春の声
2010年02月15日 | 庭
昨夜に 降り始めた雨 
朝には 降っているような
降っていないような
そんな小雨模様に
久しぶりにカメラを手に 庭へ
おぉぉ～っとビックリ！
いつの間にか 梅の花が咲き 
チェリーにも無数のつぼみが 
庭に目を向けるのは
本当に久しぶり
春は着実に近づいているようです☆
In der Nacht hat es angefangen, zu regnen. Es war aber nicht so viel. Als ich heute morgen aufgestanden bin, hat es noch fein geregnet. 
Nach einigen Wochen bekam ich heute endlich Lust, im Garten etwas zu fotografieren.
Ich war wirklich erstaunt. Einige Pflaumen blühen schon schön auf! Und es gibt auch viele Kirschenknospen schon da! 
Ehrlich gesagt, in letzter Zeit hatte ich daran leider keine Aufmerksamkeit. So habe ich erst heute bemerkt...
Ich werde wieder neugierig sein, denn der Frühling kommt langsam hierher.
春は、近づいてるね[E:happy01]
月日が過ぎるのは早いねぇぇ～
気がつけば色んな花が咲き始めてるよ！ ビックリだ～
Habt ihr's gut. [E:sun]
Arigatou [E:smile]
Bei uns hat die Sonne heute sehr schoen geschienen. Aber die Luft war noch kuehl, obwohl die Temperatur acht Grad betrug.
Bei Euch ist es noch kalt, ne...
Vielleicht gleich wie in Hokkaido, oder noch kaelter. [E:snow]
Pass auf bitte, wenn Du ausgehst.
Alles Gute! mata ne