残念ながら今日は午後に雨となり
今もまだ 降り続いている模様...
でも明日は太陽が輝いてくれる...はず☆^^
明日の朝 沖縄へ出発します♪
３年ぶりに石垣島へ...
たった５日間だけど とても楽しみ～♪
ただ 春はちょっと天気がねぇ...^^;
晴れてくれますように...☆
...ということで
このBlogも休暇をいただき暫くお休みします☆
戻ってきたら「ただいま♪」のご挨拶をいたしますネ^^
それまで皆様お元気で～☆^^
では 行って参りま～す♪
(^^)/~~~
Heute Nachmittag hat es leider zu regnen angefangen
und es regnet immer noch...
Aber morgen soll die Sonne scheinen^^
Also, morgen frueh werden wir nach Okinawa fliegen und nach drei Jahren werden wir in Ishigaki-Insel Urlaub machen.
Wir koennen dort nur fuenf Tage verbringen, aber darauf freuen wir uns sehr.
Hoffentlich wird das Wetter wunderschoen!
Wenn ich wieder nach Hause gekommen bin, werde ich gerne an alle "Tadaima" gruessen!
Also, alles Gute bis zum naechsten Mal.
"Itte kimaaaasu!"
(^^)/~~~
今もまだ 降り続いている模様...
でも明日は太陽が輝いてくれる...はず☆^^
明日の朝 沖縄へ出発します♪
３年ぶりに石垣島へ...
たった５日間だけど とても楽しみ～♪
ただ 春はちょっと天気がねぇ...^^;
晴れてくれますように...☆
...ということで
このBlogも休暇をいただき暫くお休みします☆
戻ってきたら「ただいま♪」のご挨拶をいたしますネ^^
それまで皆様お元気で～☆^^
では 行って参りま～す♪
(^^)/~~~
Heute Nachmittag hat es leider zu regnen angefangen
und es regnet immer noch...
Aber morgen soll die Sonne scheinen^^
Also, morgen frueh werden wir nach Okinawa fliegen und nach drei Jahren werden wir in Ishigaki-Insel Urlaub machen.
Wir koennen dort nur fuenf Tage verbringen, aber darauf freuen wir uns sehr.
Hoffentlich wird das Wetter wunderschoen!
Wenn ich wieder nach Hause gekommen bin, werde ich gerne an alle "Tadaima" gruessen!
Also, alles Gute bis zum naechsten Mal.
"Itte kimaaaasu!"
(^^)/~~~
Ich wuensche Euch sehr schoene und angenehme Urlaubstage !
Erholt Euch bitte gut und geniesst die gemeinsame Zeit.
Aber hoffentlich steht da kein Schild, wo drauf steht:
ここでおよいでわいけません。。。
Ich habe noch eine kleine Bitte an Dich:
Lass das "wie immer" zu Hause und "think positive" !
Du weisst sicher, was ich damit meine.
Hoffentlich habt Ihr Eure Schwimmfluegel eingepackt... hehehe...^^
Und nicht soviel essengehen... sonst werdet Ihr vielleicht kugelrund.
Aber es gibt ja das Fitness-Studio, wo Du immer hinfaehrst.
Da koennt Ihr dann spaeter zusammen Aerobic machen.^^
Also, viel Spass und alles Gute fuer Euch.
Bitte kommt gesund und munter wieder.
いってらっしゃい。。。
Liebe Gruesse, Michael
沖縄・・・いいなぁ～～～～
気をつけて、いってきてね～～～～
お土産話、楽しみにしてる＾＾
石垣島、行ってみたいわぁ～。
日焼けには気をつけて、写真楽しみにしてるねーー！！
あっ、お土産もね♪(∩.∩)ｖ
お天気に恵まれますように！！
楽しんできてくださいね！
wir wünschen Euch von ganzem herzen eine gute Zeit in Okinawa.Lass es Euch so richtig gut gehen.
Liebe Grüße, Eure Cornelia
滞在中はお天気でありますように～。
Jetzt liege ich auf dem Beach Chair und schreibe Antworte mit dem Handy^^
Das Wetter von heute ist wunderschoen hier! Wir sind hier schon fuenfe Mal,deswegen koennen wir uns nur erholen und geniessen… Maya? Ich weiss nicht @_@ Sie ist mit neuen Freunde und alles geniessen…Das denke ich mir aber schoen^^
Mata ne^^
ありがとう♪今石垣デス^^ 携帯からコメントしているのだけどなかなか思うようにいかなくていらいら…電波が弱い! いっぱい楽しんで帰りま～す!
お土産話し楽しみにしてるね！
いっぱい楽しんできてね♪
jasmineも沖縄大好きっこね!^^ 私石垣だけでも６回目だ^^
今タイ人男性イントラのもと筋トレしてきた!気持ち良かった♪主人はウィンドサーフィンしてると思う…私は今からアーチェリ♪
ななさん ありがとう!楽しんでます^^
でもね…大事なカメラを無くしてしまったぁ!!!;_;
昨日の写真が一枚もない…;_;
Arigatou^^
Mein Mann spielt jetzt Basketball imWasser^^ Maya macht 空中ブランコ!
Leider habe ich mein Kamera verloren>_< Deshalb habe ich kein Foto von Gestern ;_; Aber wir geniessen hier^^
うん!綺麗な海だヨォ～♪
食べて飲んでカメラ無くしたけど…めげずに楽しんで帰ります!^^
ありがと～ まぁりん^^
今シーカヤックしてきた♪腕ぷるぷるしそう^^;今日は太陽が…風もないしウィンドサーフィンできなさそう^^;
domo arigatou gozaimasu, jetzt haben wir aber einen schicken jungen Mann!!!
Er wird sich bald bei Euch vorstellen, wenn Ihr zurück seid.
Heute Abend ist bei uns im Keller eine Fête mit Markus Freunden und Freundinnen (12 Leute). Sie lassen es sich gut gehen mit Riesenpizza , Bier und anderen Leckereien. Morgen werden wir zusammen Essen gehen, am Sonntag gibt es eine große Besucherschar zum Kaffetrinken.
So, noch einen Schultag, dann sind zwei Wochen Ferien. Bin wirklich froh darüber.
Eine schöne Zeit Euch Dreien (auch ohne Photoapparat - das ist wirklich schade! )
liebe Grüße, Deine, Eure Cornelia
ありがとう～～～～ しっかり楽しんできたよぉぉ♪ (^^)v
ただいまでっす! ^^
* Cornelia♪
Oh! Ich moechte gerne wirklich einen schicken jungen Mann sehen! Darauf freue ich mich schon sehr^^
Schoen, dass ihr fuer drei Tage gefeiert habt!^^
Nochmal moechte ich bei Markus sagen, "O-tanjoubi omedetou!"
Ihr habt vielleicht ab morgen zwei Wochen Frerien, oder?
Ich wuensche Euch alle schoene Zeit fuer die Erholung und natuerlich auch viel Spass!