今日もいい天気
車の気温計は 昨日と同じ
またもや15度☆ 暖かい!
こうなると そろそろ花粉の飛ぶ気配
気をつけなきゃ~
仕方なく 自転車通勤を諦め
先週から 車通勤に戻した主人
本来ならオープンで走るのにいい季節
でも 無理ですね
これから憂鬱な4ヶ月デス
ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael!
Auch heute war das Wetter sehr schön.
Es war wieder fünfzehn Grad warm.
Man muss aber bereits wegen den Pollen aufpassen.
Mein Mann fährt schon seit einer Woche nicht mehr mit dem Fahrrad, sondern mit dem Auto zur Arbeit. Aber er kann sein Cabrio leider nicht ohne Verdeck fahren.
Eigentlich ist der Frühling sehr schön. Aber wenn man eine Pollenallergie hat, ist er unglücklicherweise nur schwer zu genießen...
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!
もうむずむずしまっせ~!
お花が沢山咲く時期なのに、手放しで喜べない自分が悲しい~T_T
おぉ... もうむずむずしてるのね... [E:coldsweats02]
主人ももう薬を飲み始め そのせいでぼぉ~っとしてるみたい。
本来いい季節なのに ホント悔しいねぇ...[E:weep]
勿論 人によって違うよ。
主人にとっては 杉から檜までだから4ヶ月。
娘はブタクサもあるからもっと長い... [E:despair]