その気になれば～♪

＊いつものように＊

ひと安心

2010年11月24日 | 健康・体調

24112010garten_1 今日はフィットネスへ

お休みが続いたから!?
水曜エアロ
いつもよりちょっと多め

24112010garten_2楽しかった♪

ところで
やっと 本調子に戻ってきたちっこぃ娘

体重も 2.9kg に戻り
血液検査も 心配ない数値に

24112010marianあと１週間 薬を飲んで
来週もう一度受診

でも もう一安心
よかった～   

Comments (4)    この記事についてブログを書く
« 宮島 もみじ | ＴＯＰ | にこばれ[E:sun] »

4 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
今日は、maki mamakiさん！ (ミヒャエル)
2010-11-27 06:22:31
今日は、maki mamakiさん！

Eigentlich wollte ich so schreiben :


「マリアンは、右より良い感じですか？
これは素晴らしいです！

しかし... ...

2.9キロ...おそらく少し薄い。
血液検査は少し不快です。

次の医師の訪問まであと一週間...
その後、うまくいけば彼女は多くのテストを必要と...」


Aber ich bin sehr unsicher, ob es so richtig ist. (>_>);
Darum schreibe ich es noch mal auf Deutsch... (^_^);


Marian geht es wieder besser, nicht wahr ?
Das freut mich sehr !

Aber...

2,9 Kilogramm... vielleicht noch etwas dünn.
Die Blutuntersuchungen sind etwas unangenehm.

Noch eine Woche bis zum nächsten Arztbesuch...
Danach braucht sie hoffentlich keine Untersuchungen mehr...

￥
返信する
* ミヒャエル♪ (maki_mamaki)
2010-11-27 22:52:26
* ミヒャエル♪

コメントありがとうございます。日本語も！ [E:happy02]

はい、マリアンはもう良くなりました。
2.9キロ... 少し軽いです。でも大丈夫 [E:wink]

Ja, sie muss am naechsten Mittwoch nochmal untersucht werden. Ich hoffe auch sehr, dass sie danach keine Untersuchungen mehr braucht. Die Blutuntersuchungen waren ja wirklich unangenehm fuer sie...

ありがとうございます [E:tulip]
返信する
早く完全回復して、また元気にお庭を走りまわりた... (ぬみ)
2010-11-28 12:18:49
早く完全回復して、また元気にお庭を走りまわりたいねぇ～！
返信する
* ぬみ♪ (maki_mamaki)
2010-11-29 08:36:29
* ぬみ♪

そうなのよね... 走り回る姿 見たいわぁ。
でも、もう見えてないから走らないの。
寂しいけど、あちこち元気に嗅ぎ回ってくれたら、それで満足！
返信する

Profile

プロフィール画像

Font Size

Calendar

Aug,2024
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Back Numbers

Recent Comments

Bookmarks

*♡* 素敵な日 *♡*
特別な日
Videos@Instagram
動画
Aktivitäten meiner Tochter
茉弥の活動 2012年～
るんるんと一緒
2005年2月～
Welcome to my Homepage!
2004年 ここからスタート
  • RSS2.0