その気になれば~♪

*いつものように*

思い出の花

2009年07月29日 | 

エアロの後
生協で立ち寄った友達の家には
29072009inkalilien 私の大好きな花 アルストロメリアが

この花に初めて出会ったのは
ドイツの花屋さん♪

それ以来の大ファン
なのに上手く育てられなくて

また挑戦してみよう
こんなに沢山 咲かせたい~♪

アルストロメリア

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   


Als ich heute nach der Aerobic wegen Coop bei meiner Freundin war, habe ich dort ihre Inkalilien gesehen.

Ehrlich gesagt mag ich sie sehr gerne.  Früher gab es diese Blume bei uns nicht, vielleicht nur bei mir... 

Als ich in Münster war, habe ich diese Blume bei einem Florist das erste Mal gesehen.  Da gab es sie in mehreren Farben.  Irgendwie hat sie mir wirklich sehr gut gefallen. 

Natürlich kannte ich ihren Namen noch nicht, habe aber auch nicht gefragt, wie sie heißt.  Denn ich konnte damals kaum Deutsch.  Trotzdem besuchte ich gerne verschiedene Blumenläden, um sie anzuschauen. 

Seit einigen Jahren kann man die Inkalilien allgemein kaufen und auch bei Coop Knollen bestellen. 

Jetzt habe ich große Lust, dass sie in meinem Garten auch so schön blühen.  Wie bei meiner Freundin. 

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

この記事についてブログを書く
« オシャレは無用 | TOP | 目で会話♪ »