まずまずの天気 
だけど 残暑が厳しいワ
主人は仕事だし...
なんだかぐったり
今日は どこへも出かけず
ブルーベリージャム作り
年々 穫れる量が増え
嬉しい悲鳴☆
今回は 800gをジャムに♪
残りは
生でいただきましょ? 
Heute war das Wetter ganz gut, es war vielleicht noch viel zu warm.
Mein Mann musste leider heute vormittags trotz dem Sonntag arbeiten.
Ich war den ganzen Tag zu Hause und habe wieder Blaubeeremamelade gemacht.
Glücklicherweise tragen Blaubeeren bei uns Jahr für Jahr wirklich mehr Früchte.
So hat mein Mann vorgestern in diesem Jahr zum dritten Mal wieder viel geerntet. 
Davon habe ich heute halbes für Mamelade benutzt.
Wir können noch Rest frisch mit Genuss essen. 
ブルーベリーいいよ～♪ ちょー簡単！
我が家は まぁまぁ大きめの木を１本買ってきて植えただけ。
最初は、粒も小さく量も多くなかったけど、年々良く成るようになって
今年はまだもう一回収穫できそう。
今は大粒の品種が出てるみたいね～！
土地があるなら 絶対コレおすすめョ♪
Bestimmt hast Du zwei... nein, vier Gläser für mich gemacht.
Ich freue mich schon wirklich sehr auf das grosse Paket von Dir.
Oh, bitte bitte! Ich kann Dir vier Gläser einpacken und das Paket fotografieren, um wieder "leckeres" Foto zu zeigen yo! hehe [E:bleah]
食パンにおもいっきり乗せて食べたい！！
ありがとう～美味しいデス♪
でもね、食パンに思いっきり乗せて食べようとしたら、コロコロってよく落ちる... [E:sweat02]
ちょっと悲劇だょ、転がったところ全部ブルーベリー色になっちゃうから [E:wobbly]