今日は２学期の終業式
学校には雪が積もっていたそうな
実は、先生たちの間で
風邪とインフルエンザが 大流行 
昨日は欠席の先生が多く
７時間全部が自習だったそうな
今日も 担任 副担任 欠席
来週には懇談を控えているのに 大丈夫かな
娘は風邪を引きながらも
３年生になってから 一日の欠席もなし
このまま 乗り切ってもらいたいものです☆
さて、今日の土曜エアロ
年末が近づいても みんな頑張ってる～！
ふふ 私も頑張った♪
ところで 庭に出たちっこぃ娘
抱っこすると変な音...???
何かと思ったら 歯の音 
顎 ガタガタ で 歯 ガチガチ
そんなに寒かった?
漫画みたいで笑っちゃいました☆
Meine Tochter erzählte mir, dass Schnee sich etwas anhäufte, als sie bei der Schule ankam. 
Heute war der letzte Tag im zweiten Semester ihrer Schule.
Momentan sind Grippe und Erkältung auch unter Lehrern sehr vorherrschend. Darum waren ihre Klassenlehrerin und ihr zweite Klassenlehrer heute wieder abwesend.
Ehrlich gesagt gab es gestern wegen des abwesenden Lehrers keine Unterrichten mehr. Die Klassenschüler meiner Tochter mussten den ganzen Tag in der Schule für sich selbst lernen.
Nächste Woche haben wir aber mit den Lehrer Besprechungen. Ich wünsche ihnen gute Besserung und hoffentlich können wir uns schon am Montag gut unterhalten.
Übrigens bin ich heute wieder ins Fitness-Studio gefahren. Obwohl man sich schon wegen der Zeit zum Ende des Jahres gehetzt fühlt, kamen die Leute dorthin immer noch viel, um Sport zu machen. Also habe ich auch die Aerobic genossen! 
Danach war ich im Garten sehr erstaunt, aber konnte später etwas lachen. Als ich meine kleine "Tochter" in meine Arme genommen habe, bemerkte ich da etwas komisches Geräusch. Es war unglaublicherweise von ihren Zähne! Ihr Kiefer zittertet wegen der Kälte... 
がくがくするほどそっちは寒いのねぇ～。こっちも寒いんだけど、そんなになんだよねぇ～。
そうなのよ！ 先生、生徒たちには手洗いしなさいって口うるさく言ってたらしいけど ^^;
私はそれほど寒いって思わなかったんだけどねぇ～
ガイコツのアゴがガクガク言ってるような感じ。
もうホント可笑しくて笑っちゃったワ！
でも、ちっこぃ娘 そんだけもう歳ってことね... 超寒がりょ。
und musst du mal heizung an machen wenns zukalt ist. hab auch grad mollige 25°im zimmer ^^ da friert dann auch garantiert niemand xD
In Japan kann man das in einer Universitaet machen. Aber Schueler darf das noch nicht und in der Schule ruhig selber lernen...
Hehe, ja. Da war 20-22 Grad und fuer uns gar nicht kalt. Nur weil der Lehrer von draussen eilig kam...[E:dash]
Dazu musste ich schreiben!