今日一年ぶりに
仲良しのご近所さんを訪問。
毎年この時期に電話をくれる彼女。
2、3日前『薔薇咲いてるよ～♪』と
いらっしゃいコールをいただきお邪魔してきました。
彼女のお宅には薔薇だけでなく
いろ～～んな花が♪
今回も楽しくお喋りしながら
写真を撮らせていただきました。
満開のつる薔薇２つ
他の薔薇はまだまだつぼみ♪
そのつぼみが開く頃
またお邪魔することと致しましょう～♪
花とお喋りを楽しみに 
Heute Nachmittag habe ich nach einem Jahr eine Freundin besucht.
Sie ist unsere Nachbarin, die mir einige Kletterrose gegeben hat.
Zu dieser Zeit des Jahres ruft sie mich an und vor einige Tage hat sie mich eingeladen. 
Darum bin ich heute zu ihr gegangen, um die Rosen zu sehen.
In ihrem Garten bluehen nicht nur Rose, sondern auch noch viele verschiedene Blumen.
Auch dieses Jahr konnte ich sie mit Genuss fotografieren. 
Einige Rose sind jetzt schon in voller Bluete gestanden, aber viele Sorte haben erst Knospen.
Deshalb werde ich bald wieder zu ihr gehen, um sie anzuschauen.
Vor allem weil ich bei ihr angenehme Zeit verbringen kann, moechte ich sie sehr gerne besuchen.
この2枚目くらいの薔薇、すきだよ～～
これだけ咲かせるのは、手入れが大変だろうね＾＾
黄色い「モッコウバラ」は今が満開♪
白い「ナニワノイバラ」はもう随分散ってたよ...
でも、他の薔薇はまだ硬いつぼみがほとんど。
そのつぼみが膨らんできたら綺麗だろうな～♪
手入れはご主人と二人で楽しんでやってるみたい^^
消毒してるそうだけど、色んな毛虫を発見した！@.@;
Die Bilder finde ich wirklich sehr schoen.
Den Garten moechte ich auch gerne mal besuchen.
Ich hoffe, dass Du nochmal dorthin gehen kannst.
Damit Du den Anblick der Blumen geniessen kannst.
Alles Liebe und Gute fuer Dich und Deine Familie.
Liebe Gruesse, Michael
Arigatou fuer Deinen Kommentar!^^
Ureshii desu, dass die Bilder Dir sehr gut gefallen! o(^^)o
Ich freue mich schon sehr, sie wieder zu besuchen und den Garten zu geniessen!
Sie ist wirklich sehr nett und ihr Mann war frueher fuer einige Jahre in Deutschland. Hoffentlich kannst Du bei ihnen auch sehr angenehm die Zeit verbringen! ^^
Ich wuensche Dir auch alles Liebe und Gute!
Mata ne (^^)/