「えぇっと何歳になったんだっけ!?」って
えぇ... 私を産んで下さったのは母上様では 
ま、母もビックリするほどの年齢ってコトです。
ぃゃぁ 自分でもビックリ～
気持は若いままなんですけど...
みんな こんな風に一つ一つ
歳を重ねて行くのかしらね～
さて今回は 家で乾杯 
すべて 主人が用意してくれました。
ありがとう～♪
そして みなさま
お祝いのお言葉ありがとうございました。
幸せものの私デス 
Heute ist mein Geburtstag!
Zum Glückwunsch bekame ich Anrufe von meiner Mutter und
Schwiegermutter. Unglaublicherweise bestätigten mir dabei noch einmal
nicht nur meine Schwiegermutter, sondern auch meine Mutter, wie alt ich
geworden bin!
Sie konnte nicht einfach glauben, dass ihr Kind schon so "gross" geworden ist. 
Das kann ich mir aber sehr gut vorstellen. Denn das kann ich auch
selber nicht einfach glauben. Vielleicht weil ich immer noch junge
Seele und Gedanken habe, oder!? 
Übrigens haben wir diesmal zu Hause gefeiert. Dafür habe ich aber nichts gearbeitet. Weil mein Mann unglaublicherweise alles vorbereitet hat. Alles war superklasse. Das freut mich wirklich sehr!
Und ich möchte mich auch bei allem für netten Wunsch zu meinem Geburtstag herzlich bedanken. Ich bin sehr glücklich! 
Ich Habe Dir schon zu Deinem Geburtstag gratuliert ne.
Aber ich möchte Dich hier noch mal grüssen und Dir
alles Liebe und Gute wünschen.
Es freut mich sehr, dass Du Deinen besonderen Tag
angenehm und glücklich verbringen konntest.
Liebe Grüsse, Michael
P.S.
Ich finde Dich gar nicht alt und gross...
Ich finde Dich... frech yo ! [E:bleah]
え～～～といくつになった？（笑）
もう、美味しそうなごはんだねぇ～～～！！！素敵なお誕生日だったねぇ^^♪
noch mal auch hier arigatou gozaimasu!
Hmm, stimmt. [E:catface]
Ich bin nur ein bisschen aelter als Du.
Aber Du bist grosser, vor allem mehr frecher als ich! [E:bleah]
* ぬみ♪
ありがとう！
おほほ、いくつって？
やっと30歳かな、精神年齢は！ [E:bleah]
* michio♪
vielen lieben Dank!!! [E:smile]
das habe ich ganz vergessen...
gomen!! >__<
vom 16ten hatte ich soviel zu tun...x.x;;
Oh du hast dir die Haare geschnitten? das sieht sehr schoen aus ^^
hattest du einen schoenen geburtstag?
matane
Anna
Ohoho, arigatoooou!
Ich konnte den Tag angenehm verbringen, also hatte einen schoenen Geburtstag. [E:wink]
Ja, ich habe mir die Haare so kurz geschnitten.
Zeig mir bitte, wenn Du auch mal neue Frisur hast!
mata ne~