黄砂被害

今日もまた ひどい黄砂
景色が霞んでよく見えない

そして
主人の鼻水 くしゃみが止まらない

とてもじゃないけど
出歩くのは無理

竹原行きは変更
混雑覚悟で『獅子伏温泉』へ

食事はすんなり
主人は「天丼」
母と私はいつもの「日替わり」
美味しかった

温泉は思った通り やっぱりいっぱい
でも 気持ちよかった♪

Auch heute gab es wieder schlechten gelben Sand aus China.  Darum konnte man immer noch keine gute Sicht haben.

Unglücklicherweise hat mein Mann dafür Allergie.  Deswegen musste er echt laut, öfter niesen und laufende Nase wie Wasser haben.

Ehrlich gesagt wollten wir heute ein Fest in Takehara besuchen.  Aber mein Mann musste besser nicht bummeln.

So sind wir heute ins Onsen gefahren.  Obwohl wir schon gedacht haben, dass es wegen dem Feiertag ganz voll ist.

Zum Glück konnten wir dort ruhig zum Mittag essen und danach uns trotz den viele Leute ganz gut erholen. 

Wenn es morgen keinen gelben Sand mehr gibt, werden wir dann nach Takehara fahren.  Denn das Fest findet glücklicherweise auch morgen dort statt!