に、3歳の息子と被曝したGalinaさんと数週間前に知り合いました。 住んでいた所がどの位の距離だあったのかは、聞いていませんが、避難区域ではなかったようです。 Galinaさんによると、事故から4日後、ベラルーシ政府は、「手をちゃんと洗うように」と国民にアドバイスしました。 ただ、それだけでした。 Galinaさんの息子と他の子供達は、外で遊び、汚染された食べ物を食べ続けました。 息子は、たった2-3週間後に体調が悪くなり始めました。 最初は、風邪やインフルエンザ。 そして、尿路感染症・腎臓感染症に、肺炎。 終わりがなく、繰り返されました。 顔色が黄色っぽくなり、目の下に大きなクマができました。 それが何年も続きました。 友人の子供達も同じでした。 医者は説明ができず、政府は放射能による健康被害は認めていませんでいた。(事故後4年経つまで、汚染がどれほどであるかは、国民に知らされませんでした。) 皆、恐怖におびえていました。 Galinaさんは、怒りでいっぱいでした。
Galinaさんは、元々、テレビ局のプロデューサーでした。 事故から3年後、自分でドキュメンタリーを作る事にし、ミンスクの病院等で、白血病の子供達を撮影しました。 どこに行くにも、ガイガーカウンターを持っていきました。 非常に高い線量の所で、子供や妊婦が暮らしていました。 病院に着いた3日後、小さな女の子が亡くなりました。 そして、毎週、10人から12人が亡くなりました。
このドキュメンタリーは、ここで観れます。 以前のエントリーでも紹介しました。 1989年に、政府から隠れて作られました。 音声の質が良くないですが、それは、友人の家で、自分達で録音したからだそうです。 日本語の字幕をつけるのはどうかと言う提案に、賛成されましたので、そのうち、字幕がつくと思います。
http://www.youtube.com/watch?v=pi8aC9Knwb4&feature=related
Galinaさんは、その他、放射線汚染対策の食生活の英語の本を訳して自分で出版したりして、CIAのスパイだと思われ、KGBのリストに載せられました。 今でも、ベラルーシには戻ることを許されていません。
何もしてくれない政府に対して怒り、何とか被曝症状をやわらげようと、食生活法やスピルリナ等をベラルーシに持ち込んだ結果、国外追放の身になられました。
現在は、ニュージーランド人のご主人と、ドイツに短期滞在しておられます。アメリカに居住されたことはありません。 私の名前をクリックして頂いたら、彼女の経験等を訳したものが載ってるサイトへ飛びます。
長くなるので恐縮ですが、以前に書き込んだ、ビデオの簡単な要約を、別コメで投稿します。
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2011101590090305.html
何とがれきの受け入れに関する交渉をを住民に非公開にし自治体と環境庁だけで執り行うようです。
こんなものがまかり通ったら気が付かないうちに瓦礫が焼却され、日本中汚染されてしまっていたなんてことになりかねません。
隠蔽体質ここに極まり。下手に民主主義の皮を被っている分共産国家より酷いです。
非汚染地域への瓦礫の拡散は絶対に阻止しなければ、日本人は食べる物がなくなってしまいます。
http://www.youtube.com/watch?v=qIKInVfLYr4&feature=related
いくら働いても楽にならないシステムがそこにあります
貧乏な日本でもいいじゃないですか
みんなで質素で心豊かに暮らせる日本に作り替えましょう 質素な生活に切り替えることが大切です
みんなが豊かになるためには便利さをおいかけない生活が大切に思います
「…それにしても最近はマイカー一時帰宅が毎日すごい数ですよ。いっぱい持ち出してるでし…」
フクイチ周辺の避難地域から「いっぱい持ち出してる」荷物の放射線量は?
仮に その人たちが この先 西日本などの非汚染地域に避難したとしても 汚染された荷物に囲まれて暮らしたら いつまでも被曝は続くんじゃなかろ~か。
補償金とは別に 身の回り品の代金を渡して アルバムや位牌以外の荷物はあきらめてもらうようにしないと そして 1日も早く汚染のない所に移住させないと 本当に全滅する。今の状態はジェノサイド以外の何ものでもない。 ナチスを超えて民主党政権は世界史に残る大悪政政権だ。
相当放射能溜まってそう…
大人の人でもあまり近づかない方が良さそうですね。
義務教育期間なら せいぜい1日2時間、週に1~2回ずつ通えば卒業できる。愛子さまを見てればわかるでしょ。
登校拒否児が増えて評判が落ちることを嫌う学校・校長は とりあえず時々でも通ってくれれば恩の字で 黙って卒業させちゃうだろう。
義務教育が終われば 塾にでも通って ゆるゆるの大検受けて大学進学も可。
そもそも 国がどうなるか 全く先が見えないのに大学もないもんだ と思う。
なぜ親たちは危険を冒してまで 子供を学校に通わせるのか?
