今日は結婚記念日
タイミングよく娘は休み♪
勿論 主人も♪
ただ残念なことに
昨夜からの雨で天気は今ひとつ
ちょっと肌寒い
でも 娘と主人は元気よく Wiiで運動 ☆
私はいつものようにフィットネスへ ☆
そして夕方ドラムレッスンのあと
予約しておいた居酒屋レストランで
乾杯～♪ 
<script type="text/javascript" charset="UTF-8" src="http://photofriend.jp/uf/39728/98ed79aba81eef986305d74258bf25ee0000000000000059356.js?1240713586"></script>来年はもう２人だけでの乾杯だね～
と娘の成長を頼もしくも かつ寂しく感じながら
食べて飲んでいっぱいお喋りした
27回目の記念日でした♪
Heute ist unser Hochzeitstag.
Glücklicherweise hatte meine Tochter keine Schule und mein Mann auch natürlich frei.
Obwohl das Wetter leider seit gestern Nacht nicht schön und es etwas kühl war, haben die Beide wieder mit Spaß Wii gespielt. 
Ich bin aber auch heute wie immer ins Fitness-Studio gefahren und habe die Aerobic genoßen.
Zum Feiern sind wir nach der Drums-Unterricht von meiner Tochter in einem Restaurant gefahren. Das liegt in der Nähe von einer Japanisch-Privatschule.
Meine Tochter mußte nach dem Anstoßen dorthin gehen und lernen. Aber später konnte sie wieder zurückkommen und nochmal etwas Leckeres essen.
Das war vielleicht für sie etwas Hektisch. Aber wir konnten dort gut unterhalten. Das war sehr angenehm. 
ありがとうございます。 [E:happy01] [E:clover]
記念日が来る度に お～もう○○年！って毎年ビックリ ^^
ここは田舎。 近くにいっぱい大学がないのよ。
おそらく下宿...と 寂しくなる覚悟をしています [E:weep]
いつまでも、仲のよいmamakiさんちには、頭が下がります[E:good]
５０年になっても、変わらないんだろうなぁ～～～
で、来年は、二人でって・・・こままきちゃんは、下宿とか？？？
いつの間にか27年！びっくりデスワ。
ッテ16歳で結婚してても43歳やん! ^^
すごいなぁ～、２７年目！幸せ夫婦にあこがれます！
Arigatou gozaimasu fuer Deinen Kommentar.
Ich erinnere mich auch so sehr gerne an die Zeit mit Euch, aber nicht nur in Japan auch in Deutschland und Oesterreich!
Vielen Dank auch fuer Deine Mail mit einem Bericht ueber das Partnerschaftstreffen in Matsuyama!
Auch fuer viele schoene Bilder im Garten. Darueber habe ich mich sehr gefreut.
Es freut mich sehr, dass es immer noch so feste Verbindung zwischen Freiburg und Matsuyama gibt!
JA! Wir kennen uns jetzt schon 20 Jahre. Subarashii [E:happy02] [E:scissors]
Korekara mo douzo yoroshiku onegai shimasu [E:clover]
Fuer die Golden Week haben wir noch nichts Besonders vor. Da koennen wir uns hoffentlich gut erholen.
Wir wuenschen Euch auch noch schoenen Tag!
für die Golden Week, die doch jetzt dann beginnt, wünsche ich Euch ein paar schöne Tage miteinander. Ich erinnere mich so gerne an unserer schöne Zeit bei Euch und in Matsuyama vor 9 (wirklich schon soo lange???) Jahren. Eine Nachbarin war gerade in Matsuyama mit der Freiburg Delegation zum 20jährigen Partnerschaftsfest. 20 Jahre kennen wir uns jetzt schon. Das ist ein großes Geschenk. Doumo alrigatou gozaimasu!!!!! :-).
Herzlich alles Gute, Eure Cornelia, Norbert, Markus ;-) und Elke (gerade drei Tage zu Intensivproben mit der Schule weg)
ありがとうございます。 [E:happy01] [E:clover]
いつまでも笑顔の絶えない 笑いのある家族を目指します ^^
Arigatou gozaimasu. Wir haben den Tag angenehm verbracht.
Nachtraeglich gratulieren wir den 55.Hochzeitstag von Nobis Eltern! Wie schoen, dass man soweit feiern kann! Es freut mich sehr, dass Ihr sie zusammen feieren und die Zeit angenehm verbringen konntet!
Am 5. April war goldene Hochzeitstag meinen Eltern, obwohl sie das leider nicht mehr feiern konnten. Ich habe aber fuer den Tag meiner Mutter einen Blumenstrauss gegeben.
Am 23. April war auch Hochzeitstag meiner Schwiegereltern. Und heute ist Geburtstag meines Schwiegerfaters.
In April gibt es sehr viel zum Feiern. [E:present] [E:birthday] [E:wine]
Nochmal vielen Dank!
Ich wuensche Euch eine schoene Woche!
これからも笑顔の絶えない素敵なご夫婦、ご家族でありますように^^[E:heart04]
schön, dass Ihr gemeinsam habt feiern können.Omedetou gozaimasu.
Am 24.04 hatten Norberts Eltern ihren 55.Hochzeitstag. Wir haben sie abends auch besucht und etwas gefeiert. Freitag Abend war das gut möglich.
Liebe Grüße, eine gute Woche wünschen Euch Cornelia und Norbert
ありがとうございます。
yoshikoさんのところも4月だったんですね～
おめでとうございます♪
お仕事から帰られた後 お祝いしてくださいね～ [E:wine] [E:birthday] [E:present]
家族三人で乾杯。いつもほほえましくて
いいですね！
恥ずかしながら、私、makiさんのブログを
見て、んん？もしかして私たちの結婚記念日って・・・
今日だったーー＞＜と、
思わず忘れるところでした。
今日仕事の主人も忘れてるんじゃないかな（苦笑）