間違えた @_@;

今シーズン初滑りの娘☆
初めてのスキー場だよォォ　だけど初っぱなから頂上へ♪
どんなコースか分からないけど仕方ない...
３つの山を滑るには
ゴンドラ、リフトを乗り継ぎながら頂上へ
そこから別のリフトを目がけて滑り降りなきゃ *^-^*
スキー場をご存知の方ならお分かりね!?☆^^

娘は中級コースも難なくすべり　調子よかったの　でもね....
初日の最後 コースを間違え　主人が上級コース しかも深雪へ@_@
それに気づいた娘「ちょっと急じゃない？ここ？」
「うん困ったねぇ どうしよぅ....」と　
そこで 今まさに滑らんとしている人をつかまえ
「すみません!!! 緑の帽子の人に伝言お願いします@_@」とサッサと行ってしまった主人に違うコースで降りることを伝えてもらうことに！
なんと言う気転☆^^;

そして娘と二人楽なコースへ！行ったつもり！....が！ええええ？
私も間違えた！
中級だったのが救いだけど....私が選んだのもまたまた深雪コース@_@
ふなれ　& 視界不良 x_x
娘はもうヘトヘト.... もう２度とスキーしない　家に帰る！って
もちろん　私も転けましたよぉぉ　x_x

よかった....誰も怪我しなくて....
それに娘が翌日気を取り直してスキーする気になってくれて　ホッとした～^^;
それを乗り越え彼女は大きく成長♪
４日間でパラレルスィスィと上手くなりました～ (^^)v　

*ドイツ語校正済みです☆
あるびくん ありがとう～♪ *^-^*



Hier faehrt meine Tochter das erste Mal in dieser Saison Ski.
Aber sie musste trotzdem gleich vom Berggipfel fahren. ^^;
Wir wollten noch andere Berge herabfahren.
Man muss immer mit einer Gondel oder mit dem Skilift nach oben, um wieder mit den Skiern hinab fahren zu können.
Ich hatte ein bisschen Angst, denn wir waren noch nie in diesem Skigebiet und ich kenne die Abfahrtswege hier noch nicht.
Meine Tochter konnte schon gut fahren, ausser die mittelschweren Kurse mit　tiefem Schnee.

Am ersten Tag hat mein Mann den Kurs verwechselt!
Er fuhr einen schweren - noch dazu mit tiefem Schnee @_@
So, er hatte den falschen Weg genommen und　
er war schon allein nach unten gefahren.
Meine Tochter, die das gemerkt hatte, sagte noch
"Ist der Kurs hier nicht etwas zu schnell?"
"Ja, in der Tat! Was mache ich nur..."
Ich habe einem Mann, den ich gar nicht kenne, eine Botschaft für meinen Mann mitgegeben: wir fahren einen anderen Weg.

Ich hatte aber auch einen falschen Weg gewaehlt!
Einen mittleren Kurs mit tiefem Schnee @_@
Das war mein Fehler x_x
Meine Tochter kann schon gut mittlere Kurse
aber tiefer Schnee machte es ihr wirklich schwer ;_;
Deshalb hatte sie keine Lust mehr Ski zu fahren und wollte dann schon nach Hause.
Das war so anstrengend...
Ich bin auch gestuerzt.
Gott sei dank bekam sie am naechsten Tag wieder Lust! ^^;
So haben wir vier Tage Ski genossen und meine Tochter konnte sogar schon super parallel fahren!
aaaaah~~~ yokatta yooo (^^)v

*Der Text ist von Albrecht verbessert.
Danke Albi-kun! *^-^*