3・11以来 この国は もう 国ではなくなっているというのに。
会社の上司で全く放射能のことを気にしていない人がいるのですが、原因不明の喉の不調、鼻みず、最近では体全体の湿疹に悩まされています。おそらく相当の放射能を体の中に取り込んでいるものと思います。これからも彼の不調の成り行きを観察することになると思っていまう。
都度、放射能の性ではないかと言ってあげるのですが、聞き入れず、”お前は気にしすぎだ”でいつも終わってしまいます。現実を直視しない人、歴史を調べようとしない人は多いのだと思うこの頃です。
木下さんの持続した活動でより多くの人に気付きを与え、多くの人を助けてあげれたらと思います。将来の日本人、日本国が大変心配です。
詳しいお話をウクライナの方から聞きとってくださって、ありがとうございます。内容が内容だけに聞きづらい場面もあったかと思われますが、詳しく聞いてくださって本当に感謝しております。
300km離れた場所で、翌年に家族が3人も死亡とは、考えていたよりも放射能の影響が大きくショッキングでした。
今は東日本の食べ物を避けているだけでしたが、今までより内部被ばくへの防御を徹底しようと思います。
本当に貴重な情報をありがとうございました。
もし次にお会いになる時があれば、ウクライナの女性の方へ、できれば思いだしたくないようなお辛い体験を日本のために話してくださって、感謝しているとお伝えください。
明日 大田区立某小学校 運動会。 騎馬戦の後 はだしでソーラン節!
危険 といくら言っても「本当に危険なら 学校がやらせるわけない」と全く聞き入れてもらえなかった。
原因を作ったのは東電だが こうなると殺人の主犯は政府 役人 学校だと思う。
http://savechild.net/archives/10373.html
一方、スリーマイル島を視察された松田公太議員のレポは期待外れでした
せこいやり方です。
http://mobile.twitter.com/iwakamiyasumi/status/124910363119599616
で、今朝の朝日新聞ですが
http://www.asahi.com/science/update/1014/TKY201110140525.html
「温度が900度に達し、燃料を覆う金属管が壊れて放射性物質が漏れ出すのが2.3時間後、2800度に達して燃料溶融が始まるのが7.7時間後だった。 」
これは3号機プールに置き換えると、津波で冷却不能になって水素を大量に発生したわけですから、プールに水がほとんどなくなっていたとすれば、燃料溶融まで行ってたのかもしれませんが、ガンダーセンさんの説では、水があったので減速材となって即発臨界となったと。
ただ爆発後に水がほとんどなくなったとすれば、決死隊が放水を3号に対して行ったのが17日の夕方。
自衛隊は4号を優先する作戦でしたから、3号の燃料はあまりプールに残っていないという前提でのことか?
14日の昼から17日まで水がなかったとすれば、プール内でもメルトダウンは起きていたかもしれず、その間も大量に大気中に放射性物質は巻き散らかされていたことになり深刻な問題ではないのか?
それと2800度という場合の燃料エンタルピは危険水域である230なんとか(単位が複雑で忘れました。)を超えてますから、臨界の危険性もあります。
頭がこんがらがってきましたが、保安院はちゃんと分析せんかい!!どあほ。
http://ameblo.jp/pochifx/entry-11047780155.html
To Whom It May Concern" is anindependently produced film about the psychological and socio-cultural effects of the Chernobyl disaster. Film by Galina Laskova,
英語/字幕なし. チェルノブイリ事故後の一般市民の様子を自前のカメラで記録続けそのアメリカに移った女性の訴えです。ニユーヨークで店員をしておられるウクライナの女性はもっとつらい目にあっておれれることでしょう。
汚染された町の保育園で砂遊びする子供たちを見ただけでも今の福島とダブってしまいます。
土地勘が無く参加される方に余計なお世話だと思いますが、件の話題の大倉山とは7キロ程度の場所が会場で丁度真ん中に第三京浜が横断していて、早渕川でつながっています。
周辺は新規開拓のニュータウンで元々は何も無い所で都筑区自体が港北区から分離した区で、隣り街と言うより同じ街感が有ります。
どういった経由で放射能物質が来たのか解らない以上十分注意して下さい。
このウクライナの女性 って 数年後の私たちの姿なんですね。
今 ネットに出てる様々な情報、いつ何が起こって 誰が何を言い 何をしたのか 消されないうちに保存して 永遠に語り継がれるようにしないといけない。 特に もう海外に避難された方は 避難先のメディアやNPOなどに 日本の悲惨な現状を訴えてほしい。