その気になれば~♪

*いつものように*

旧暦で

2009年03月31日 | 

今日も青空のいい天気♪

娘は山のような宿題を気にしながらも
今日もお出かけ
31032009toechter_3 パーカッションで打ち上げランチへ

その前に おひな様の前で記念撮影

えっ 今頃!?

3月3日 娘は修学旅行で北海道へ出発
だから 今年は旧暦でお祝い

そういう訳で
飾ったのはつい10日ほど前のこと

今回は4月3日を待たず
娘の機嫌のいい時に フライング撮影♪

ん! ちっこぃ娘ョ 何か文句ある?


Heute ist das Wetter wieder sehr schön geworden, obwohl es am morgen noch unklar war.

Meine Tochter hat noch viele Hausaufgabe.  Aber sie ist wieder weggegangen.  Heute gab es ein Feier mit den Freundinnen vom Schlagzeug.  Sie waren sechs Leute und verschiedene Aelter.  Aber sie haben wieder sehr lustig und fröhlich die Zeit verbracht.  Das konnte ich mir sehr gut vorstellen, weil meine Tochter ohne Pause viel erzählt hat. 

Übrigens habe ich endlich heute geschafft, die beide Töchter vor dem Ohinasama zu fotografieren.

Ohinasama ist eigentlich für Mädchenfest, das jedes Jahr am 3. März im chinesischen Kalender gefeiert wird. 

Aber dieses Jahr hatten wir dazu keine Gelegenheit wegen ihrer Schulreise nach Hokkaido.  Darum wollten wir diesmal im neuen Kalender am 3. April feiern.

Bevor sie heute morgen losgegangen ist, habe ich das Foto eilig gemacht.  Aber meine kleine "Tochter" hatte vielleicht noch keine Lust dazu... oder?

Comments (6)    この記事についてブログを書く
« これで最後 | TOP | 4月馬鹿 »

6 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Liebe Maki, (cocorni)
2009-04-01 04:20:19
Liebe Maki,

ganz herzlichen Glückwunschmöchte ich Euch sagen, dass Eure große Tochter jetzt schon so weit mit der Schule vorangeschritten ist. Ihr denkt schon an die Universität. Es ist einfach unglaublich, wie unsere Kinder fast unbemerkt erwachsen werden. Die Bilder von den Konzerten sind sehr beeindruckend. Die Musik wird ihr bestimmt fehlen im kommenden Jahr. Aber wenn das Lernen auf Prüfungen die volle Aufmerksamkeit erfordert, muss man an anderer Stelle verzichten. Markus verzichtet zur Zeit auch auf seinen Fußball. Drei Prüfungen hat er jetzt schon geschafft. Morgen ist die letzte schriftliche Prüfung in seinem Lieblingsfach Geographie. Sein Lehrer hat sich sehr viel Mühe gegeben für seine Schüler (nurJungs!). Sie haben sich auch sonntags für viele Stunden zum Lernen getroffen.

Am Sonntag haben wir Markus 20.Geburtstag gefeiert mit den Großeltern und engen Freunden. Eine Stunde hatte Markus sich Zeit genommen um mit Lisa und Lisas Mutter zum Kaffee und Kuchen zu uns zu kommen. Ihr wart in unserern Gesprächen auch dabei ;-) Bilder schicke ich in den Osterferien.

Bei mir kommt jetzt wieder etwas mehr Ruhe in den Alltag. Die letzten vier Wochen waren sehr ausgeplant. Darüber erzähle ich ein anderes Mal. Jetzt ist es Zeit zum Schlafen. Die Umstellung auf die Sommerzeit macht mich müde. ganz herzliche liebe Grüße an alle Vier, Eure Corenlia und Norbert
返信する
* cocorni♪ (maki_mamaki)
2009-04-01 16:39:19
* cocorni♪

vielen lieben Dnak für Deinen Kommentar! Darüber habe ich mich sehr gefreut.
Es ist wirklich einfach unglaublich, daß unsere Kinder schon sooo groß sind und wie sie erwachsen werden.
Für die Zukunft müssen sie sich anstrengen und deswegen eine Weile verzichten, obwohl sie das eigentlich sehr gerne machen. Jetzt ist die Zeit für Markus und langsam für Maya. Bald schon auch für Elke. Aber sie können später wieder machen, wenn sie dazu große Lust haben.

Markus hat mir geschrieben, daß er am Sonntag vier Stunden in der Schule war und Geographie gelernt hat. Ehrlich gesagt war ich sehr erstaund. Weil ich mir dachte, daß es nur in Japan, vielleicht in Korea ist, auch am Feiertag in der Schule zu lernen...
Markus kann bestimmt auch die letzte Prüfung Geographie in Englisch gut schaffen! Aber ich drücke ihm nochmal die Daumen fest!

Ich mußte aber kurz nachdenken, weil der Sonntag sein Geburtstag war. Ob er vielleicht kaum Zeit zum Freiern...
Darum habe ich mich sehr gefreut, daß ihr euch zusammen seinem Geburtstag feiern konntet, obwohl es nur wenige Zeit war.
Ich wünsche ihm nochmal alles alles Gute zu seinem neuen Lebensjahr!

Ich freue mich schon auf euren nächsten Nachrichten mit den Fotos!
Und wuensche euch allen einen schoenen Tag!
返信する
おお、お雛様~~ (CoCo)
2009-04-01 20:26:26
おお、お雛様~~
なんか、mamakiさんちだけ、3月みたい^^
でも、うちみたいに、出さないよりは、いい[E:scissors]
返信する
* CoCo♪ (maki_mamaki)
2009-04-01 20:35:33
* CoCo♪

へへへ 我が家は お正月過ぎてもクリスマスツリーあるし、おひな様は大抵4月3日まで出てるし... ちょっと変デス ^^
返信する
旧暦でお祝いって、不思議だよねぇ~。この前、会... (ぬみ)
2009-04-06 22:16:20
旧暦でお祝いって、不思議だよねぇ~。この前、会社の人も実家に帰っていて、お雛様やってきたって!なんのこっちゃって思ったら、旧暦祝いだったらしい・・・
思わず、実家中国やった?って聞いてしまった(笑)
旧暦と新暦が共存ってなんか、面白いねぇ!
返信する
* ぬみ♪ (maki_mamaki)
2009-04-07 08:42:37
* ぬみ♪

地域によって 違うんだろうねぇ。

実家中国やった?って面白い^^
ここは中国地方やけど 私の実家は四国やわ [E:bleah]
返信する