い～ぃ天気 
なのに私の気分は今ひとつ
ぃゃ 私の腰が 今ふたつ 
なんだかねぇ
ぎっくり腰の痛みで
亀さん カタツムリくんの
ゆっくり動作
そういう訳で
エアロ...
しばらく お預けデス 
Schönes Wetter!
Heute hat die Sonne sehr schön geschienen.
Den ganzen Tag gab es blauen Himmel.
Trotzdem konnte ich mich nicht so wohl fühlen.
Ehrlich gesagt habe ich seit gestern etwas schlechte Rückenschmerzen. Das ist wie ein Hexenschuss. 
Deswegen kann ich mich nur langsam bewegen, eine Weile keine Aerobic mehr machen...
Nun muss ich also Geduld haben.
so ein Hexenschuss ist sehr scheußlich. Früher habe ich das oft gehabt. Ich wünsche Dir bald gute Besserung.
Der Abend gestern war sehr schön, gemütlich, Das Essen lecker, das Programm lustig und nicht zu laut. Wir konnten uns immer wieder gut auch miteinander unterhalten. Heute haben wir lange ausgeschlafen und uns , da es oft regnete viel, Ruhe gegönnt, viel gelesen. Schön war, dass zum Frühstück um 12Uhr ;-) beide Kinder da waren. Jetzt holt Norbert gerade Elke ab. Sie hat mit Klassenkameraden heute das Layout der Abiturszeitung fertig gemacht. Morgen soll der Auftrag zum Drucken vergeben werden.
Ich wünsche Euch eine gute Woche, alles Liebe, Cornelia
Hisashiburiiii~
Das Wetter ist bei uns Kalt geworden und regnerisch >_<
Gute Besserung!
Alles Liebe
Anna
うん、ありがとう！無理せず養生して、早く動けるように頑張るよ！
Gluecklicherweise sind meine Rückenschmerzen heute etwas besser. Vielen Dank!
Es freut mich sehr fuer Dich, dass der Abend so schoen war und Du den naechsten Tag angenehm verbringen konntest. Yokatta ne! ;-)
Elke muss jetzt wegen dem Abitur viel arbeiten, ne. Ich druecke ihr die Daumen fest! Morgen ist aber ihr Geburtstag! Omedetou gozaimasu! Hoffentlich kann sie froehlich alles schaffen und geniessen! :D
Hisashiburiiiiiii~ genki desu ka?
Hai... arigatou!
Oh, das tut mir sehr leid...
Hier ist schon ein bisschen wie im Fruehsommer.
Hoffentlich wird es auch bei Dir so schoenes Wetter!
mata ne
(^^)//